北岛:“豆瓣新晋网红”在豆瓣讲了什么?

 

伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量...





3月7日,豆瓣正式上线了其付费产品“豆瓣时间”。

在“为知识付费”的潮流席卷互联网之际,文艺范儿的豆瓣在豆瓣时间里推出的第一个付费节目是《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》。这个节目是由北岛亲自策划、编选,并邀请西川、欧阳江河、唐晓渡、陈力川、蓝蓝、田原、刘文飞等十七位诗人、学者,朗诵并讲解五十一首中外经典现代诗。《醒来》中所讲解的五十一首中外经典现代诗,均出自北岛选编的《给孩子的诗》。

《给孩子的诗》

北岛 选编
中信出版社
2014-7-1

本来不怎么会上网的北岛为了这个节目注册了豆瓣账号,并一夜之间涨粉一万多。豆瓣er们对这位“新晋网红”表达了如滔滔江水绵绵不绝的仰慕之情:


北岛也跟大家say了hello
并谦虚地表示自己只是个跑堂的
北岛在豆瓣讲了什么呢?


他讲了这个

豆瓣的朋友们,你们好。我是北岛,今天,我跟大家谈一首瑞典诗;《写于1966年解冻》,作者是我的好朋友,名字叫托马斯·特朗斯特罗默。

请输入标题     abcdefg

托马斯·特朗斯特罗默(Tomas Tranströmer)是瑞典诗人,被公认为自二战以来最伟大的诗人之一。他的职业是心理学家。一生中写下两百多首诗,被译成60多种文字。1954年,他的第一本诗集《诗十七首》,轰动了瑞典诗坛。获得多种国际文学奖和荣誉。1990年年底,他患脑溢血导致半身瘫痪,失去了语言能力,仍坚持写作。2011年特朗斯特罗默获得诺贝尔文学奖,理由是“他以凝炼、简洁的形象,以全新视角引领我们接触现实”。
托马斯·特朗斯特罗默


特朗斯特罗默生于1931年4月15日。他的父亲是记者,母亲是教师,父母离异后,他伴随母亲,度过童年和青少年。他就读在斯德哥尔摩大学心理学系,后来成为一所青少年拘留所的心理医生。他16岁开始写诗,这首诗《果戈理》写于18岁,收入在《诗十七首》的第一本诗集里。

1983年,我是托马斯的第一个中译者,其中的六首诗首次发表在1984年的《世界文学》杂志上。1985年4月,他第一次来到中国,我们终于见了面。托马斯和美国诗人罗伯特·布莱(Robert Bly)是多年的老朋友,多年通信,因中风而截止,后结集成《航空信》。当时在北京,他在给布莱的信中提到我。那天,我陪他去长城。在《蓝房子》的散文中,我这样写道:“那天托马斯很高兴,面色红润,阳光在他深深的皱纹中转动。他触摸那些城垛上某某到此一游的刻字,对人们如此强烈地要被记住的愿望感到惊讶。我请他转过头来,揿动快门。在那一瞬间,他双手交叉,笑了,风掀起他开始褪色的金发。这张照片后来上了一本书的扉页。那书收入托马斯诗歌的各种译文,包括我译的那几首。”

紧接着是1985年夏天,我第一次到瑞典,我和托马斯续上友谊。他有一栋祖传的小别墅,被称为“蓝房子”,坐落在斯德哥尔摩附近的小岛上。借用此名,我写下一篇关于他的散文,书名为《蓝房子》。

1990年年初,我获得瑞典笔会文学奖,用奖金居住在斯德哥尔摩,住了八个月。他们夫妇住在另一个城市,离斯德哥尔摩不远,我们常来常往。1990年8月我搬到丹麦的第二大城市,在奥胡斯大学教书。

我在《蓝房子》一文中写道:“11月初,我在丹麦奥胡斯刚落脚,托马斯就跟过来朗诵。我像傻子一样,坐在听众中间,现在想起来,那是天赐良机,在托马斯即将丧失语言能力以前,他嗓子有点儿沙哑,平缓的声调中有一种嘲讽,但十分隐蔽,不易察觉。他注重词与词的距离,好像行走在溪流中的一块块石头上。”

