日本主妇们打扫卫生的秘诀全在这里了！

俗话说“二十四扫房子”，也有地方说“二十四，扫房糊炉子”，总之二十四是大扫除的一天。《朱子治家格言》中说，“...





在中国有句俗话叫“二十四扫房子”，也有地方说“二十四，扫房糊炉子”，总之二十四是大扫除的一天。《朱子治家格言》中说，“黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁”。因此在二十四这一天，一家老小要集中在一块一起进行大扫除的。

据说，二十四扫房子的目的有两个：一是为了让家里干干净净迎接新年，二是为了让一家老小都知道家中何物放在何处。

虽然现代有很多人喜欢请家政公司上门打扫，不过在很多地方，人们还是喜欢在腊月二十四这一天亲自动手打扫卫生。



不过，面对如此浩大的工程量，如果有一些打扫卫生的指南是不是会更加便捷了呢？今天村长给大家准备的就是日本家庭主妇们都知道的大扫除终极秘诀，按照这个顺序打扫卫生，保证能够迅速地把房子打扫的干干净净！一起来看看吧！（文末有福利！）

部屋へや全般ぜんぱん　→　衣類いるい·タオルの整理せいりで掃除そうじで使つかえる古ふるい布ぬのが出でてきます。

先整理屋子  →  先归置衣物以及毛巾，这样就能整理出哪些布料可以在之后的大扫除中使用。窓まど　→　さほど急きゅうには汚よごれないので先さきにやっておいて。天気てんきの良よい明あかるい日ひを選えらぶと汚よごれが見みえやすいです。

窗户  →   窗户不会太脏，所以应该先擦窗户。选择天气晴朗的时候擦窗户，窗户上的脏东西也看得比较清楚。

風呂ふろ　→　雑巾ぞうきんを洗あらうと汚よごれるので拭ふき掃除そうじなどが落おち着ついた後あとにしましょう。

浴室   →   在浴室洗毛巾的话会弄脏地面，所以应该在擦完所有地方后再打扫浴室。キッチン  →　毎日まいにち使つかうので後あと。ただし、冷蔵庫れいぞうこ内ないの整理せいりは年末ねんまつ食材しょくざいが入はいる前まえに！

厨房  →   因为厨房每天都要用，所以要在最后打扫。不过，冰箱的整理需要在准备年货之前。

■整理せいり整頓せいとん！/整理整顿！

指定していの場所ばしょを決きめて、それぞれの物ものをそれぞれの場所ばしょにまずは帰かえしてあげます。場所ばしょが決きまっていないものが散ちらかる原因げんいんになります。

先决定东西应该放在何处，把所有的东西整理好归位。屋里之所以乱七八糟，就是因为你不知道什么东西该放于何处。

■まずはエアコン！/先清洗空调。

ホコリがいっぱい出でてきます。床ゆかがひどいことになるので先さきにやりましょう。エアコンの手入ていれについてはお手持てもちのエアコンによって違ちがうことがあるので説明せつめい書しょでご確認かくにんください。

你会发现空调里有很多灰尘。清洗空调的时候，地面上也会弄得很脏，所以应该先清洗空调。空调的保养方法也会有区别，所以请参照您家空调的说明书来保养。

■高たかいところから順番じゅんばんにホコリをキャッチしていく/从高处开始整理，确保灰尘无处可逃。

ほこりは舞まい上あがってはあちこちに付着ふちゃくするゴミなので、高たかいところから除去じょきょします。例れい）電気でんきのかさ、棚たなの上部じょうぶ、本ほんの上うえ、置物おきものの上うえ…

灰尘很轻，会随风飘来飘去，附着在所有地方，所以应该从高处开始清理。比如：灯罩上、架子上、书本上、装饰品上...

はたきを使つかうと再ふたたび舞まい上あがって～違ちがう場所ばしょに舞まい落おちるので、なるべく「ホコリをキャッチしてくれる掃除そうじ用具ようぐ」を使用しようします。

如果使用掸子清理的话，灰尘会再次飞扬起来，落在各处，所以尽量使用“能够将灰尘聚集在一起的扫除工具”。

■床ゆかは一番いちばん最後さいごに材質ざいしつに応おうじた適切てきせつな掃除そうじを/地面应该最后打扫，同时还要根据地板材质选择合适的打扫方式

フローリングの場合ばあい、部屋へやの隅すみっこにうっすらほこりが残のこっていることがあります。乾拭からぶきか水みず拭ふきですーっとカドを拭ふき取とるとピカピカになります。こういった一手ひと間てまが「すみずみまでキレイ」を作つくります。

家里如果是复合地板的话，房屋内的各个角落也会微微藏灰。选择干抹布擦或者湿抹布擦都可以，迅速地把角落都擦到位，屋子就会变得干干净净。这样花费一点时间就会让屋里变得干干净净。

