《妹妹的假条》【HongbaoMammy音频绘本分享】不管你喜不喜欢，这都是你学校生活的一部分，你可以从中得到乐趣并且喜欢上它。
体操很有用——非常有用，真的。就像读书、写字和算术对你脑筋有好处一样，体操对你的身体也有好处。它能让你更结实、更健康，它还能让你跑得更快、把别的事情做得更好。当然不管你喜不喜欢，这都是你学校生活的一部分。...
点击上方“童心未泯”可订阅哦
HongbaoMammy 讲故事
图文|【美】斯坦.博丹 简.博丹
译|孙志芳
斯坦·博丹和简·博丹夫妇是美国著名的儿童图画书作家、插画家，早在20世纪60年代，他们为苏斯博士的“BeginnerBooks”系列创作了第一本图画书《寻找蜂蜜》，这本书一问世即大获成功！自此，他们一发不可收拾，陆续为孩子们创作了二百多本贝贝熊系列图书，这些图书在欧美国家畅销近50年，发行2.6亿册，并为夫妇俩赢得了“美国儿童行为教育之父”的美誉。
博丹夫妇的家在宾夕法尼亚州巴克斯农庄的一个小山坡上，这里和他们书中描绘的熊王国很相像。博丹夫妇有两个儿子，其中利奥是作家，麦克是插画家，他们和父母一起致力于贝贝熊系列图书的创作。自从斯坦·博丹2005年去世后，麦克就成为创作的主力，继续着熊爸爸、熊妈妈、小熊哥哥、小熊妹妹、熊宝宝（熊宝宝在2000年加入这个快乐的家庭）一家五口的温馨故事。
著名绘本作家宫西达也先生说过，绘本的意义，不仅仅在书本身，而在孩子和爸爸妈妈一起度过的时光。听他们温柔的声音，闻他们身上好闻的味道。
摘自《妹妹的假条》绘本全文，点击上图音频图标，完整收听，欢迎添加“童心未泯”公众号，期待我们和孩子共同成长！
小熊妹妹很喜欢学校。
学校里的事情她几乎都喜欢——
她喜欢她的同学；
她喜欢她的老师；
她喜欢做功课；
她也喜欢写作文，尽管有些生字令她头疼。
小熊妹妹很用功。当她把字的笔划写对了以后，她写的一篇故事得了“A”。
小熊妹妹好很喜欢阅读，甚至到了走到哪儿读到哪儿的地步。她还把故事书和泰迪熊一起带到床上。
小熊妹妹还喜欢数字。数字可以用来做许多事情！
可以数数；
可以测量身高；
买东西的时候，还可以搞清楚找给你的零钱对不对。
但是学校里有一件事小熊妹妹不喜欢，那就是上体育课。
小熊妹妹在操场上玩得很开心。
她喜欢跑步，
跳远，
还有做游戏。
但体育课不是有趣的游戏。上体育课要流汗，很麻烦很难受。小熊妹妹不是唯一一个讨厌体育课的人，当珍妮老师宣布要上体育课的时候，大家都叫了起来。
每天，小熊妹妹和她的同学们都要把桌椅搬开，为做体操腾出地方：
做跳跃运动；
做深蹲起；
走鸭子步。
当他们做完体操的时候，小熊妹妹总是热得满头大汗，累得不得了。
“如果不用上又蠢又没用的体育课就好了。”她一边帮着把桌椅推回原位，一边这样想着。
如果有什么办法能逃过体育课就好了。
第二天，小熊妹妹从校车下来的时候不小心把脚给扭了。
脚扭伤了，小熊妹妹一级一级跳上了门口的台阶。其实扭得并没有那么严重，但是这让她想起了一件事：不久前，她的好朋友丽兹摔伤了胳膊，现在她的胳膊好多了。但是那段时间，丽兹一直不用上体育课。
“你怎么一跳一跳的，宝贝儿？”小熊妹妹进门时，熊妈妈问。
小熊妹妹回答说：“我下车的时候把脚扭了。”
“很疼吗？”熊妈妈问。
“是啊，”小熊妹妹说，“很疼很疼。”
“让我们在脚上敷点儿冰，好让它快点消肿，”熊妈妈说，“等明天早上再看看情况怎么样。”
“我的脚脖子还是很疼。”第二天早晨，小熊妹妹一瘸一拐地来吃早餐。
“你的脚踝得打上绷带了。”熊妈妈说。
“我还需要点儿别的东西。”小熊妹妹说。
“什么东西呀？”熊妈妈边说边往小熊妹妹的脚踝上缠绷带。
“一张假条，”小熊妹妹说，“好让我不用上体育课。”
于是，该上体育课的时候，小熊妹妹就把假条交给了珍妮老师。然后她坐在一旁，看着班里的其他同学跳得满头大汗，累得不得了——
做跳跃运动；
做深蹲起；
走鸭子步。
每天她都坐在一旁看着，她觉得不用上体育课真是太好了。然而，随着日子一天一天过去，出现了一个新问题：她的脚踝不疼了，一点儿也不疼了。
到了午饭时间，一只足球滚到了小熊妹妹面前，她忘记了自己有一只脚应该是带伤的，就站起来，用力地一脚向球踢去——用那只本该是扭伤了的脚！
然后稀奇的事儿发生了——不知是谁把一个纸飞机扔到她面前，正好落在她“扭伤”的脚旁边。
扔纸飞机的正是珍妮老师！她看见小熊妹妹踢球了。小熊妹妹把纸飞机捡起来，发现原来是自己的请假条。
“我想你的脚已经好多了。”珍妮老师说。
“是好多了，谢谢您。”小熊妹妹说。
放学回家，小熊妹妹接下了绷带。她把在学校发生的事告诉了妈妈。
“我明白了。”熊妈妈说。
“我讨厌那套过时的体操！”小熊妹妹说，“跳得我满头大汗不说，还累得要命——而且一点儿用也没有！”
熊妈妈把小熊妹妹抱在腿上，当她有重要的事要说的时候，她经常这么做。“体操也许会让你满头大汗，还累得要命。”她说，“但体操很有用——非常有用，真的。就像读书、写字和算术对你脑筋有好处一样，体操对你的身体也有好处。它能让你更结实、更健康，它还能让你跑得更快、把别的事情做得更好。当然不管你喜不喜欢，这都是你学校生活的一部分。”
小熊妹妹听从了妈妈的劝告。从此以后她不再抱怨体育课，并且尽力做到最好，体育课确实变得有趣多了。
实际上，小熊妹妹做得太出色了，珍妮老师有时候还让她带领全班一起做体操——
做跳跃运动；
做深蹲起；
走鸭子步。
体育课确实对她的身体有好处，就像妈妈说的一样。
她的确跑得更快了；
也跳得更远了；
而且，她的球技也提高了。
但学校里扔有一件事她不喜欢，那就是走鸭子步。
但别忘了，没有人，确实没有任何人，喜欢走鸭子步。
长按二维码，关注微信公众号：HongbaoMammy
关注 童心未泯
微信扫一扫关注公众号
