《骑士降龙记+四个童话》
《骑士降龙记+四个童话》 内容介绍:
译者的话 在这一本童话集里,大家可以读到两位英国著名儿童文学作家的作品,他们是肯尼斯·格雷厄姆和伊迪丝·内斯比特。他们的作品已经进入世界儿童文学的宝库。 肯尼斯·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859--1932),他原先就是一位颇有声望的英国作家,可他那部先是为他的六岁儿子讲,然后写了下来的童话《柳树间的风》,使他获得了国际声誉,受到许多国家小朋友的喜爱。童话里那个癞蛤蟆大少爷,看见一样时髦东西追求一样时髦东西。大肆挥霍,弄得家产都被骗掉,幸亏得到老朋友帮忙才收复回来。这个既可笑又可怜的童话人物,真让小朋友们看得呵呵大笑。后来美国动画大师迪斯尼把这个童话改编拍成动画片,在我们这里放映时,片名叫做《蛤蟆传奇》。 格雷厄姆除了《柳树间的风》,还写了一个童话,迪斯尼也把它改编拍成了动画片,上世纪40年代在我国上映时,叫做《骑士降龙记》。其实这个童话的原名可以译作《避战凶龙》,在西方传说故事中,龙都是凶的,所以叫做凶龙。可童话里条这条“凶龙”偏偏一点不凶,而且不爱打斗,遇战即避。可西方传说故事中又有一个圣骑士,叫做圣乔治,他专门寻找凶龙加以消灭。好,这个专门降龙的圣骑士碰巧遇到这条和平善良的不凶的“凶龙”,不肯跟他斗,不斗就没法降伏它,他就尽不了职责,人人都要对他不敬,你说怎么办?作者就这样写出了一个快活的童话。 《柳树间的风》和《骑士降龙记》,是这位大作家写的全部童话。 伊迪丝·内斯比特(Edith Nesbit,1858—1924)是英国女作家,她本来也为大人写作,可后来专门为小朋友写书,成了儿童文学早期的大作家之一。她最有名的作品是儿童小说《铁路边的孩子们》,写几个孩子善解人意,在一家遭遇厄运时,他们帮助父母渡过难关。这本小说从 1904年问世以来,近百年来始终受到小朋友喜爱,还几次被搬上银幕,最近一次拍成电影还是最近的事。内斯比特是位多产作家,写了一些系列作品,如成名作《寻宝的孩子们》三部曲,童话《五个孩子和一个怪物》、《四个孩子和护身符》、《五个孩子和凤凰和魔毯》三部曲(《凤凰和魔毯》也拍成了电影),此外还有长篇童话《魔堡》等等。 内斯比特还写了许多短篇童话,这本书介绍的四篇,选自她的童话集《魔幻世界》。她的童话有用传统手法写的,也有最早把幻想带进当代孩子们的现实生活的。比方这本集子里的《莫里斯变猫记》,一个爱戏弄猫的孩子自己变成了猫,让他体会体会做猫的味道,实在很逗人。 任溶溶 2002年7月
《骑士降龙记+四个童话》 目录大纲:
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《亭亭的童话》
孙幼军.湖南少年儿童出版社.1988年12月“本书共有10篇童话。其中包括《亭亭旅行记》、《亭亭和猴子》、《怪老头儿》、《我的代表》等。”
《雪人回来了》
熊亮.四川出版集团,四川少年儿童出版社.2007年6月1日“《炉火的故事+雪人回来了+雪人和火苗(套装全3册)》: 夏天读经,你会清凉;冬天读它,你会温暖。富有创意的图画书更胜于空...”
《每一次相遇都是一粒种子》
关漓 著,卷子 绘.中国华侨出版社.2013-7“喜欢一个人却没有勇气告诉他,这感觉好难形容。好不容易鼓足了勇气想让他知道,可还没走到他面前,就已经泄了气。真生气自己的胆...”
《骗子大王》
孙继忠.中国少年儿童出版社.1990年3月“”
《短鼻子大象小小》
九把刀,小內.春天出版社.2007“九把刀與小內最溫馨的童話 森林班級裡,有隻放不出臭屁的臭鼬,斷了翅膀的貓頭鷹,鬃毛自然捲的獅子,擁有咖啡色條紋的斑馬。大...”
《The Happy Prince & Other Stories》
Oscar Wilde.Wordsworth.1999-12-05“Publisher Comments: The highest standards in editing and pro...”
《金刚葫芦娃》
.光明日报出版社.2004-3“属于《红苹果系列画册》”
《苦涩巧克力》
米亚姆·普莱斯勒.新蕾出版社.2007-4“《苦涩巧克力》主要内容:十五岁的艾芳因肥胖而感到自卑和孤单。她把所有的烦恼都寄托在巧克力上,用吃巧克力来发泄她的郁闷。甜...”
《冰箱里的企鹅》
(日)竹下文字 著,(日)铃木守 绘.河北教育出版社.2012-11“《启发童话小巴士:冰箱里的企鹅》内容简介:我们家买了一台新冰箱,是一台贴着企鹅标志的白色大冰箱。不过,冰箱里的食物常常失...”
《魔法小仙子》
晓玲叮当.二十一世纪出版社.2007-1“被称作“空心菜”的茉莉仙子为什么会获得美德花园的第一粒花种?勇敢水配方中藏着一个怎样的秘密?羊齿仙子帮助小矮人打败了神秘...”
《绯红色童话》
安德鲁·朗格.上海科学普及出版社.1997“《安德鲁•朗格童话全集:绯红色童话》收集了匈牙利、俄罗斯、罗马尼亚、芬兰、冰岛、日本、意大利、突尼斯、葡萄牙、马扎尔、塞...”
《鲁西西和水晶兔》
郑渊洁.二十一世纪出版社.2008-3“《皮皮鲁总动员之鲁西西系列:鲁西西和水晶兔》是“皮皮鲁总动员•鲁西西系列”是童话大王郑渊洁的新创力作。本套书保持了郑渊洁...”
《安徒生童话.绘本原画展》
.青林.20020120“為紀念安徒生誕生二百週年,由青林國際出版公司、中國時報系與國父紀念館合辦的「魔法花園•安徒生童話繪本原畫展」,已於200...”
《阿狸·尾巴》
Hans.中国华侨出版社.2013-10“《阿狸•尾巴》是Hans历时三年精心策划、纯手工绘制的最新梦幻童话绘本。本书延续疗伤治愈、温暖人心的风格,通过尾巴、花儿...”
《橄榄色童话》
安德鲁·朗格.上海科学普及出版社.1997-7“”
《童话仙境旅游公司/李志伟童话·长篇酷》
李志伟.中国少年儿童出版社.2003-10“”
《希腊童话》
.上海文艺出版社.1994“本书中的一百多篇希腊童话是从希腊近年来出版的数种优秀童话读物中精心挑选出来的,讲述的是古希腊神袛的非凡业绩;英雄侠士的历...”
《365夜民间故事》
孟烈,成义,龙华编写.少年儿童出版社.1994.3“”
《那年夏天四叶草》
贵图子.现代出版社.2013-4-1“作者用温婉的语言和水润的色彩,描绘了发生在遥远之境的四个神秘故事。 仙女的裙摆,讲述在遥远的地方,住着一群身形硕大的仙女...”
《世界童话名著文库1》
浦漫汀 张梅妮,梅沙 汪毓馥 编.新蕾出版社.1988年12月“”