专访 佐虹:中国缺的不是好故事,而是拍好故事的人

 

佐虹女士虽然从头到尾,她都没有提到“情怀”二字,但在整个采访过程中,“情怀”始终贯穿。...






虽然从头到尾,她都没有提到“情怀”二字,但在整个采访过程中,“情怀”始终贯穿。

1995年移民美国的佐虹,之前曾在北京电影制片厂、上海电影制片厂、浙江电影制片厂、广东省电视台担任导演等职务,至今从事影视行业20多年的她,深知美中电影行业的差距与特点。

美中影视产业博览会创办人佐虹女士


在美国期间,有一次去一家设备很小的设备公司租设备,对方给佐虹拿电缆线的时候,佐虹跟随工作人员到了存放电缆的房间,整个房间大大小小各种型号的电缆线,全部有序存放。那一刻,让佐虹顿悟了什么叫电影工业。而这种专业化、规范化的流程标准也让她看到了中美两国在电影体系中的差距。从此之后,搭建一个美中电影产业交流平台的想法就一直萦绕在佐虹的脑海中。于是,就有了现在的美中影视产业博览会。

2014年,美中影视产业博览会成功举办第一届,远超预期的成功也促使博览会本身加快步伐。以往三届,博览会涵盖了影视产业上、中、下游的对接平台,覆盖了影视行业的全产业链。

4月19日,第四届美中影视产业博览会(UCFTI EXPO)中国新闻发布会在北京国际电影节成功举办,主办方宣布第四届美中影视产业博览会于2017年10月19日、20日在美国洛杉矶开幕。这标志着致力于链接美中影视全产业链平台将会在今年继续与两国影视行业人才见面。
合拍片模式会更加多元


在中国资本和影视市场近年来极速膨胀的同时,合拍片作为中外影视资源共享,利益共同分配的载体,越来越受到各方的关注。但就目前看来,“想象很丰满,现实很骨感”是合拍片的真实写照,尤其是美中两国合拍片。

《长城》引发了国内外观众的热烈讨论,但不尽如人意的票房和口碑,似乎也打击了很多看好合拍片人的信心。在佐虹看来,明确受众群体、市场的细分化是一部合拍片成功的必备要素。国外编剧不了解国内文化氛围和观影习惯,再厉害的好莱坞编剧也会水土不服。就目前来看,国内市场和国外市场还是存在明显差异,两者兼顾必将两败俱伤,只有明确受众群体想看什么,需要什么才能制作出优秀的合拍作品。

美中影视产业博览会创办人佐虹女士
当然,除了不同的市场和观众,中西方巨大的文化差异,也是目前合拍片急需面对的重要课题。“不单是故事好,剧本好就能拍出好作品,没有那么简单,怎么拍才是大学问。”在佐虹女士看来,相比于中美合拍,大陆与香港的合作就能够取得巨大成功,文化氛围、社会环境、人们思考方式的贴合使得大陆与香港合拍片几乎能够零度衔接。这也给中美合拍提供了很好的案例和学习机会。

国家新闻出版广电总局电影局副局长周建东先生
而美中影视产业博览会也用实际行动,为两国影视产业尤其是合拍领域推波助澜,特别是自去年以来,博览会收到了100多个电影合作项目的方案及剧本。经过多方评估,甄选出8部优秀的影片以合拍片或好莱坞独立制作的方式将陆续被搬上大荧幕,进入全球市场。其中就有中美合拍的电视连续剧,这既是中美真正意义上的合拍连续剧,也是第一部中美合拍电视剧进入全球发行的分账系统。

不仅如此,今年博览会将继续与“美国电影协会”、“好莱坞报道”共同主办第二届中外合拍片颁奖盛典“金色银幕奖”(Golden Screen Awards),以表彰为合拍片在国际合作领域中所做出杰出贡献的公司和个人。
人员专业化是影视行业亟待解决的问题
不断扩充的中国影视市场,吸引着行业外的巨大资本,而大量人员的涌入也使得行业内鱼龙混杂,作品参差不齐。不同于国内极速起步的影视市场,更加完善、成熟的好莱坞模式,有许多值得我们借鉴和学习的地方。

