《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》
- 书名:《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》
- 分类:建筑
- 作者:中村好文, 神幸紀
- 出版社:一起來出版
- 出版年:2014-10-1
- 装订:平装
- 页码:160
《打造夢想麵包屋:從委託到完成,建築家與麵包師傅的書信往來》 内容介绍:
透過往來書信的手寫溫度 譜出宛如窯烤麵包般樸實的敦厚情誼 一段建築師與業主以兩人三腳的精神 在嘗試與失敗中共同努力的建屋紀錄 某天,東京的建築家中村好文收到一封來自北海道麵包師傅手寫的委託信:「請您幫忙我們實現蓋一棟小麵包屋的夢想。」 我們的麵包,幾乎都是出爐後就不加工的樸實麵包。我認為房子也是,最好是簡單而樸實、讓人感覺沉穩,自然而然會想待在裡頭。但願我能在這樣一個寧靜又充滿期待的空間裡,走過歲月。(神) 在神先生的家中,可以確實感受到腳踏泥土生活的氛圍。既不張揚、也不低調,是一種相信自己、盡其所能、滿足的日子。這份富足與神聖令我感受深刻。簡單來說,這就是「誠實的生活」吧。這是一棟完全包容了誠實的生活方式、又極其簡樸的住宅。我希望能確實延續這樣的精神,與神先生一家人懷抱著愉悅與慈愛,全心投入,完成「小麵包屋」這個對建築家來說再有意義不過的工作。(中村) 2009年3月,建築家中村好文收到一封親筆所寫的信,寫信的是一個住在北海道開麵包店的師傅神幸紀,他想委託中村幫他設計一間兼具生活與工作的麵包小屋。這封充滿手感溫度的信感動了中村,因而展開一個為期近2年的設計案,以及一段至今仍持續的友好情誼。在這期間,中村與神不斷透過書信往來分享理念、溝通想法,雙方的默契與信任也從中慢慢滋生。而麵包屋就在這一筆一語中從夢想轉化成雛形、落實為設計圖,最後真實佇立在北海道的土地上。如同中村所言:「這些平淡的書信往返累積,也許就像堆石頭蓋房子一樣。那一顆顆看似平凡的石子,終有一天,會凝聚為堅固又充滿存在感的房子。」這棟麵包屋的完成,紀錄的是一段建築師與委託人的書信往來,共同打造夢想建築的真實過程。
作者中村好文, 神幸紀介绍:
作者簡介 中村好文Nakamura Yoshifumi 1948年,生於日本千葉縣,建築家。1972年,畢業於武藏野美術大學建築系。曾任職於宍道設計事務所,後進入都立品川職業訓練學校木工科學習。之後任職吉村順三設計事務所,1981年創立Lemming House事務所。1987年以「三谷先生的家」獲頒吉岡獎;1993年以「一系列的住宅作品」獲頒吉田五十八獎特別獎。著有《住宅巡禮》、《住宅巡禮2》、《意中的建築 上、下》、《便服的住宅術》、《普通的住宅,普通的別墅》等。 神 幸紀Jin Tomonori 1974年生。住在北海道真狩村的麵包師傅,開有「Boulangerie JIN」麵包屋。原來是法國料理師傅,後來迷上做麵包,前往巴黎進修。2004年決心離開任職的法國餐廳創業開麵包店,並憑一己之力使用車庫組裝配件蓋了住家和店舖。為了追求更好的麵包製作環境,寫信給中村好文委託他設計麵包屋。 譯者簡介 褚炫初 畢業於京都同志社大學新聞學專攻(現改為媒體學科),早稻田大學亞太研究所。曾任職電子媒體編輯部與國際新聞中心、日商智庫研究員、本土食品集團新事業開發部門、GTDI Co. Ltd.設計公司台灣代表。現為建築、設計美學、品牌行銷等相關領域之專職日文口譯員與自由文字工作者。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《Patterns and Layering》
Salvator-John Liotta (Editor),,Matteo Belfiore (Editor),Kengo Kuma (Foreword)..2012-11“Patterns and Layering is a journey into the activities of Ke...”
