冬训 week2-day4

SELECTION 一周精选1 请说明启示录二二1说到神和羔羊的宝座？2 请阐释神是光，而羔羊是城的灯的属灵...



SELECTION 一周精选



1 请说明启示录二二1说到神和羔羊的宝座？

2 请阐释神是光，而羔羊是城的灯的属灵意义？

纲目

Outline

IV. The issue of the blowing of the wind, the covering of the cloud,andthe burning of the fireis the glowing electrum— the radiant expression of the redeeming God (Ezek. 1:4):

肆 风的吹动、云的遮盖和火的焚烧，结果是光耀的金银合金—救赎之神的辉煌彰显—结一 4：

A. Electrum is an alloyof goldand silver; gold signifies the nature of God, and silver signifies redemption:

一 金银合金中，金表征神的性情，银表征救赎：

1. Our God is not merely the Divine Being, signified by the gold; He is also the redeeming God, signified by the silver (cf. Rev. 4:3).

1 我们的神不仅仅是金所表征的圣者，祂也是银所表征的救赎的神—参启四 3。

2. According to the book of Revelation, the One on the throne is not just God and not just the Lamb but the Lamb-God, the redeeming God (22:1):

2 按照启示录，在宝座上的一位不只是神，也不只是羔羊，乃是羔羊神，救赎的神—二二 1：

a. There is one throne for both God and the Lamb; this indicates that God and the Lamb are one—the Lamb-God, the redeeming God, God the Redeemer.

a 一个宝座既为着神，也为着羔羊；这指明神和羔羊乃是一—祂是羔羊神，是救赎的神，是神那救赎者。

b. God as the light is in the Lamb as the lamp (21:23):

b 是光的神在那是灯的羔羊里—二一 23：

(1) Without the Lamb as the lamp, God’s shining over us would kill us (1 Tim. 6:16; Psa. 104:1-2a; 1 John 1:5).

㈠ 若没有羔羊作灯，神照耀在我们身上就会“杀死”我们—提前六 16，诗一○四 1 ～ 2 上，约壹一 5。

(2) The Lamb as the lamp expresses God as light in a very pleasant and approachable way.

㈡ 作为灯的羔羊，以十分可爱、可接近的方式彰显作为光的神。

(3) Because the divine light shines through the Redeemer, the light is lovable, and we even walk in this light (v. 7).

㈢ 因着神圣的光借着救赎主照耀出来，光就变得十分可爱，我们甚至在这光中生活行动—7 节。

3. As the electrum, the Lord Jesus is the One who has redeemed us and who is everything to us (Col. 1:14; 2:9-10; 3:4, 11b).

3 作为金银合金，主耶稣是那位救赎了我们，并作了我们一切的—西一 14，二 9 ～ 10，三 4、11 下。

B. The issue of the spiritual transactions involving the blowing wind, the covering cloud, and the purifying fire is the radiant expression of the redeeming God (Ezek. 1:4):

二 属灵的事故只要与吹动的风、遮盖的云和炼净的火有关，其结果总是救赎之神的辉煌彰显—结一 4：

1. The electrum appears from the midst of the fire; this indicates that the burning of the fire is for the manifestation of the electrum.

1 金银合金从火中显出来；这指明火的焚烧乃是为着金银合金的显耀。

2. After we have experienced the wind, the cloud, and the fire, the only thing that remains is the glowing electrum, the redeeming God.

2 我们经历了风、云、火之后，唯一存留的就是光耀的金银合金，救赎的神。

3. The more we pass through God’s wind, cloud, and fire, the more the Lord is manifested in us in a dignified and glorious way, and we sense that He alone is precious, lovely, bright, and majestic (Matt. 17:1-8; 2 Pet. 1:16-17).

3 我们越经过神的风、云、火，主就越尊贵、荣耀地显在我们身上；我们就觉得唯有祂是宝贵、可爱、 明亮并威严的—太十七 1 ～ 8，彼后一 16 ～ 17。

C. The One signified bythe glowing electrum, the Lamb-God,dwells within us as a priceless treasure (2 Cor. 4:6-7):

三 由光耀的金银合金所表征的那一位—羔羊神，住在我们里面，是无价的宝贝—林后四6～7：

1. The experience of the wind, the cloud, and the fire has made it possible for us to have Him, the redeeming God, within us as the glowing electrum.

1 对风、云和火的经历，使我们有可能得着祂这位救赎的神，在我们里面作光耀的金银合金。

2. As the electrum within us, the Lord is the treasure of incomparable worth— a treasure that is wonderful, marvelous, precious, and glorious.