普段ふだんは掃除そうじ機きだけ…のカーペット、絨毯じゅうたんの掃除そうじも一ひと手て間ま加くわえるとより一層いっそうきれいになります。

平时可能只用吸尘器打扫地毯，如果再花些时间清理一下的话，地毯会变得更加干净。

■網戸あみどを先さきに掃除そうじします/先打扫纱窗

網戸あみどが大丈夫だいじょうぶな材質ざいしつのやわらかめのブラシを用意よういしておくといいです。用意ようい出来できない場合ばあいは雑巾ぞうきんでも代用だいよう可か。（簡単かんたんに外はずせる網戸あみどの場合ばあいは外はずしたほうが掃除そうじしやすいです。）

打扫纱窗时，使用材质安全、质地较软的刷子即可，如果没有的话，使用抹布也可以的。如果纱窗可以拆掉的话，拆下来清理会比较方便。

まずは網戸あみど全体ぜんたいに水みずをかけて（ホースが無ない場合ばあいは雑巾ぞうきんに水みずを含ふくませて絞しぼらずにびちゃーっと高たかいところから大雑把おおざっぱに拭ふいてください）、ブラシで高たかいところからこすっていきます（そんなに強つよくこすらなくて大丈夫だいじょうぶです）。

首先是给纱窗整体喷水（如果没有皮水管的话，用含水量充足的湿抹布从高处开始粗略地擦一遍），使用刷子从高处开始来回刷几次。（不用太使劲的。）



砂埃すなぼこりをいっぱい含ふくんだ泥水どろみずが出でてきます。大おおまかにこすって汚よごれを浮うかせたらキレイな水みずで再ふたたび高たかいところから洗あらい流ながしてください。

这时，流出来的脏水里都是细小的沙尘。粗略地擦一遍之后灰尘大概就清理完了，之后再用干净的水从高处再清洗一遍即可。

■窓まどの拭ふき掃除そうじはスクイージーが早はやい（窓まど掃除そうじのプロが使つかっているもの）/打扫窗户使用刮板会很便捷（打扫窗户的专家们也在使用）

網戸あみどを掃除そうじした後あと、びっちょびちょになった窓まど。こだわる方かたは窓まどの枠わくや溝みぞにたまっている砂埃すなぼこりを歯はブラシなどで落おとしてください。溝みぞの汚よごれは掻かき出だすイメージでやるといいです。

打扫完窗纱后，窗户上都是水。如果你比较在意的话，可以用牙刷把窗户缝隙以及窗户槽内残留的尘埃清理干净。把缝隙内的脏东西刷出来就行。

その後あと、窓まど全体ぜんたいにもキレイな水みずをかけて、さくっとスクイージーで掃除そうじするとあっという間まにきれいになります。

之后再在整个玻璃上喷上水，用刮板刮完后，玻璃瞬间就变得格外干净。

部屋へやの内側うちがわの窓まどは新聞紙しんぶんしがおすすめ。新聞しんぶんをとっていない場合ばあいは半はん乾かわきの雑巾ぞうきん·タオルで。ただし、あまり傷いたんだ雑巾ぞうきんだと窓まどに繊維せんいが付着ふちゃくしてしまうので気きをつけてください。

屋子内部的窗户最好用报纸清理。如果没有报纸的话，可以用半干的抹布或者毛巾清理。但是，如果抹布有破损的话，抹布上的纤维容易粘在窗户上，这一点需要千万注意。

■鏡かがみや蛇口じゃぐちについてしまう白しろいうろこのような汚よごれにはクエン酸/镜子以及水龙头上附着的白色污垢用柠檬酸清理。

汚よごれには酸性さんせいで落おとすのが向むいている汚よごれとアルカリ性で落おとすのが向むいている汚よごれがあります。

污垢也分用酸性可以清除的污垢以及用碱性可以清除的污垢。

水垢みずあかなどの汚よごれにはクエン酸を使用しようしてください。クエン酸水をふきかける、キチンペーパーでラップする…

水垢之类的污垢应该用柠檬酸清理。把含有柠檬酸的水喷到水垢处，用厨房用纸擦干净就行了......

