约定 即便两鬓斑白,都可认得你
就算你壮阔胸膛不敌天气,两鬓斑白都可认得你。...
“剪影的你轮廓太好看,凝住眼泪才敢细看”,“仍未忘相约看漫天黄叶远飞”,夕爷写的词句句戳心,美到不可思议。配上王菲的声线,扣人心弦,回味无穷,粤语版总能道出一种说不清道不明的情绪。
♪
约定还记得当天旅馆的门牌还留住笑着离开的神态当天整个城市那样轻快沿路一起走半里长街还记得街灯照出一脸黄还燃亮那份微温的便当剪影的你轮廓太好看凝住眼泪才敢细看忘掉天地仿佛也想不起自己仍未忘相约看漫天黄叶远飞就算会与你分离 凄绝的戏要决心忘记我便记不起明日天地只恐怕认不出自己仍未忘跟你约定假如没有死就算你壮阔胸膛 不敌天气两鬓斑白都可认得你还记得当天吉他的和弦还明白每段旋律的伏线当天街角流过你声线沿路旅程如歌褪变忘掉天地仿佛也想不起自己仍未忘相约看漫天黄叶远飞就算会与你分离凄绝的戏要决心忘记我便记不起明日天地只恐怕认不出自己仍未忘跟你约定假如没有死就算你壮阔胸膛不敌天气两鬓斑白都可认得你就算你壮阔胸膛不敌天气两鬓斑白都可认得你
Eason在2010年DUO演唱会上翻唱《约定》,深情款款,缓缓诉说着柔情。“明日天地,只恐怕认不出自己,仍未忘跟你约定假如没有死。”
张学友演唱会现场版《约定》,相比王菲、Eason版,张学友版本给人感觉是沧桑和坚毅,不管哪一版,都同样是经典。翻唱本身是为了分享好音乐,而不是为了比较。认同赞赏歌曲里传达的某种精神或态度,亦或是曲调,翻唱过后让更多人了解作品,了解创作者所要传递的想法。回归作品本身,才是翻唱的本质意义。
周蕙演唱的国语版《约定》,温柔细腻,一下子就抓住了听众的心,听到她的歌就像是得到一次心灵上的抚慰,温暖而感动。
>>>>
你我约定难过的往事不许提
也答应永远都不让对方担心
要做快乐的自己照顾自己
就算某天一个人孤寂
你我约定一争吵很快要喊停
也说好没有秘密彼此很透明
我会好好地爱你 傻傻爱你
不去计较公平不公平
关注 全球经典音乐
微信扫一扫关注公众号