小洵的微生物笔记4

 

第四章杀菌灭菌,一二三章后补...



也不叫笔记了,纯粹就是把老师PPT翻译了一下

4 Sterilizationand Disinfection(杀菌消毒)

4.1        Basicterms of sterilization and disinfection 杀菌消毒的专业术语

4.1.1.Sterilization(灭菌)

  • Aphysical or chemical process that completely destroys all microbial life,including spores.
通过物理化学过程完全杀灭物体上所有微生物的方法,包括杀灭细菌芽孢、病毒和真菌等在内的全部病原微生物和非病原微生物。

  • Sterilization results in absolute absence of all viable microorganisms, including vegetativeforms and spores.
灭菌保证微生物的绝对不存在,包括繁殖体和芽孢。

只要进入人体内部包括进入血液、组织、体腔的医用器材,如手术器械、注射用具、一切置入体腔的引流管等,都要求绝对无菌。在实验室、培养基和相关的试剂、器材也需要灭菌。

4.1.2Disinfection(消毒)

  • Disinfectionis done to eliminate as many pathogenic microorganisms from an item or from theenvironment as possible, but not so sure to eliminate nonpathogenicmicroorganisms and spores.
杀死物体上或环境中的病原微生物并不一定能杀死非致病微生物或细菌芽孢。

  • Disinfectants(消毒剂):Disinfectants can besporostatic but are not necessarily sporicidal.
只对细菌的繁殖体,对细菌芽孢无效。

4.1.3   Antisepsis(防腐)

  • Use of chemical agents on skin orother living tissues to inhibit or arrest the growth and multiplication ofmicrobes.
使用化学剂对皮肤或其他组织生活来抑制或阻止微生物的生长和繁殖

  • Bacteria normally don't die, buttheir growth are inhibited.
细菌通常不会死,但对他们的生长均有明显的抑制作用

  • Antiseptic(防腐剂)
4.1.4 Cleaning(清洁)

通过去除尘埃和一切污秽以减少微生物数量的过程

4.1.5   Asepsis(无菌)

  • Thereare no living microorganisms exist, mostly resulted from sterilization.
不存在活菌,多数是由灭菌导致的。

  • Asepticoperation (无菌操作)refer to the operatingtechniques which prevent microbes from entering human bodies or other items.
无菌操作是防止微生物进入人体或其他物品的操作技术。

 4.2  Physical sterilization and disinfection 物理杀菌与灭菌

  • Heat(热力)
  • Radiation(辐射)
  • Filtration(滤过)
  • Lowtemperature and desiccation(低温和干燥)
4.2.1 Moist heat is more effective than dry heat

湿热灭菌比干热灭菌的效力要好。

  • Inmoist, bacterial proteins are more easily to coagulate and denature. 
湿润状态下,细菌的蛋白质凝固变性更容易

  • Penetrating power of moist heat is stronger than dry heat.
穿透力湿热比干热较强

  • Steam has latent heat which can be released when gas transfer to liquid state andraise temperature rapidly
当气体转变为液体时,蒸汽有潜在热量可被释放,可快速提升热量。

  • Steam provides a means for distributing heat to all parts of sterilizing vessel.
蒸汽提供了一种能分配热量到灭菌容器各处的方法。

  • 干热灭菌:
  • Incineration(焚烧)
  • Cauterization(灼烧)
  • Hotair drying sterilization(干烤)
  • Infrared(红外线)
湿热灭菌

  • Pasteurization(巴氏消毒法)
  • Boilingmethod(煮沸法)
  • Flowingsteam disinfection(流动蒸汽消毒法)
  • Fractionalsterilization(间歇蒸汽灭菌法)
  • Sterilizationby pressured steam(压力蒸汽灭菌法)
4.2.1.1(焚烧)

  • Characters:simple, fast, thorough
特征:简单、快速、彻底

  • Used for: Contaminated wastes, pathologic specimens, dressings and paper withpurulent secretions, patients’corpses
用途:受污染的废物,病理性废弃物,病人的尸体或动物的尸体。

  • Method:directly burn or burn in incinerator
方法:直接点燃或在焚烧炉里焚烧。

 

4.2.1.2 Cauterization(烧灼)

4.2.1.3 Hotair drying (干烤)

  • Hotair sterilization/Baking(干烤)
  • 171℃, 1h
  • 160℃, 2h
  • 121℃, 16h
  • Make use of the specially made hot air drying oven to sterilize, the heat powerspread and penetration depends on the air convection and medium conduction, andthe effect of this method is reliable. 
利用特制的热风烘干炉进行消毒,热功率的传播与渗透取决于空气的对流和传导介质,这种方法的效果是可靠的。

