《谢阁兰中国书简》
《谢阁兰中国书简》
《谢阁兰中国书简》 内容介绍：
本书是作者谢阁兰1904年首次来华期间在旅途中写给妻子的书信汇编。谢阁兰是20世纪初重要的法国作家，一生中的重要时期都在中国度过。作为20世纪首批来华的法国作家之一，谢阁兰清新的文笔为我们记录了这次长达十个月的游历，使我们得以换一种视角来观察正由旧王朝向新共和转型的中国社会百态，以另一种心态来体会中西之间的对抗与对话。本书作为对20世纪初中国社会的实录，对历史学家、人类学家有十分重要的意义。
作者【法】维克多·谢阁兰介绍：
维克多·谢阁兰（Victor Segalen，1878-1919），同克洛代尔和圣-琼·佩斯一样的又一位与中国文化结缘的法国著名诗人。他二十九岁开始写小说，三十一岁开始写诗，四十一岁辞世。他不仅是20世纪初首批来华的法国作家之一，而且也是真正懂中文、通汉学的诗人之一。
《谢阁兰中国书简》 目录大纲：
中译本序原序致爱妻：1909年4月至1910年2月附录一：地名索引附录二：人名索引附录三：作品名索引
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看：
《美丽的地下世界》
儒尔·凡尔纳.译林出版社.2009-1“55岁的采煤工程师詹姆斯先后收到两封内容截然不同的密信后，毅然前往10年前已被开采殆尽的阿柏福伊尔煤矿，那也是他倾注了大...”
《吉娜・嫉妒》
（法国）罗伯-格里耶.上海译文出版社.1997-12-1“罗伯―格里耶在创作实践中对其作品的结构与形式的注重远远超过了作品内容的本身，本书译介的《吉娜》和《嫉妒》也反映了这一特征...”
《Suite Francaise》
Irene Nemirovsky.Vintage Canada.2007-4-10“”
《Le Grand Meaulnes》
Alain-Fournier.Le Livre de Poche.2008-08-20“”
《给我的孩子讲宇宙》
[法]于贝尔·雷弗.重庆大学出版社/楚尘文化.2013-9-1“至简的话语，至深的启示。 法国青少年人手一册的畅销书。 星星离我们有多远？星星是由什么构成的？太阳是靠什么发热的？如何估...”
《怀念上帝之家》
埃克托·比安西奥蒂.人民文学出版社.2005-9“《怀念上帝之家》名为小说，又非传统意义上的小说，它不强调时序，没有按逻辑来分章节，没有贯彻始终的情节或性格上有进展的人物...”
《人间喜剧 第二十卷》
巴尔扎克.人民文学出版社.1997-08-01“奥诺雷·巴尔扎克（1799一1850）是十九世纪法国最伟大的小说家，塑造典型的巨匠，举世公认的现实主义大师。他以二十年的...”
《祖母的故事》
（法）乔治・桑.广西师范大学出版社.2002-09“本书是写给小孩子看的，当然对成人也不无启发――如果这个时代还有成人能忙里偷闲匆匆一瞥的话――就像王尔德的“小王子”，安徒...”
《橙子嘴唇的姑娘》
弗朗丝∙雨泽,France Huser.湖南教育出版社.2008年1月“当让娜遇见莫迪利亚尼时，她还是在美术学院念书的一个平凡女孩。从她的面庞里，莫迪看到了乌菲齐博物馆里圣母的轮廓。这位英俊的...”
《法国文学纵横谈》
郑克鲁.上海文艺出版（总）社.2006-1“法国文学纵横谈，ISBN：9787532130320，作者：郑克鲁”
《艺术之路》
【法】保尔·克洛岱尔.北京燕山出版社.2006-11“这是一部神思飞扬，大气磅礴的艺术随笔。作者畅谈历代艺术名家的千古绝唱和经典之作，内容涉及绘画、音乐、雕刻、建筑、摄影等各...”
《清末民初汉译法国文学研究》
韩一宇.中国社会科学出版社.2008-06“本书通过对史料的钩稽梳理，描述了清末民初法国文学的翻译状况，并从本土接受角度探询了特定条件下限制和成就了这样的文学交流的...”
《时光之书·石雕》
[法]纪尧姆·普雷沃.人民文学出版社.2008-1“有一天，为了寻找失踪多日的父亲，中学生萨姆误打误撞发现一条秘密通道，一本古旧的红皮书，还有一个神秘的石雕，从而展开了一段...”
《猛兽的习性》
拉法耶特夫人,郭宏安.广西师范大学出版社.2002-10“这是多位作家多篇作品的一个精彩的集子，《猛兽的习性》是其中的一篇。与其他许多篇一样，揭示出人与人“注视”时的丑陋、虚伪、...”
《一个郁郁寡欢的国王》
[法国] 让·吉奥诺.译林出版社.1995-11“让·吉奥诺是法国当代文坛上人们颇为喜欢的一位著名作家。《一个郁郁寡欢的国王》，是他在二战后度过了一段被冷落的日子之后重又...”
《东方集》
(法)维克多·雨果.译林出版社.2013-2“《雨果文集(第12卷•诗歌卷):东方集(修订版)》是雨果的一部诗歌作品集，收录的都是雨果早期创作的诗歌作品。其中包括处女...”
《人头重案》
乔治·西姆农 (George Simenon).凤凰出版传媒集团,译林出版社.2007-5“最具人文关怀的推理大师，犯罪浪漫主义代表作，麦格雷探案集。 他中学未毕业，却成为欧洲知识分子最推崇的作家。他是公认的心...”
《傅雷译莫罗阿名作集》
莫罗阿(今译作莫洛亚).河南人民出版社.1998-4“”
《达官冯皇的奇遇》
(法)托马-西蒙·格莱特.上海书店出版社.2006-9“本书是一部虚构的小说，亦是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一种。本书以《一千零一夜》、《十日谈》为模仿对象，以作者想...”
《法国文学导读》
徐真华.上海外语教育出版社.2006-8“《法国文学导读:从中世纪到20世纪》根据中国学生学习法语语言文字的认知特点，努力引导学习读懂范文，使学生通过对作者、作品...”
