【KF 趣中文】仁慈的闹剧——《老奶奶和她的宠物们》

【KF 趣中文】仁慈的闹剧——《老奶奶和她的宠物们》...

《老奶奶和她的宠物们》

S266

作者：（德）伊娃·斯特里特马特（Strittmatter, E.）著，（德）安德烈斯

（Andres,K.）绘，张清泉　译

适合阅读年龄：3-6岁  6-9岁

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2013-4-1

KidsFun

内容推荐精读分享：仁慈的闹剧——《老奶奶和她的宠物们》

—儿童文学博士 匙河

穿着花衣裳、包着花头巾的老奶奶拔出大萝卜，公鸡扯着萝卜须，老狗靠着洒水壶挠挠毛茸茸的脑袋，山羊踮着蹄子去咬大大的豆子，猫在小小的吊床里晃荡，硕大的葵花在小房子前招展，远处是空旷的草场、细小的河流、秀挺的树木、干净的白云……这正是童话里的“岁月静好、现世安稳”。但是谁耐烦这么一直平静下去？画面上那些艳丽分明的色彩活脱脱是在为一出锣鼓喧天的乡间小戏描红绣绿。

谁不知道，天底下最能吸引小孩子的事就是吃。故事要是不讲吃的，该多乏味呀。好故事就是要听得看得孩子越来越馋才好。总有一天，他们也要像猫、公鸡和山羊那样急不可耐地踮起脚尖扒着窗棂满屋子地寻觅故事。三个小家伙玩起了“小兔子乖乖把门儿开开”的游戏，无奈又老又瞎的狗履行起职责来是像大人一样一点都不含糊。什么锅里啃面包的老鼠、香甜汤里的蟑螂、床上的蜘蛛都是老一套了，听起来还不如“我要狠狠地顶他”、“我要狠狠地挠他”、“我要狠狠地啄他”那样痛快！哗，贪吃的能量有多强大，简直一股旋风席卷进来。于是山羊像摇篮里吃奶的婴儿一样满足地啃着苹果，公鸡吃得只露一个圆滚滚的屁股，猫喝得只露出半边脸，个个快意得很！可怜的老狗却趴在地上，还被毛巾蒙着眼睛。

当然生活不总是这么痛快。你尽可以随心所欲地去吃去玩，但结果无论好坏都得自己承受。三个小家伙被关在黑屋子里时，原先身上那鲜艳欢快的色彩变成了三团黑影（细密的交叉影线勾勒出它们纺织物般的肌理，使之如同生命中滑稽的阴影），随后是亡命天涯。在雨夜，三个潦倒的家伙没地方躲雨，但也不至于凄清，好歹可以抱成一团嘛。晴天里也无精打采昏昏欲睡，但是远处开来了直升飞机！老奶奶把它们仨都捎上去喽！这一笔文字里没有交待，就不知道是它们仨还是作者的幻想。不管怎样，从天而降的幻想都是仁慈的。而更大的仁慈在于，故事不给你单向的道德训诫，而给你自由的选择：你可以像忠诚安分的老狗那样，灰不溜湫地缩成一团，静静地打发日子；也可以像花花绿绿的小动物一样，骚乱一场再四处流浪，但不是每次都有被重新接纳的好运气。

另外，在这出闹剧里，靶子上的小鸟、拿豆荚当小船划的老鼠、南瓜里探头出来的蟋蟀、萝卜上扭扭的蚯蚓，土黄的食品柜、墨绿的灯罩、天蓝的茶壶、细密的筐子……这些随处散落的小生命和小摆设，质朴而精细，恬淡而明丽，恰如乡居生活的闲适与童年时光的欢悦，把故事的家常气氛精妙地烘托出来。而最后那段文字“直到今天，它们还在找啊找……”俨然民间故事的叙述口吻，仿佛在说：故事是无穷无尽的，主人公永远在世上游荡，没准哪天你就迎面撞上一个！




免责声明

KidsFun所转载内容，对文中陈述观点判断保持中立，不对所包含的内容的准确性，可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证，仅供参考，请读者自行承担相应的责任，如有侵权，请联系删除。

KidsFun是一个帮助0-12岁儿童家庭的家长围绕关于育儿技巧，绘本阅读，以及亲子玩乐的独立机构，让规则成为陪伴孩子终生的良好品德，让阅读成为陪伴孩子终生的素养，让游戏成为孩子美好的回忆，一起来创造最有趣的家庭文化生活。

想了解更多爱上阅读的小妙招，请点击阅读原文！

    关注 KidsFun