《建筑与都市046(A+U中文版)》
《建筑与都市》中文版编辑部 编.华中科技大学出版社.2013-2“本书介绍了丹麦建筑人的新兴一代,他们的项目和作品正推动着一场崭新的建筑潮流—“超级丹麦”。本书试图从以下几个视角来了解这...”
《Modernism In-Between》
Wolfgang Thaler (Author),Maroje Mrduljas (Author),Vladimir Kulic (Author).Jovis.2012-9-30“Socialist Yugoslavia was a country suspended between traditi...”
《含蓄中的震慑力》
先锋空间 编.江苏科学技术出版社.2013-1“《含蓄中的震慑力:西班牙的建筑艺术》主要通过展示西班牙最具影响力的建筑公司ACXT的最新建筑成就,从结构、立面、节能、色...”
《Das Holz und seine Verbindungen》
Klaus Zwerger.Birkhäuser Architektur.2012“In diesem Band wird die Holzarchitektur westlicher und östli...”
《中国近代基督宗教教堂图录(上、下)》
徐敏.凤凰传媒集团 江苏美术出版社.2012-12“本书以图录的形式收录了1840年至1949年10月新中国成立前建造、改建的中国近代560座基督宗教教堂,包括天主教堂、东...”
《建筑创作与构思方法》
屈培青.中国建筑工业出版社.2014-1-1“”
《水平的摩天楼》
于冰与Domus国际中文版.中国建筑工业出版社.2013-2“斯蒂文·霍尔事务所(Steven Holl Architects)设计的深圳万科中心是一个造型复杂独特的建筑,有人说它像...”
《空間就是想像力》
畢恆達.心靈工坊文化.2014-3-31“空間會說話,只要我們學到觀察與傾聽的能力。 從觀察空間、體驗空間、解讀空間,到參與空間, 邀請大家在空間中冒險,以想像力...”
《David Chipperfield Architects》
Nys, Rik; Irace, Fulvio; Chipperfield, David..2013-6“”
《El Croquis 166 - Caruso St John 1993-2013》
.El Croquis.2013-4-10“This issue examines the range of projects embarked upon by A...”
《El Croquis 163-164》
edited.El Croquis.2012-12-31“”
《Grundrissfibel》
Benedikt Loderer.Hochparterre.2014-3“450 Wohnungsgrundrisse aus 50 Wettbewerben – 450 gute Lösung...”
《中国古建筑工程技术系列丛书》
杜爽..2012-11“《古建筑油漆彩画》主要讲述中国古建筑中油漆作和彩画作工程的施工工艺,中国古建筑彩画艺术的分类、发展和设计及油漆彩画工程计...”
《青岛老城的街道与生活》
石峰.东南大学出版社.2012-11“本书共分为五章,主要内容包括:绪论;青岛老城街道系统的空间分析;街道及两侧空间用途;街道的社会学用途等。”
《Matter in the Floating World》
Brownell, Blaine..2011-3“It can be argued that Japan contains a higher number of inte...”
《建築が生まれるとき》
.王国社 (2010/08).2010-8“作品の良し悪しは好みの問題も大きいが、作品に込められたコンセプトと建築に対する考え方については、最も共感できる建築家のひ...”
《Av 157/158: Herzog & De Meuron 2005-2013》
Iwan Bann..2013-9“Taking as its cue the 2012 opening of their Serpentine Galle...”
《营建集》
王受之..2011-7“《营建集》是王受之教授新作《置若网文》系列设计感悟随笔集! 《营建集》关注建筑、时尚、城市等话题,饱览设计、文化咨询,不...”
《国际住宅设计》
..2011-2“《国际住宅设计:建筑未来》精心编辑了30套精美的住宅建筑及室内设计的最新案例。案例包含了亚洲、美洲、欧洲等诸多地区。极具...”