维密天使Elsa Hosk：“恋家”于我而言是一种习惯

热爱工作注重生活的品质的维密天使ElsaHosk，深谙一夜好眠背后潜藏的巨大能量。就让我们跟随海丝腾的镜头，同ElsaHosk展开一场关于睡眠的温馨之旅吧！...

视频访问内容：

1、  How do you prioritize sleep?

在您看来，睡眠有多重要？

Unless I get sleep I would show up to work and I will not be able to do my job properly, like – I would be like – you know, the bitchiness would come out… so sleep is really really important and I make sure I get enough hours during the night so I can really perform well.

如果睡眠不好，就会影响工作发挥，就像…您知道…我就会发脾气…所以睡眠对我来说非常重要。只有保证晚上睡眠充足，我才能表现出色。

2、  Do you have a specific bedtime routine?

您有什么特别的睡前习惯吗？

I like to watch a movie every night. I don’t remember the last time I did not watch a movie. I just like, the sort of, the sound in the background to when you fall asleep. Sort of like when you were a kid and you were at your parents, you know… your parents having a party and you would fall asleep, like under the couch, under the table and it would be like, this lovely – like – sound, that you were there but you weren’t really and I just love that feeling still so I try to recreate that every night.

每天晚上，我都会看一部电影。我都不记得什么时候不是这样了。我是那种喜欢在睡觉时周围有点声音的人，就像小时候跟父母在一起，您知道…他们开着派对，你就在沙发或桌子底下睡觉。伴着这些悦耳的声音，你好像也是其中一分子，但其实不是。我现在还是喜欢那种感觉，所以我每晚都试着找到这种感觉。

3、  When you´re travelling, is there anything special you do to get the sleep that you need?

在外旅行时，您会做些什么特别的事，以获得所需的睡眠吗？

I think I really just try to have a normal sleep pattern before I travel… There is so many hours of – you know – flying, and time changes and different time zones and different food that… sleeping is so important that I have that routine when I’m home in New York… by just drinking a lot of water and just getting enough sleep in general is so important.

在旅行前，我觉得我只需要试着像平常那样睡上一觉…要在天上飞好几个小时，不同的时间、不同的时区、不同的食物…所以当我在纽约的时候，好好睡一觉就显得尤为重要…总之，多喝水，保证充足的睡眠是很重要的。

4、  What is the first thing you do when coming home?

您回家后做的第一件事是什么？

It’s so perfect this shoot for me because literally the first thing I do when I get home from travels, I just plop everything down on the floor and I just go like this on the bed. And that’s pretty much I’ve been doing all day, so it’s been awesome day and I couldn’t be more happy to – you know – work with Hästens all day long.

太棒了，这段视频简直就是为我量身定做的，因为每次旅行结束回到家后，我最先做的就是把东西统统甩到地板上，然后扑到床上。我几乎整天都这样，感觉棒极了。我非常乐意…您知道…一整天都在海丝腾的陪伴下工作。

5、  Describe the feeling of a Hästens for someone that hasn´t tried one.

介绍一下您对海丝腾的体验，让还未使用过的人了解一下吧！

It’s like sleeping on a pillow. It’s like sleeping on a cloud and you feel like you’re floating and it’s just like extraordinary… I mean, you can’t go back after you’ve been in a Hästens… like you can never go back to a normal bed… It’s like a curse.

这感觉就像睡在枕头上，就像睡在云端，好像漂浮着一样，非常舒服…我是说，您要是使用过海丝腾，肯定会再也离不开它的。您再也不会使用普通的床…就像被施了魔法一样。

6、  And finally, where do you get the best sleep ever?

最后一个问题，您在哪里体验过最好的睡眠？

On a Hästens of course.

当然是在海丝腾床上。

    关注 Hastens海丝腾