蜂巢评论韩冬的寻常物体_【蜂巢当代艺术中心】

寻常物体：韩冬个展OrdinaryObjects:HanDongSoloExhibition开幕时间|Opening:2016.4.2716：00...

寻常物体：韩冬个展

Ordinary Objects: Han Dong Solo Exhibition

艺术家 | Artist: 韩冬| Han Dong

开幕时间 | Opening: 2016.4.27 16：00

展览时间 | Exhibition Dates:

2016.4.27-2016.5.28

韩冬，1958年出生于盐城大丰，1986年毕业于南京艺术学院工艺美术系，1987年至今工作生活于扬州。韩冬三十年的创作经历了人物、形象、风景、戏剧化、书写及形式等多个阶段。大约从2010年开始，韩冬开始皮纸水墨创作，韩冬把世间物体、形象与影子投射到画面中，平淡无奇而又秉有厚度，古埃及给予他某种神秘的肃穆，佛陀开启了他格物致知的谦虚，以虚薄迷蒙的纸上作品为表现，并因人而异地传递给观者各种复杂信息。

2016年4月27日，蜂巢当代艺术中心将于C展厅推出“寻常物体：韩冬个展”，呈现韩冬近两年的皮纸水墨新作。展览将持续至5月28日。

韩冬的寻常物体

文/吴亮

韩冬最近的作品依然是一贯的散淡，文人式的：谦逊、严谨、凝视而又无所作为，只是把疏阔悠远的风景轻轻推开，近距离地呈现出一系列物体，与机器、城市、日常、制度全然分离，它们可能会被视为废弃物，撒落在道路两旁，而物的主人则已将之遗忘。这些孤零零的物毫无作为，却继续暴露在世。这里我们首先看到两只垃圾桶，一只站立，另一只顷倒侧旁，转载垃圾的功能和机制此时已被废黜：双重的抛弃，绝对的荒芜，它们以出局的角色隐喻了出局仍然可以继续扮演在场——物体及其影子以在场的形态，被定义为“不再存在”。在韩冬的笔下，每一抹浅淡墨色都被一种若有若无的可能性，召唤出这一瞬间之前的时光，它们曾经活跃充满，显而易见地，现在却已掏空了能量……

韩冬/ Han Dong

夜晚/ Night

2015

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

83×59.5cm

都是寻常事物，不需要夺目的光辉照耀，究竟是什么样的景物激发了韩冬的注意，或者反过来说，是什么样的景物不被注意，才进入了韩冬的视域？他不慌不忙，既没有明确意图也不需要斟酌，就因为那些无人照管的景物，不，它们谈不上是景，只是物而已——触动了韩冬的心弦，它们从遗忘与沉寂中突然升起，那种难以名状的古典之静谧，那种不必苦苦寻觅的对微不足道之物的感同身受，不用美的次序层级的认可，它们直接从一个卑微位置，通过观看的中介，无声无息地显示自身，好像在反思并乐意被人谈论。久违的相遇为它们创造了重建机会，作为纯形式的桌子不再是桌子，虽然曾经是桌子，忽略掉桌子的物体事实，观看导致了物体系的定义发生了缝隙，不再依附物的实体以及由此延伸出来的唯物主义惯例，实相与心念在此一刹那像穿破迷雾那样照亮了诸般所有，却仍然不动声色。

韩冬/ Han Dong

道路的尽头/ The End of the Road

2016

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

96.5×133cm

韩冬/ Han Dong

管道/Tube

2015

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

70×132cm

如果有人这样说，艺术家一旦将所有的物体都纳入他意欲再现或表现的领域，那么艺术家绝不可能是谦逊的，相反他应该是怀有野心的——对此我的回答是：大千世界环绕我们，这一认识标示了我们自身的界限，人就是界限，当然艺术家也是界限，面对空诸所有的谦逊不仅因为世界之大，还因为世界之小；乾坤不仅无穷，而且乾坤须臾…这是房间一隅的一只床吧，好像是在医院中，出于不知道什么原因，医生与病人都离去了，在这个停滞、肃穆、死寂的时刻艺术家与我们一样哑口无言，那张整理得干干净净的病床是刚刚送走了一个人，还是正在准备接纳另一个人呢，这种宁静意味着一声喘息，祷告，以及超度，在这种很容易令人紧张的宁静中，医生的形象本来应当由僧侣或牧师取代，但是这一回，艺术家将这一场景交给了空无和静默，也许艺术家并没有如是想，那么好吧，画出这个场景已经足够了，谦逊的背后是欢快，在凡人们的有限认识中，两者的界限很难划清。

