和凝·临江仙·海棠香老春江晚 周二

我的图文...

1

注释：

①老：残。

②雾縠（hú）：轻纱般的薄雾。

③涳濛：缥缈迷茫。

④翠鬟：女子乌黑的发髻，此处代指女子。

⑤麝烟：麝香所散发出的香气。鸾佩：雕有鸾凤的玉佩。苹风：掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。

⑥碾玉钗：研磨制成的玉钗。鸂鶒（xīchì）：此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。战：颤动。

⑦越王台殿：指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿，亦即女子故国宫殿。2

翻译：

海棠花的馨香已经残尽，春江正临日暮时分，小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里，那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中，美丽的发鬓刚刚束成，麝香的烟气和鸾凤的玉佩，引来阵阵吹拂苹花的春风。

玉钗一步一摇，钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融，她满怀深情遥指绿水的东面，那里是越王的亭台宫殿，蓼花开的正红。3

锦然说：

越王台和越王殿在绍兴，最初为战国时越王勾践所建。原址早已不存。后人为了纪念勾践卧薪尝胆复国成功，屡次重建越王台，现在我们看到的是1981年重建的。

到五代十国的时候，这一代属于吴越国。

吴越是小国，富而弱，始终奉北方国家为正朔，先后臣服于梁唐晋汉周，最后主动献土并与北宋。

所以吴越王自然算不上什么英雄豪杰，但是却是识时务者。有这么一个皇帝，不是国家之福，却实在是百姓之福，天下之福。

近几年流行的那句“陌上花开，可缓缓归矣”，便是吴越开国国王钱镠写给自己妻子的，听起来是不是美爆了又很感人？也许正是这份柔软的情怀一直传了下去，整个吴越国才一直那么平和，随遇而安不急不躁。

和凝此人跨越了五代，从梁到周，可惜没有熬到北宋建立。他最大的成就写了《疑狱集》，算是法医秦明的同行。宋慈的《洗冤录》，便从中借鉴甚多。还有一个说法，认为和凝与韦庄、鱼玄机是一个人，不知道怎么考证的。这脑洞有点清奇，不但跨越了时间空间，还跨越了男女性别。

海棠小楼绣帘麝烟（或者沉香），都是宋词中常见的事物，预示着有美女要出场了。究竟这些女孩子们长什么样不知道，不过在文人的笔下，总是引人遐想的。“碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融”算一种，“宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香”是一种，“两重心字罗衣”也是一种。

记得有一首很老的歌：花盆底，两把头，一身旗袍，花珠绣，走起路来晃悠悠，露滴牡丹风摆柳。

忽略掉衣服不对，这首歌倒是很对这词中女子的风韵。

至此词人话锋忽转，写道“含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红”。什么花容月貌，什么辉煌灿烂，都抵不过岁月的无情。

    关注 爱诗词