1990年12月,得到托马斯中风的消息,我很难过,写了这首诗给他,题目是《致特朗斯特罗默》》莫妮卡说他看完掉了眼泪。“你把一首诗的最后一句/锁在心里——那是你的重心/随钟声摆动的教堂的重心/和无头的天使跳舞时/你保持住了平衡”

我接着写道:“1991年夏天我来看望他们,托马斯显得惊慌而迷惘。他后来在诗中描述了那种内在的黑暗:他像个被麻袋罩住的孩子,隔着网眼观看外部世界。他右半身瘫痪,语言系统完全乱了套,咿咿呀呀,除了莫妮卡,谁也听不懂。只见莫妮卡贴近托马斯,和他的眼睛对视,解读他的内心。她也常常会猜错,托马斯就用手势帮助她。比如把时间猜成五年,手指向右增加,向左减少,微妙有如调琴。‘心有灵犀一点通’,这在托马斯和莫妮卡的现实中是真的,他们跨越了语言障碍。”

在瑞典也有诗江湖。托马斯是一个优雅而温暖的人,既沉静又幽默。在历史潮流的裹挟下,要敢于面对自己。“六七十年代,不合时代潮流的托马斯受到同行们恶狠狠的攻击,骂他是‘出口诗人’、‘保守派’、‘资产阶级’。记得有一次我问他生不生气。托马斯说:‘我倒想说不,可我能不生气吗?’如今时代转过身来,向托马斯致敬。莫妮卡告诉我,前不久,他俩去斯德哥尔摩美术馆,被一个导游认了出来,他大声向观众们说:‘这是我们的托马斯!’全体向他们鼓掌。”

他中风后,我们常来常往,甚至绕道专程去看望他们夫妇俩。2011年早春,在爱沙尼亚首都塔林参加诗歌节,结束后我乘夜船从塔林到斯德哥尔摩,住了一夜。第二天中午,我和托马斯夫妇一起前往“蓝房子”,在那儿住了三四天。我和莫妮卡一起做饭,陪他在小花园晒太阳,晚饭后我们一起听古典音乐。我和莫尼卡商量,下个月给他过八十岁生日。谁都没想到,他的生日礼物是诺贝尔文学奖。那是我们最后一次见面。
 ……
完整版见豆瓣时间


《醒来——北岛和朋友们的诗歌课》共102期,课程价值128元,目前已经更新了6期。在这个节目里我们可以与诗人们一起读到许多诗歌,聆听诗歌课,诗歌中蕴藏的美与力量会一点一点显现——









……
请输入标题     bcdef

伟大的诗歌如同精神裂变释放出巨大的能量,其隆隆回声透过岁月迷雾够到我们。

—— 北岛

请输入标题     abcdefg

诗人是世界上最不合时宜的一群人,他们总是在语言中寻找理想中的自我,人类的精神,世界的真相。写作如此,阅读诗歌也是如此。每一个读诗的人,总会有那样一个时刻,与世界与灵魂,在某一句诗行某一个韵脚中相遇。

四十年前,以北岛为代表的诗人们通过写作在“可怖高压下获得某种纯粹的自由,在最黑暗的时刻目睹令人晕眩的光明”。一个语词,一首诗,一位诗人,新的“诗歌运动”,新的文学时代因此而生发萌动。

喧嚣的年代,诗歌潜伏于洪流之下,却永远是每个人内心隐秘的渴求。无论世界如何不安动荡,总有年轻的心灵,向往亲近诗歌,领略其中奥义,抵达精神彼岸。

是的,是时候了,渴望触摸灵魂之自由的你,就从阅读和朗诵一首诗开始探索未知的一切吧。

·END·

青阅读

和你一起特立读行

微信号:qyuedu
青阅读年度好书Top15  我们一起特立读行

2016青阅读Top50好书榜

青阅读推荐2017值得读的10本书

赫敏女神去年读了39本书,你呢?

BBC推荐2017值得阅读的10本书

懒人必备| 一句话看懂文学名著

设计师眼中2016中国最美的10本书

立春日,品一口花点的春天


    关注 青阅读


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册