韩冬/ Han Dong

白昼的阴影/ The Shadow of the Day

2015

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

59.5×78cm

自去年秋天起，到今年开春，韩冬连续画下了这样的物景，绝不奢华，也绝不经典，它们简陋、单纯、平常、不引人注意，它们在一个极小的场地涌现，没有神迹，没有象征，没有奥义。这些极为寻常的椅子、扫帚、床与桌凳，令观者的目光融汇于那种不知所归的凝思之中。与韩冬此前另一系列作品的微妙差异在于，前期韩冬的影子世界是来自大地、道路、荒野与地平线，对，韩冬那批作品中我们总能看到一条地平线，这条线隐隐约约，它划分了天和地，但是这回，我们发现韩冬的视线不再投向无限，户内、院子、工地、堆场、墙根、走廊…当然韩冬没有明确指出他转向户内，不过我们看到韩冬目前这个系列几乎没有例外地划出了一条界限，这就是墙，而无论这堵墙在室内还是在户外…准确地说，这两个前后相续的系列是一种对另一个系列的确认与补充，而不是一种改变。回到艺术家过去三十年的历程，人物、形象、风景、戏剧、书写及形式，每一个阶段都是他的总体状态的一部分。在我个人看来，韩冬绘画的魅力在于他可以把任何一样世间物体、形象与影子画入他的画中，平淡无奇而又秉有厚度，古埃及给予韩冬某种神秘的肃穆，佛陀则开启了韩冬格物致知的谦虚，这一切皆表现为这些虚薄迷蒙的纸上作品，并因人而异地传递给观者各种复杂信息。

韩冬/ Han Dong

北方以北-1/ North of theNorth-1

2016

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

77×145cm

韩冬/ Han Dong

无题-2/ Untitled-2

2015

皮纸水墨/ Ink on bast fibre paper

44×29cm

即将开幕|

Coming soon:

馆外合作项目 - 深圳｜

Project on show co-organized by HIVE and Boxes Art Space of OCT-Harbor

- Shen Zhen

现实中的不现实：日常生活的精神维度

Unrealities in the Reality:

The intellectual dimension of daily life

艺术家|Artists：

蔡东东、陈彧君、段建宇、高磊、龚辰宇、顾亮、黄宇兴、贾蔼力、金石、季鑫、梁绍基、罗荃木、李青、冷广敏、李平、刘国强、刘恺、秦琦、宋陵、宋琨、屠宏涛、王顷、吴俊勇、徐累、向京、夏禹、薛峰、臧坤坤（按姓氏拼音顺序）

Cai Dongdong, Chen Yujun, Duan Jianyu, Gao Lei, Gong Chenyu, Gu Liang, Huang Yuxing, Jia Aili, Jin Shi, Ji Xin, Liang Shaoji, Luo Quanmu, Li Qing, Leng Guangmin, Li Ping, Liu Guoqiang, Liu Kai, Qin Qi, Song Ling, Song Kun, Tu Hongtao, Wang Qing, Wu Junyong, Xu Lei, Xiang Jing, Xia Yu, Xue Feng, Zang Kunkun（in alphabetical order）

策展人|Curator：夏季风| Xia Jifeng

展览时间|Exhibition Dates：

2016年4月2日—5月20日，

每周二至周日10：00—22：00

2 Apr.-20 May.2016,Tues.-Sun. 10:00-22:00

蜂巢当代艺术中心

Hive Center for Contemporary Art

蜂巢当代艺术中心坐落于北京市798艺术区内，建筑面积达4000多平方米，拥有五个标准展厅，是中国最具影响力和规模最大的当代艺术机构之一。作为具有国际视野的艺术机构，蜂巢当代艺术中心旨在全球化的语境中实现跨文化、超视域的多元话语交互，希望以优质的展览及艺术顾问服务构建中国最专业、权威的当代艺术机构，促进艺术产业的繁荣与发展。

Hive Center for Contemporary Art was founded by XIA Jifeng and stated to operate as a gallery in 2013. Located in the renowned 798 Art Zone in Beijing, the gallery owns five exhibition spaces in a 4000m2 building. By representing outstanding artists and providing high quality artconsultant service, Hive Center for Contemporary Art is committed to building itself as one of the most professional contemporary art galleries in mainland China.

www.hiveart.cn

官方微信：HIVEART

官方微博：@蜂巢当代艺术中心

电话/ Tel.86 59789531/30 传真/ Fax.86 10 5978 9536