文摘苑|“嗳”就一个字

 

“嗳”字的结构也很特别,左边是“口”,右边是“爱”。也许,正是因为“爱”字太沉重,太露骨,一般人很难说出口,所以才会在前面添一个“口”,给那些不轻易言爱的人来用,加在一句话的前面,既提醒对方注意,也算是把爱说出口了吧。...





如果你是一个含蓄的人,有外人在场,你会怎么称呼你的爱人?“宝贝”、“亲爱的”,这些恐怕不适合你含蓄的个性;“老公”、“老婆”虽然现在比较常用了,但这样的称呼在公公婆婆岳父岳母面前似乎也难于出口;那就直呼其名算了,可是,平时没有演练过,叫起对方的名字来总像喊自己的名字一样别扭。那喊什么好呢?

那天早上,我到一个小区里找人,刚爬到三楼,一户人家的门开了。一个女的探出头来,显然是没有料到会有人那么早从她家门前经过,她整整凌乱的头发,朝着一个正在下楼梯的男人的背影轻声喊:“嗳——嗳——”那男的听见声音转过头来,他瞥了我一眼,显然是知道我听见了她老婆的喊声,表情有点儿尴尬,于是假装生气地对着门缝里的女人说:“嗳什么呀?”女人又稍稍探出头来:“下班后早点回家啊,今天晚上做鱼吃。”说完就把门关上了,男的噔噔噔地下楼,脚步轻快,一看就知道心里正美着呢。

我扶着楼梯把手,瞥了许久的笑终于决堤,不为别的,就为了那一个“嗳”字。不矫情,不生硬,它就像是一句暗语,把生活中那些细水长流的感情全都隐含在其中。



前几天回乡下老家小住,才发现这个字在农家夫妇之间更是经常使用。邻家的大娘喜欢到我家找婶婶聊天,而且一聊起来就忘了做饭的时间。大爷从地里干活回来,一看饭还没做,不用去我家找,直接隔着墙喊一声“嗳”,大娘就赶快小跑着回家了。今年五月份,大娘的儿子刚刚娶了媳妇。媳妇是城里人,很讲究整洁,脾气也温顺,家里人都很满意,邻居也都很羡慕。但就有一样大娘看不惯,她说,儿媳妇当着自己的面就直接喊儿子的名字,很是别扭。我问她,那应该叫什么呀?大娘说,直接“嗳”一声不就完了嘛,名字那是留着给别人叫的。

我让大娘的回答给逗笑了。

其实,“嗳”这个字不是代词,只是一个叹词而已。但很奇怪,它被用在爱人之间会让旁观者感受到其中淡淡的羞涩,不经意地关心,还有那浓得说不出口的爱。

“嗳”字的结构也很特别,左边是“口”,右边是“爱”。也许,正是因为“爱”字太沉重,太露骨,一般人很难说出口,所以才会在前面添一个“口”,给那些不轻易言爱的人来用,加在一句话的前面,既提醒对方注意,也算是把爱说出口了吧。

文:张磊磊|来源:《读者》2006年第22期







    关注 梦学堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册