2 作为在我们里面的金银合金，主是价值无比的宝贝—美妙、奇妙、宝贵并荣耀的宝贝。Ezek. 1:4 And I looked, and there came a storm wind from the north, a great cloud and a fire flashing incessantly; and there was a brightness around it, and from the midst of it there was something like the sight of electrum, from the midst of the fire.

结一 4“我观看，见暴风从北方刮来，有一朵大云，有火不断地闪烁，周围有光辉；从其中，就是从火中所发出的，看来好象光耀的金银合金。”

Rev. 21:23 And the city has no need of the sun or of the moon that they should shine in it, for the glory of God illumined it, and its lamp is the Lamb.

启二一 23“那城内不需要日月光照，因有神的荣 耀光照，又有羔羊为城的灯。”

晨兴喂养

神的心意不仅是要焚烧我们，使我们变成灰。神是良善的神，祂有良善的目的。祂作为风吹在我们身上，作为云遮盖我们，并作为火烧毁我们的目的是什么？这问题的答案乃是，从火中发出光耀的金银合金。神圣之火的焚烧是为着金银合金的显耀。

希伯来文的“金银合金”一辞很难翻译。达秘新译本在以西结一章四节的注解里说，这个希伯来字指“一种不知名的物质，有人认为是一种金与银的混合物”。……金表征神的性情，银表征救赎。……金银合金不仅仅是金，也不仅仅是银，乃是金与银的混合（以西结书生命读经，四二页）。

信息选读

启示录二十二章一节说到神和羔羊的宝座。在宝座上的一位不只是神，也不只是羔羊，乃是羔羊神，救赎的神。在创世记一章神仅仅是神，但在启示录二十二章祂是我们救赎的神，我们的羔羊神。照着四章三节，神，在宝座上的一位，“显出来的样子好像碧玉和红宝石”。深绿色的碧玉，表征神是那在祂丰富生命中之荣耀的神；红色的红宝石，表征神是救赎的神。在宝座上的神显出来的样子好像碧玉和红宝石，这事实指明神不再仅仅是神，祂也是我们的救赎主。二十二章和四章的这些例证，帮助我们领会以西结书里金银合金的意思。我们的神不仅仅是金所表征的圣者；祂也是银所表征救赎的神。祂不再只是金—祂乃是金银合金，金与银调和。

我们经历吹动的风，就享受遮盖的云，然后我们经过焚烧的烈火；结果是光耀的金银合金，一种照耀、可爱、宝贵、可悦的东西。作为金银合金，主耶稣是那位救赎了我们，并作了我们一切的。祂是我们的神、我们的羔羊、我们的救赎主、我们的碧玉和我们的红宝石。我们若思想我们属灵的经历，就会领悟，今天那住在我们里面的一位是羔羊神，是由金银合金所表征的一位。

现今我们得着祂作瓦器里的宝贝（林后四7），因此我们成了尊贵荣耀的人。我们需要思想那在我们里面的基督是何等宝贵、尊贵。作为在我们里面的金银合金，祂是价值无比的宝贝。这宝贝就是风、云和火的结果。我们越经历风、云和火，就越有金银合金构成在我们里面，使我们成为满了三一神并彰显祂荣耀的人（以西结书生命读经，四二至四四页）。

〔神是光，〕需要灯，而羔羊是城的灯（启二一23下）。我们必须探询，是光的神为什么需要灯？电力所发的各种光都需要盛托者或灯泡。若没有灯泡，你触到电就会被电击甚至死亡。照样，若没有羔羊作灯，神照耀在我们身上就会“杀死”我们众人。然而，神圣的光透过我们的救赎主照耀出来，就变得十分可爱，可以触摸，我们甚至可以在这光中生活行动（约壹一7）。若没有羔羊的救赎，神照耀在我们身上，只会杀死我们。但神作光有一个盛托者，这盛托者就是救赎主，羔羊。羔羊作灯彰显光是非常可亲可爱的（神新约的经纶，四六○至四六一页）。



经历运用

1 以西结所看见的火，表征神焚烧、圣别的能力。凡与神圣别的性情、性质不合的，都必须烧去。神眷顾人的时候，祂圣别的火就来烧毁人里面消极的事物。圣灵的火越在我们里面焚烧，我们就越被炼净、蒙光照。

2 我们的神乃是烈火。火的源头是吹动的风同遮盖的云。我们在祂的照耀之下时，该承认并求祂烧去我们的己，我们老旧的性情，个性，世俗，态度、目标、目的、动机和存心。一次这样的焚烧，胜过千篇的教

    关注 石榴放蕊