  • Suitable for high temperature resistant articles(适合耐高温的物质)
  • The articles that do not change incharacter, do not be damaged and do not evaporate at high temperature: oil,powder, glass products and metal products, etc.
适用于在高温下不变质、不损坏、不蒸发的物品:油、粉、玻璃制品、金属制品

  • Not suitable for :Fiber products, plastic products
不适合纤维制品,塑料制品

4.2.1.4 Infrared(红外线)

4.2.1.5 Pasteurization(巴氏消毒法)

  • The act or process of heating a beverage or other food, such as milk or beer, to aspecific temperature for a specific period of time in order to killmicroorganisms that could cause disease, spoilage, or undesired fermentation
加热饮料或其他食品,如牛奶或啤酒,在特定的温度下以特定的时间来以杀死可能导致疾病,食物变质或不想要的发酵的微生物的过程

  • 61.1~62.8℃for 30min or 71.7℃ for 15~30s(方法有两种)
  • This temperature dose not sterilize the food, but sufficiently kill most of thevegetative cells.
这个温度不会使食物完全无菌,但会使大部分繁殖体死亡。

  • It is widely used in disinfecting milk, wine, and beer, etc.
广泛运用在牛奶、葡萄酒或啤酒的消毒上。

 

4.2.1.6 Boilingmethod(煮沸法)

  • One of the earliest used methods of disinfection.
世界上最早使用的消毒方法。

  • Brush and clean the articles, drip them into the water thoroughly, then heat and boilthe water.
刷干净的物品,把它们放入水里,然后加热,把水烧开。

  • Timing starts from the boiling , if anything added during the boiling,  timing starts from the second boiling.
时间从沸腾开始计算,如果在沸腾过程中添加任何东西,则从二次沸腾开始计算。

  • Suitable for articles which are moist-stable and temperature proof : metals, china, andglass, etc.
适用于耐潮湿、耐高温的物品:金属、瓷器、玻璃等。

  • The temperature of boiling water is 100℃. Normally vegetative cells will be killedin 5min, but spores need 1-2h to be killed.
沸水的温度是100℃,通常繁殖体会被杀死在5min,但芽孢需要1-2h杀灭。

  • Mix sodium bicarbonate (小苏打) into water to make the concentration 1%~2% , which can cause theboiling point to be 105 ℃.
将碳酸氢钠(小苏打)与水混合使浓度大约为1% ~ 2%,可使沸点到达105℃。

此法常用于消毒食具、刀剪、注射器。

 

 

4.2.1.7 Flowing steam disinfection(流动蒸汽消毒法)

  • Arnold Sterilizer (Arnold消毒器)
  • It applies water vapor to disinfect 100 ℃ (1 atm) for 15-30min .
它利用水蒸气消毒100℃(1 atm)15~30min。

  • Vegetative bacteria can be killed, but not spores.
繁殖体可被杀灭,芽孢不行。

  • Chinese steamers and some feeding bottle sterilizers have the same principles. 
中式蒸笼与其有相同的原理。

4.2.1.8      Fractional sterilization(间歇蒸汽灭菌法)

  • It takes water vapor intermittently to sterilize at common pressure.
利用反复多次的流动蒸汽间歇加热以达到灭菌的目的。

  • Commonly used for sterilizing the medium containing sugar or milk which can not bearhigh temperature.
通常用于一些不耐高热的含糖、牛奶等培养基。

  • Steam heating (100℃, 30 min) à37℃ overnight for endospores to  germinate à 100℃, 30 min to kill germinatedendospores à 37℃ overnight for remainingendospores to germinate à 100℃, 60 min to kill last remaininggerminated endospores
  • 蒸汽加热(100℃, 30 min) à37℃ 过夜使芽孢萌发à 100℃, 30 min 来杀死萌发的芽孢 à 37℃ 过夜使剩余的芽孢萌发à 100℃, 60 min 来杀死剩余的芽孢
4.2.1.9 Sterilization by pressuredsteam(高压蒸汽灭菌法)

  • The most effective sterilizing method
最有效的消毒方法

  • Autoclaving: When pressure is 103.4kPa, the temperature in the autoclave can reach 121.3℃,15-20min is enough for sterilization
灭菌过程:当压力达到103.4kPa。灭菌锅里的温度可达到121.3℃,15-20min便足够灭菌。

  • Kill both vegetative organisms and endospores
将芽孢和繁殖体一起杀死

  • Commonly used for the articles which are heat-stable, pressure-proof, and can bear damp:ordinary medium, normal saline, surgical dressing, etc
常用于热稳定,耐压,耐潮湿的物质:一般培养基、生理盐水、手术敷料等

但上述温度还不能灭活朊粒。

 

4.2.2 Radiationdisinfection(辐射杀菌法)

  • Ultraviolet ray (UV)(紫外线)
  • Ionization radialization(电离辐射)
  • Microwave disinfection(微波)
4.2.2.1(紫外线)

