鸡年第一鸣 问表“叫”你开门红

 

所谓报时问表,是利用敲击声告知使用者当下的时间,将视觉阅读时间的形式转化为听觉,这与手语的表达方式刚好相反。...




时间的翻译师
所谓报时问表,是利用敲击声告知使用者当下的时间,将视觉阅读时间的形式转化为听觉,这与手语的表达方式刚好相反。当使用者启动报时装置,需要经过一套缜密的结构系统,将繁复庞杂的机械零件同步咬合运作才能将正确的时间转化为敲击声。时间就是这样被翻译了。

问表的样式

问表形式多样,常见的三问,可以报击小时、刻钟与分钟。此外还有二问、五分钟二问等不同形式。一般来说,三问表装有两根音簧与两个音锤,一个音簧主高音,另一个主低音,小时由低音音簧报时,分钟则是高音音簧负责,一低一高搭配的声音报击出的就是刻钟。更复杂一点的问表则具有2个以上的音锤跟音簧,并且可以敲击出更丰富的声调,例如钟乐问表。
江诗丹顿PATRIMONY三问 1731机芯 清晰可见双音锤


江诗丹顿制表师谈三问制作

(视频来源于网络)
1


为何报时结构你“看不到”?

报时结构被安排在表盘下的位置,即使是透明表底你也看不到(透明表底一般只可以看到音锤和音簧),为啥呢?这是因为正常时、分针走时结构就在此处,要想将走时轮系的当下时间转化为一连串的敲击动作以声音报时,问表报时结构就必须与安装指针的各个齿轮处于机芯同侧,而这些齿轮毫无疑问就位于表盘下方的机芯中央位置。
三问机芯的“正面”
2
按下滑杆后,发生了什么?

位于表壳外缘的滑杆(有的是按钮)其实是机芯内一个杠杆的一端,另一端是一个上链齿轨。完全推下滑杆后,上链齿轨与一个小发条盒(除了体积小之外,这个驱动三问报时机制轮系的独立发条盒与正常轮系的发条盒并无二致)联动,在上链的同时,这个动作也会推动复杂的读时机制读取走时轮系当下的时间信息。
报时滑杆与机芯内的三问报时结构相连接,启动后一方面为提供报时动能的发条盒上链,另一方面牵动杠杆使齿轨对应到各个蜗形轮


读时机制分成小时、刻与分钟三个不同齿轨,在滑杆推动时同步落到各自对应的蜗形轮上,分析时间并决定接下来报时装置的敲击数。
3
松开滑杆后,发生了什么?

当松开三问报时滑杆时,报时结构开始反向运作使杠杆压力开始释放,由于压力消失,发条盒开始转动释放能量让负责报时、报刻和报分的齿轨落到对应的蜗形轮上,准确经过音锤棘爪齿开始敲击报时。

还有一个零件在此会同时被启动,那就是调速装置,其目的是用来控制音锤敲击音簧的速度,因此这个装置也是敲击系统的动力调节器。
用来控制音锤敲击音簧速度的调速装置


BREGUET(宝玑)Ref.7087 传世系列陀飞轮三问报时表

(视频来源于网络)


读到这里,三问的原理,你大致了解了。还想再深入了解细节?下面的慢慢读。
4
这么“读”时间

要“读取”小时、刻与分钟这些时间资讯,需要仰赖齿轨去感应接收各种不同蜗形轮的位置,齿轨局部布有轮齿,齿数与搭配的蜗形轮对应。蜗形轮的外型则因功能性而有所不同,但都是具有不同阶梯式齿牙的金属片,并由传动轮系的齿轮带动旋转。
从左至右,分钟蜗形轮、刻钟蜗形轮、小时蜗形轮


在机芯中央的是分钟蜗形轮,是个外形如海星带有四片锯齿牙扇叶的零件,小时蜗形轮位于一个12齿的星形轮上,在驱动指针走时的结构联动下,每小时推进一齿。藏在分钟蜗形轮下具有四齿的是刻钟蜗形轮,每一齿对应一刻钟时间并以每小时转动一周。
5
时间这样“敲”了出来

报时过程就是这些齿轨落至对应的蜗形轮并逆向归位的过程,滑杆被放开后,发条先驱动小时齿轨回归原位,再来是报刻齿轨,最后是报分齿轨。这些齿轨边缘的轮齿经过“音锤棘爪(Hammer Pallets)”(或称其为“Trips”),这些棘爪齿其实就位于音锤轴心上方。当齿轨经过音锤棘爪齿时,促使音锤跳动前进,这个跳动的动作会让音锤稍稍远离音簧,紧接着跟接合的齿轮咬合,音簧上装置的回力弹簧使音锤弹回撞击音簧发出声音,运作接合一齿就代表一个音。敲击次数取决于各个齿条落到对应蜗形轮轮齿的位置:越对应到深处的轮齿,敲击次数就越多。
三问报时结构图


百达翡丽三问表实操报时 Ref.3939P 黑漆面

(表款来源于豪哥私藏)
6
每一枚三问都是独一无二的

制造优质的问表,除了要制造出数量繁多的零件并组装安置在空间极小的机芯内之外,更大的难度是考验听觉艺术呈现的美学。而声音杰出的报时表无法进行量产,因为报时表的品质难以主观评断,每一只都是由专家进行调校与调音,所以品质差异极大,其他复杂功能表款或许都无法像报时表一样,让拥有者与制表师进行如此亲密的交流。但对收藏者来说,能拥有将时间幻化为音乐的三问表,就已经是一种值得的幸福,更何况要拥有一只兼具走时精准稳定、报时表现优异又外观美丽的报时表,一切只能靠缘分了,这也不难理解为什么三问表专属于有钱、有耐心的人所收藏。
这枚AUDEMARS PIGUET(爱彼)的三问机芯配置了三根音簧和三个音锤,可以创造出更丰富的音律,制作难度更是高出许多
撰文:张玉姗  编辑:迟忘时
通过以上平台可欣赏“表叔王寂”的精彩文章
【表叔王寂】微信号

您可能错过的精彩文章
直接点击跳转


买表容易 修表难啊!
我就这点钱 怎么买表呢?


这位爷谈古董表修复 你不看可别怪我哦


买个三问就为了听声吗?


谁还戴着飞行员表开飞机?


关于报时表,宝玑大师曾经这样说过


    关注 表叔王寂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册