■皮脂ひし汚よごれや石鹸せっけんカスには重曹じゅうそう/用小苏打清理皮脂残留以及肥皂痕迹入浴にゅうよく後ご、重曹じゅうそうを一ひとカップ入いれ、汚よごれを落おとしたい桶おけ、椅子いすなどを重曹じゅうそう風呂ふろにつけ置おきすると汚よごれが落おちやすくなります。

洗完澡后，在浴盆中放一勺小苏打，如果想清理木桶中、椅子上的污垢的话，把它们放到含有小苏打的洗澡水中即可。

■排水はいすい口こう/排水口

排水はいすい口こうは放置ほうちしていると臭におう場所ばしょであるため、そこまで長期間ちょうきかん放置ほうちしてるご家庭かていも少すくないかと思おもいます。強つよくこすらないと落おちないほどにはなってない汚よごれには使つかい終おわったボディタオル（あかすりタオル）をおすすめします。

排水口是那种不清理就会越来越难闻的地方，因此很少有家庭会长时间放置排水口完全不管。只要不是那种非要用劲儿才能清除掉的污垢，其他的就用刚刚使用过的搓澡巾（或者其他搓澡工具）清理即可。

ゴム手袋てぶくろを装着そうちゃくし、排水はいすい口こうのヘアーキャッチャーにたまっているゴミを除去じょきょ。その後あと、ヘアーキャッチャーを外はずし、ボディタオルでお皿さらを拭ふくようにゴシゴシしていると汚よごれが落おちます。そして、ボディタオルをちょっと手てに巻まきつけて排水はいすい口こうの中なかに手てを突つっ込こんでこすればあっという間まに中なかもきれいになります。

带上橡胶手套，清理排水口管道塞处堆积着的头发等污垢。之后拿掉管道塞，使用搓澡巾之类的工具用力地擦拭管道口，可以想象成擦盘子的状态。之后收紧澡巾，将整个手伸到排水口中使劲儿擦拭，管道里就会立刻变干净的。



■冷蔵庫れいぞうこを整理せいり整頓せいとん/整理整顿冰箱

年末年始ねんまつねんしの大量たいりょう買かいに備そなえて眠ねむっているものが無ないかチェックしましょう。消費しょうひ出来できるものは消費しょうひ。出来できないものは処分しょぶん。

先确认一下年末年初的时候大量采购的东西有没有还沉睡在冰箱角落的。把能用的东西拿出来用，用不了的东西直接处理掉。

調味ちょうみ料りょうか何なにかがたれたり、野菜やさいの皮かわや葉はっぱが細こまかくなって落おちていたりしますので野菜やさい室しつの下したも確認かくにんしてキレイにしましょう。

也要确认一下冰箱冷藏室下面有没有残留什么撒了的调味料、蔬菜的果皮或者剩菜叶子。

■油あぶらでギトギトになったキッチンの換気扇かんきせんやフィルター/抽油烟机的排气扇或者过滤网油乎乎的，也要清理。

油あぶら汚よごれに～♪お湯ゆ。熱湯ねっとう＋重曹じゅうそうにつけ置おきが有効ゆうこうです（熱湯ねっとう１０リットルに対たいして重曹じゅうそう１カップ）。一晩つけ置おきすると汚よごれが浮うかび上あがり、軽かるくこするだけで落おちるようになります。

油污的清理方式是用热水。把排气扇或过滤网拆卸下来，放入加了小苏打的热水中效果会非常明显。（10升热水加1勺小苏打的比例）放置一晚上所有的油污都会飘起来，轻轻一擦油污全无。

■IHクッキングヒーターの焦こげつきには/电磁炉上的烧焦痕迹

わりと汚よごれが落おとしやすいIHですが、頑固がんこな汚よごれになってしまった場合ばあいはクリームクレンザー＋くしゅっと丸まるめたアルミホイルがおすすめです。よく落おちますよ。

电磁炉上的污垢其实很容易处理，如果有顽固痕迹的话，使用乳液状清洁剂以及卷成球形的铝箔团处理起来会很方便。

■キッチン壁かべ·まわりの油あぶらハネに/厨房墙壁、隔油板

食器洗しょっきあらいスポンジの硬かたい側がわがおすすめです（※掃除そうじに使つかったらもう食器しょっきは洗あらえません）。これらは焦こげていないので通常つうじょうの食器洗しょっきあらいの要領ようりょうで落おとすことが可能かのうです。お湯ゆの使用しようをおすすめします。

推荐使用洗碗用的海绵擦较硬的一侧。（需要注意的是：用它打扫完卫生后不能再用来清洗碗碟了。）厨房墙壁、隔油板等地方一般不会烧焦，所以按照平时洗碗的方法就能清洗干净。使用热水更加方便。

怎么样，日本家庭主妇们的这些小妙招会不会对你有用呢？

最后送上尼糯米的厨房整理小秘诀~（相信我，这是给妈妈安利爱豆的最佳时机了！）

>>热门文章推荐：

►“我爱你”“好巧啊，我也是”►“老婆”用日语怎么说？►与植物相关的日语谚语（上）►这个日本女人13岁出道，15岁风靡日本，却在.. ►“2017声优总选举”Best25►日本高中生这两天参加的「センター試験」究竟是什么？►你们的苏打，又在搞事情了~~~

    关注 日语学习