《我的漫长岁月》
《我的漫长岁月》 内容介绍:
《我的漫长岁月》内容简介:三位译者合作翻译的作品有:鲁宾斯坦的自传上下册《我的青年时代》、《我的漫长岁月》,肖邦专辑《肖邦》(2008年波兰密茨凯维奇学院出版)、多媒体出版物《肖邦:青年时代》和《肖邦:旅居国外的年代》(由波方出版)以及《请用肖邦的钢琴演奏》。此外,梁镝翻译了纪录片《英国医生》;梁全炳和姚曼华合译了斯门江卡的《如何演奏肖邦——回答问题的尝试》上卷(钢琴独奏作品)和下卷(钢琴与乐队作品)等;撰写、翻译的音乐文章有《小杜鹃和我》、《第十四届国际肖邦钢琴比赛刻上了中国的印记》、《齐迈曼——当代波兰大钢琴家》、《非凡的帕德雷夫斯基》、《波兰现代音乐之父——希曼诺夫斯基》、《作为钢琴家的肖邦》、《感受肖邦》等。
《我的漫长岁月》 目录大纲:
前言
寫在《我的漫長歲月》中文本付梓之際
《我的青年時代》中文版序
一、福地拉丁美洲和第一次世界大戰結束 (1~9小節)
二、第二次征服美國的嘗試和墨西哥奇遇 (10~15小節)
三、戰後的歐洲和快活的20年代 (16~78小節)
四、婚姻與家庭 (79~89小節)
五、東方大巡演 (90~91小節)
六、1937年:我最長的旅行和勝利重返美國 (92~100小節)
七、第二次世界大戰,逃往好萊塢和我的美國公民身份 (101~115小節)
八、重新安家在巴黎,更多的巡演和錄音(116~129小節)
結束語
人名索引
譯後記
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《尘封岁月》
施燕平.华东师范大学出版社.2014-1“本书是当代中国文学史的重要见证人,七十年代《人民文学》常务副主编施燕平先生回忆录。内容分为五部分:第一部份“烽火遍野的青...”
《波伏瓦回忆录》
(法)西蒙娜·德·波伏瓦.作家出版社.2012-12“法国存在主义者、女权主义理论先驱、著名小说家西蒙娜•德•波伏瓦留下了一笔丰厚的精神遗产,其中以小说杰作《一代名流》、被奉...”
《朝鲜战场亲历记》
罗尘.江苏文艺出版社,凤凰出版传媒集团.2015-5-1“本书是抗美援朝战争志愿军老兵的口述史。作者走访了几十位健在的志愿军老兵,听他们讲述朝鲜战场上的日日夜夜:这些老兵各自的经...”
《军统第一杀手回忆录3》
陈恭澍.华文出版社.2012-5“《军统第一杀手回忆录3》内容简介:1941年,陈恭澍在执行任务中被日伪捕获,军统“上海区”也被破坏殆尽。而陈恭澍本人也面...”
《一槌定音》
陈东升.生活·读书·新知三联书店.2014-1-26“1993年,陈东升创办了经营中国文物艺术品为主的综合性拍卖公司——嘉德国际拍卖有限公司;如今二十年过去了,嘉德成为拍卖行...”
《寂寞求真》
王路..2009-1“老师的本领和能力不是体现在他的“名”,而是体现在他的“明”。一位真正的好老师主要不在于他出名,而在于他高明,他有渊博的学...”
《谈往事》
王云五.中华书局.2015-6“”
《月旦集》
张中行.经济管理出版社.2012-7“《月旦集》由张中行著:八十年代前期,张中行忙里偷闲,写一些记人的文章,都收入《负暄琐话》。这本小书的性质,书的“小引”中...”
《李德生回忆录》
李德生..2012-7“《李德生回忆录》由李德生所著,《李德生回忆录》回顾了李德生同志从童年到任职国防大学,在政治和军事舞台上为党和人民服务的7...”
《陈诚先生回忆录——六十自述》
..2012-4“”
《谭其骧先生百年诞辰纪念文集》
复旦大学历史地理研究中心 编..2012-5“《谭其骧先生百年诞辰纪念文集》为纪念谭其骧先生诞辰100周年由复旦大学组织编写的一本文集。谭其骧先生是中国历史地理学的主...”
《顾准自述》
顾准.中国青年出版社.2002-1-1“顾准勤于读书、思考和写作。他是我国最早系统论证社会主义存在商品货币的必然性,并主张充分发挥价值规律作用的学者。这在当时是...”
《我的生活故事》
[美]海伦•凯勒 著,[美]罗杰•沙塔克 多罗茜•赫尔曼恩 编.漓江出版社.2012-2“《我的生活故事:假如给我三天光明(图文全本)》是美国诺顿出版社《我的生活故事》中文版全球首次正式授权。叙述了著名盲人女作...”
《走近侯仁之》
北京大学历史地理研究中心.学苑出版社.2011-12“走近侯仁之:恭贺侯仁之先生百岁寿辰,ISBN:9787507739138,作者:北京大学历史地理研究中心 编”
《江南旧闻录》
朱学东.江苏教育出版社.2014-3“本书是作者通过笔触,寻找自己童年的记忆,对年少时曾经走过的路、发生的事,所见所闻的记录和随感。内容极具江南乡土气息和人文...”
《我的八十五年》
张秀山.中共党史出版社.2007年3月1日“这是一部个人回忆录。作者追述85个春秋,67年革命生涯。 从神木到陕甘边,出生入死,浴血奋战,创建陕甘革命根据地和西...”
《James Baldwin》
James Baldwin.Library of America.1998-02-01“"Collected Essays" is the most comprehensive gathering of Ba...”
《一日一谈》
马相伯 口述,王瑞霖 笔记,王红军 校注.漓江出版社.2014-1“《一日一谈》是近代著名政治活动家、教育家马相伯先生晚年接受采访的谈话录,文中回忆了他是如何由家乡只身赴沪,接受神学教育,...”
《文坛杂忆全编》
顾国华 编.上海书店出版社.2015-6“由顾国华主编、上海书店出版社出版的《文坛杂忆全编》共三十卷,精装六册,总篇幅约二百万字。全书作者为分布各地和海外的约一百...”
《永不可及的美好》
毛大庆.中信出版社.2013-4““童梦京华”系列为作者毛大庆回忆童年时代北京生活的散文文集,《永不可及的美好》为其中一册。作为土生土长的北京人,通过对童...”