郑州地铁一号线又成笑柄！没抱成国际化的大腿，反而变成了土包子！

就在昨天，小编和自己的一位外国朋友一起去二七广场吃饭，因为是上下班高峰期，所以我们选择了最快的交通方式--地...





就在昨天，小编和自己的一位外国朋友一起去二七广场吃饭，

因为是上下班高峰期，所以我们选择了最快的交通方式--地铁。

我们从绿城广场进站，车上人不多，所以我们就靠在车厢，

正在这时，我的外国友人（下称小A）对我说，绿城广场站的有一个拼音拼错了

我顺势看过去，发现绿城广场的拼音写成了LYU，而不是我们常规的LV。

（朋友小A在郑州留学学习汉语，所以纳闷了）



我给他解释说，LV这个字的拼音写法很多英语国家不认可，

为了避免麻烦，为了符合国际标准，在一些公众场合，国家规定写成LYU。

小A也表示理解！

二七广场下站后，我们继续走着，可能是外国人有不服输的认真精神，看到通道口有一台自助机器，就去证实，

这一证实不要紧，蝴蝶效应开始了，这也是为什么导致了今天我发这个帖子要吐槽一下郑州的地铁。

首先我要普及一下为什么LV要改成LYU，

因为在国外，很多V和U非常相似，并且中国的拼音法里面对这个LV定义不清楚，但是由于习惯，

我们国人都对LV表示吕 绿这个音，女这个音也是V结尾。



为了和国际接轨，最早我们是从护照开始改变，从2012年国家开始了新标准

但是大家一定要注意，这个规定是从2012年开始的，为什么说2012关系这么大，下文会有说到！



2012年的新闻



我们用常用的搜狗输入法测试，无法打出来！

所以国际写法一般都是大写字母！



我们用常规的写法，轻轻松松搞定！



前边解释了这么多，跑题了，我们还是继续我和小A 的故事。

那么我们继续说一下我的朋友小A，他查询自助机，说自助机的没有更新，

为什么都是地铁的路标说明，还不一样呢？还是传统写法！

这到底是方便我们外国人，还是逗我们玩呢？

问的我哑口无言！



为了求证，我和小A我们又返回绿城广场站，出站一探究竟，

一求证，让我们更哑口无言！

D出站口的立杆上是传统写法！



D出站口的门头传统式写法！

还算比较统一，最起码都是一种写法！



我们又跑到C出站口，

吐血。。。。吐血。。。。

我的妈啊！中西合璧有某有！

立杆上是传统写法，

门头上是国际写法！



我们又千方百计找到郑州地铁的总体规划图，

绿城广场站也是传统写法！



看到这里，同志们一定都醉了，

先找个墙站好，等一会在醉，我还没说完！

看看这个图的介绍，有没有亮点！



大家肯定会问，不就是一个郑州地铁的百度百科么！

其实，我要说的也是这个，

前面我提到了，LV改成LYU的国际写法的定义时间是2012年。

也就是说，郑州建立地铁最后装修时候是在2013年，

也就是说，在地铁的装修阶段国家已经把国际写法公布，有据可依

这里我就想请问了，地铁的建设规划和设计部门，你们的脑子被LV踢了么？还是被LYU踢了！

既然想用国际写法，为什么还不统一写法，同一批制作的标牌，乱七八糟！一个出站口都这么混乱！

这时的我脑子里蹦出来的都是“审查机构，回扣”等想法！

说不定也许还有更多的细节呢！



虽然我们郑州是中国第18个开通地铁的城市，

但是我们的地铁规格是很高的，不论从技术还是设计都是国内比较高规格的！

这种低级错误是大家不能忍受的！



当然了，孰能无过，我们只是希望相关部门能够认识到这一点！

不管是为了追随国际，用国际写法，还是入乡随俗用传统写法，

最起码我们能做到所有统一标准，

不能逗我们玩是吧！

这样也不让笑话，职能部门你们说难道不是么？

合作电话： 0371-56787707网虫车友会总群： 22220424

网虫自驾游群： 5200371

    关注 郑州网虫车友会