潮语 —— 传承潮汕文化的DNA

 

许友文-潮汕话标准第一人...



潮汕文化源远流长,丰富多彩,而潮语则是潮汕文化的DNA。因此,认识潮语,是认识潮汕文化的必修课。

如果要选一个人为潮语代言,那这个人非许友文莫属了。说起许友文,人们就会想到他一口辨识度极高的潮汕话,所谓“潮人三千万,听声识其人”,他被称为“汕头话标准第一人”、“汕头话的活字典”、“潮汕话标尺先生”。

有人这么形容他:

许许儒声 翩翩友文
温文尔雅 字正腔圆


潮语主播三十二年
1985年,汕头广播电视台第一次面向社会公开招收播音员。那一年,许友文22岁,他“过五关斩六将”,幸运地成为广播电视台第一批招考进来的播音员。

回忆起当时第一次跨进广播电视台的大门时,他说:“广播电视台对我来说一直是一个充满神秘和神圣的地方,当跨进大门的第一步时,我感到特别自豪,因为我实现了儿时的梦想。”

今年是2017年了, 从他第一次跨进汕头广播电视台的大门算起,已经32年了。32年来,他主持过《七彩荧屏》、《今日视线》,他用亲切的潮汕话为汕头百姓第一时间带去时事消息,陪伴汕头人民走过一个个春夏秋冬。在汕头人民心目中,他就是汕头的“赵忠祥”。
成为“汕头话标准第一人”
1994年,全国正在推广普通话,为了保护地方方言,不使其弱化,中国社科院在全国收录各地方言,并把方言汇编入“方言音库”。祖籍是汕头的中山大学语言学家施其生教授当年受中国社科院的委托,回汕头寻找录制汕头话音库的合适人选。由于许友文的潮汕话吐音纯正、字正腔圆,最终被选中以其为标准进行潮汕话方言音库的录制。


许友文回忆起当年的情景:“录制是在施教授家里进行的,当时只有一台录音机,条件简陋了些,内容全国是同一个版本,只是用不同的方言去录制而已。”
直至2007年7月份,中国社科院又联系到了远在日本的施教授,让他推荐一位汕头话发音纯正的人去社科院再补录一下汕头话,施教授不假思索地推荐了许友文,认为他是最适合的人选。7月14日,许友文受中国社科院的邀请,专程赴北京录制《现代汉语方言音库》“汕头话音档”。
许友文道潮语
许友文认为:潮汕话跟普通话的道理是一样的,完全可以有很强的表现力,只要你感情对了,技巧对了,完全可以把潮汕话说的很好,表现的很好。因为潮汕话的音乐性很强,所以表现力就更强也更细腻。推广普通话固然很好,也很重要,但是潮汕话也得保护好,如果这些地方地方文化品种没了的话,那我们只是听普通话、说普通话、享受普通话相关的一些文化文艺产品,那是太单一了。

精彩的潮汕谚语



“咱们潮汕谚语是非常的精彩,都知道潮汕出了很多商业奇才,那么这些商业奇才很多都是在潮汕谚语的影响下走向成功的”
搬宿鸡母生无卵

表示经常挪窝的母鸡下不了蛋,教育我们说无论做什么事情都要坚持,要认真做到底,不要说今天做这个明天做那个,做到最后什么都没完成,蜻蜓点水一般。
百钱不如五十现,五十不如二五便
赊账百钱不如五十现钱,但五十现钱还只是挂在嘴里,还不如马上掏出来的二十五。表示在做生意的时候被别人赊账的你都看不到,最终还是有现钱的好,不单现的好,便的更好,这个是非常好的生意经。

树上放尿二分钱
在树上尿尿尿到树下的人,树下的人本来应该是生气的,反而拿了两分钱给他,实际上树下的人是在使坏,心肠不是很好,他是想让树上的人去尿别人,然后让树上的人被别人打,下次真的尿到了一个性情比较暴躁的人,就会打树上的人一顿。增广贤文里面有一句话是说:道我好者是我贼,道我坏者是我师。夸你的人是你的敌人,批评你的人反而是你的老师,所以跟增广贤文里面的话是对应的,有着异曲同工之妙。

潮语传承

       “我想发扬和传承潮语可以是多种方式共同进行的,包括潮语小品、潮语歌曲、潮剧、也包括潮语节目,例如电台电视台这些潮语节目的传播,潮语故事,甚至是用潮语来朗诵诗词等等。它可以是多途径多元化去传播传承,通过比较有趣的、生动的语言相关的文化文艺产品,来吸引孩子们和听众观众的兴趣,从而让潮语这个品种更好的传承传播下去。”
在许友文的办公桌上、录音室里,都可以看到他随时准备翻阅的潮语字典、词典。20多年来,他一直孜孜不倦地学习着潮语的字项、俗语、语音技巧、语境处理等等,并且不断发声向外界传递着他对潮语的热爱,身体力行地发扬传承着潮语。

愿潮语—潮汕文化之灵魂 永远留存、代代相传!
这样找到 非石文化
可以搜索添加微信公众号:feishiwenhua001
或者长按下方图片,识别二维码


    关注 非石文化


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册