不少人总是拿中国导演中心制和好莱坞制片人中心制来比较,但在佐虹看来,无论是哪种方式,清楚自己的工作,了解作品本身才是最重要的。两者没有好坏之分,不同的文化氛围和工作习惯造就了两种影视中心制度。我们需要承认的是,中国市场的扩大使得很多非专业的人员也想在影视行业分一杯羹,从而造成了市场混论,作品质量不佳。而在好莱坞,几乎所有的制片人都有一定的专业背景使得他们能够更好的了解作品及在成熟的工业体系中更加灵活自如,这样就减少了很多不必要的失误与问题。

洛杉矶会议及旅游局中国首席代表常红女士
而这也正是佐虹搭建美中影视产业博览这个平台的原因之一,“好莱坞创造了一个全球票房标准,中国目前还不具备”。佐虹说道,成熟的影视体系能够像工厂一样制作出成熟的产品,完整配套的设备与技术又是整个体系的支撑。在这点上,印度宝莱坞走在了我们前面,几乎是将好莱坞工业体系照搬过去了,并且在印度本土和国际市场迸发出巨大的能量。

“不管是导演中心制还是制片人中心制,都要明白自己做什么”。佐虹女士说到,至于导演还是制片人谁说了算,其实没有那么重要。
中国电影不是拍什么的问题,而是怎么拍
对于青年电影人的扶持,一直都是佐虹女士和美中影视产业博览会所关注的。

博览会学生原创大赛规模越来越大,影响力也逐年扩大。今年还增加了加利福尼亚大学洛杉矶分校电影学院 (UCLA)、纽约大学电影学院 (NYU Tisch School of the Arts)等院校,一共九所高等院校几乎涵盖了全美最好的电影学府。年轻人的想法和创意是最宝贵的,佐虹女士希望学生原创大赛能够为之搭建一个良好的平台。



美中影视产业博览会创办人佐虹女士
中国不缺乏好的故事,不是拍什么的问题,而是怎么拍。这是佐虹女士一直所强调的。在本届博览会期间,专门设有WorkShop(大师研讨班),来为众多青年电影人提供一个与优秀电影大师交流学习的平台。而狂揽六项奥斯卡大奖的《爱乐之城》导演达米恩·查泽雷(Damien Chazelle)将在本届WorkShop上与大家分享其划时代的新视听手法。

之所以如此重视青年人才培养,也是因为自身在校期间受到很多老师们扶持与培养,再次回馈年轻人是最好的传承。不久前离世的恩师周传基老师,也是佐虹女士在校期间的恩师。在佐虹女士眼里,周老师是“让外国人了解中国电影的第一人”,而老师对于中国电影的贡献是所有中国电影人学习的榜样。

在新锐导演中,陈思诚是最令她感到惊讶的导演。《唐人街探案》的叙事手法新颖及看似无拘束的摄影机运动,使电影的节奏感张弛有度。拍得非常好。她也期待能够有更多优秀的国内新锐导演能够走向国际。



第四届美中影视产业博览会中国新闻发布会嘉宾合影。   
佐虹女士从没有谈起“情怀”,但话语间可以感受到她对于中国电影的关注,“美中影视博览会” 期待能够成为拉近中美两国影视产业差距,促进两国影视合作,培养更多优秀青年影视人才”,佐虹说这是她的“梦想”,而她的梦想似乎正在实现中。

文|潘狗蛋儿
 --END--
【第一制片人服务影视创业者】
2013年6月创立,微信内创建最早、人数最多、影响最大的影视商业圈平台
关注中国最具创造力的制片人
汇聚能够引领中国电影未来成长的商业力量
中国影视人学习、创作、 交流、宣传、交易的必要工具
传递影视人和商人们最新动向和信息
组织国内外各种培训、沙龙、论坛等行业分享
帮助影视人获得更多信息、资源并达成各种合作
业务合作:dyzpr816
我们在一起, 看看将来影视业是个什么样


    关注 第一制片人


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册