毒舌金星为何被英国老牌大刊捧得这么高

一名曾经的部队上校变身女性，她在中国重生的例子，反映应了中国社会环境的变迁。...

金星登上了2月11日出版的英国《经济学人》杂志，她被《经济学人》誉为真人秀电视节目的皇后，变了性的中国奥普拉。

这文章令小海狸很好奇，因为《经济学人》很少刊登娱乐人物，他们为什么要刊登金星，又是以一个什么样的视角来看待金星，让她登上了这份拥有170多年历史的高冷杂志。

嗯，没错。《经济学人》在这篇报道的副标题里，就展现了它的观点：一名曾经的部队上校，变身女性，她在中国重生的例子，反映应了中国社会环境的变迁。

不提出一种观点，不导出一个结论，这不是《经济学人》的风格。

一起来看看。

文章开篇写道：在成为部队文工团的上校之前，金星已经就是中国最成功的舞蹈演员。此处划重点，原文没用“之一”。

金星9岁入伍，就开始承受了艰苦的训练。

在变性手术过程中，由于一度缺氧，使她的左腿严重受损，能行走已经是她的万幸，然而，经过康复训练之后，她竟然在一年之内，再次登上了舞台。

金星在美国成名，《纽约时报》称其为“中国的天才”。在回到中国做变性手术前，她曾在比利时的布鲁塞尔和意大利的罗马培训舞蹈演员。

变性之后，她终于可以作为一名女性，从事她所热爱的芭蕾舞，并设立了全国第一家芭蕾舞团，在北京还经营了一家酒吧，并成功嫁给了一名德国商人。

随后，《经济学人》马上进入主题：在一个刻板、保守而传统的国度里（《经济学人》小编，你来过中国吗），连同性恋，人们都会皱眉表示不解，更别说当一个变性人了。

然而，现年49岁的金星，最终成为这个国家最受欢迎的真人秀电视节目评委（同样没有用“之一”）。

她从《舞林争霸》（So You Think You Can Dance）开始暂露头角，再到主持《金星秀》（The Jin Xing Show）获得巨大成功，她拥有1亿观众。

现在，她在主持着另一个真人秀节目——《中国式相亲》（Chinese Dating）。

《经济学人》说，金星的故事反应了中国社会所发生的巨大变化。

《经济学人》的文章，总不忘翻一翻历史。

在谈到金星的粉丝时，《经济学人》写道：金星的粉丝多是中年到老年人观众，因为金星所经历的苦难，博得了这些中老人的深切认同，他们经历过60年代到70年代的文化大革命，再老一点的，还经历过“大跃进”的饥荒年代，即使是80后粉丝，也有一半人知道他们的父辈所经历的苦难。

作为变性人在舞台上的魅力，和作为环球精英人士（今年1月还出席达沃斯世界经济论坛，并用流利英文发言）在世界舞台上的魅力，金星所表现出来的张力，被她的粉丝们所赞赏。

《经济学人》写道，现在，中国拥有世界最多的旅行者，去年有超过1亿人出国度假。然而，当金星还是个男儿身的时候，非常渴望西方文化，喜欢可口可乐，喜欢巴黎的自由，喜欢偷偷摸摸看色情杂志，喜欢逗留在英国格林尼治的同性恋酒吧。

但现在，她越来越为中国游客而忧心。在比利时的街道上，她看到一些中国人在一些标牌上乱写乱画，而且讲话声音越来越大，她表示忧心。当中国游客对陈设在布鲁塞尔的中国明代瓷器，个个表现得熟视无睹，她表示忧心。

《经济学人》描述金星是个兼具中西文化的人。面对儒家文化，她拒绝成为男人而去变性。而在电视屏幕面前，她又常常对女性嘉宾非常“毒舌”。

《经济学人》认为，金星不是一个简单地反叛传统的女人，她收养了三个孩子，为孩子营造一个真正的家庭。在她的《中国式相亲》节目里，她还时不时地表现出对中国传统的极力保护，受到观众的欢迎。

《经济学人》以其饱含深意的笔墨，总结道，一个变性的中国式奥普拉，正以她自己的魅力，成为中国人心中的明星。