  • Wavelength: 240~300nm, the most effective: 265~266nm
波长:240~300nm,最强的是265~266nm

  • Mechanism:blockage of DNA replication by forming thymidine dimmers
机制:通过形成嘧啶二聚体阻断DNA复制

  • Verypoor penetrating power
紫外线穿透力较弱

  • Ultravioletrays can kill bacteria, viruses, fungi
紫外线可以杀灭细菌、病毒和真菌

  • Causingeye damage, burns and mutation in skin cells
紫外线可引起眼损伤,造成皮肤细胞的烧伤和变异

4.2.2.2 Microwavedisinfection(微波)

  • Electromagneticwave (1-1000mm)
电磁波(1-1000mm)

  • Usedto sterilize food, metalloid instrument, etc
用于食物灭菌,金属仪器灭菌

 

4.2.3 Filtration(滤过除菌法)

  • Sterilizesolutions that may be damaged or denatured by high temperatures or chemicalagents.
用物理方式阻留的方法除去液体或空气中的细菌、真菌,以达到无菌木的,但不能去除病毒和支原体。

用于一些不耐高温或容易被化学物质破环的血清、毒素、抗生素的除菌。

 

 

4.2.4 LowTemperature(低温)

  • -20℃~ -70℃
  • Inhibitsmicrobial growth by slowing down microbial metabolism
抑制微生物生长通过减缓微生物的新陈代谢。

  • Usedto conserve bacterial strains
用来保存细菌

 

4.2.5 Desiccation(干燥)

  • High concentrations of salt or sugar
高浓度的盐或糖

  • Microorganisms can not grow without water
微生物缺水不能生长

  • The high osmotic strength can damage cells by plasmolysis.
高渗透强度可通过质壁分离损伤细胞

  • Not effective against endospores
不能有效的出去芽孢

  • Used to conserve food
用来保存食物

 

4.2.6 Lyophilization(冷冻真空干燥法)

  • Usedfor long-term reservation of bacteria stocks
用于长期保存细菌株

  • Fast freezing + drying
快速冷冻+干燥

  • Protecting agents (glycerol, serum)
保存剂(甘油、血清)

 

4.3.1 Chemical Disinfection and Sterilization(化学消毒灭菌法)

  • The chemicals used for disinfection are called as disinfectants.
用来进行消毒的化学物质被称为消毒剂

  • The effects of some disinfectants are strong enough to sterilize, thesedisinfectants are also called as sterilants(杀菌剂).
一些消毒剂足够强力以至于可以完全灭菌,这些消毒剂可被称为杀菌剂。

 

4.3.2 Mechanismsof Chemical disinfectants(化学消毒的机制)

  • To facilitate bacterial protein dissolution or coagulation
促进细菌蛋白溶解或凝血

  • To interfere the enzyme system and its metabolism, destroy the radical mass ofprotein and nucleic acid
干扰酶系统及其代谢,破坏蛋白质和核酸

  • To damage bacterial cell membrane
破坏细菌细胞膜

 

 

4.4 Application of Disinfection andSterilization(消毒灭菌应用)

4.4.1医疗器械物品的消毒灭菌

高危器械物品

需进入无菌组织

灭菌

中危器械物品

不进入无菌组织

接触黏膜

消毒

低危器械物品

只接触未损伤皮肤,

不进入无菌组织

不接触黏膜

一般用后清洗、消毒

快速周转的医疗器械

快速消毒灭菌

不能损伤器械

 

4.4.2 室内空气消毒灭菌

物理消毒法

  • 紫外线照射(1.5W/m3,1h)最常用;
  • 滤过除菌
化学消毒法 

  • 过氧乙酸喷雾、熏蒸
  • 过氧化氢喷雾
  • 二氧化氯溶液喷洒
  • 中草药点燃烟熏
  • 手和皮肤的消毒
  • 用肥皂和流动水经常并正确洗手
  • 病原微生物污染时应用消毒剂消毒。
黏膜的消毒

  • 3%H2O2:口腔粘膜消毒
  • 0.01%-0.1%洗必泰或高锰酸钾:冲洗尿道、阴道、膀胱等
  • 1%硝酸银:新生儿滴眼以预防淋球菌感染。
病人排泄物与分泌物的消毒灭菌

  • 用等量的200g/L漂白粉搅拌均匀作用2h
病人污染物品的消毒

  • 日常生活小用具:0.5%过氧乙酸浸泡
  • 家具: 0.5%过氧乙酸擦洗
  • 衣服、被褥:流动蒸气消毒30min
饮水的消毒

  • 自来水:氯气消毒;少量饮用水:漂白粉 
环境的消毒

  • 厕所、阴沟:生石灰(氢氧化钙)


    关注 蝉鸣饮水


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册