殡礼（者那则）念词，都来学

 

殡礼 者那则

阿拉伯语“  جنازة  ”的音译，意思是“送殡、出殡、殡仪”，穆斯林一般称做“给亡人站拜”、“殡礼”，也就是给亡人举行送殡仪式。



殡礼拜的举意：

نَوَيتُ اَنْ أُصَلِّىَ صَلآةَ الْجَنَائِزِ بِأَرْبَعِ تَكْبِيرِ صَلآةً لِلهِ وَثَوَابًا لِهَذَا الْمَيِّتِ إقْتَدَيتُ بِهَذَا الإمَامَ : الله أكْبَرُ

意：我举意以四个大赞词来礼殡礼拜，为真主而礼拜，回赐归于亡人，跟随这个伊玛目。

抬手念：真主至大！

第一个大赞词（真主至大）后念：

سُبْحَانَكَ اللّهُمَ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَلى جَدُّكَ وَلا إلهَ غَيرُكَ

意：主啊！赞你清净，赞颂你，你的尊命真吉庆，你的尊容真清高，除你外再没有可接受崇拜的主宰。

音：苏布哈乃，看拉混麦，我比哈目帝凯，我台巴来凯斯目凯，我台阿俩，占独凯，我俩一俩海哀鲁凯。

第二个大赞词（真主至大。不抬手, 稍抬头做指点）后念：

اَللَّهُمَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا صَلَيتَ وَبَارَكْتَ وَسَلّمْتَ عَلى ابْرَاهِيمَ وَعَلى آلِ إِبْرَاهِيمَ رَبَّنَا إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

意：主啊！求你赐福穆罕默德和他的家属，就如同你曾经赐福易卜拉欣和他的家属那样。我们的主啊！你确是受赞美的！光荣的！

音：安拉混麦算里而俩穆罕默德因，我尔俩阿里穆罕默德因，凯玛算来台，尔来习，我巴来克台，我三来目台，尔俩易布拉习麦，我尔俩，阿里易布拉习麦，兰白纳，印乃凯，哈米吨，麦只独。

第三个大赞词（真主至大。不抬手，稍抬头做指点）后念：

اَللَّهُمَ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا شَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا صَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا

اَللّهُمَ مَنْ أَحْيَيتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلى الإسْلامِ وَالسُنَّةِ وَمَنْ تَوَفَّيتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلى الإيمَانِ وَالتَوبَةِ

意：主啊求你恕饶我们中活着的和亡故的，在场的和不在场的，年长的和年幼的，男的，女的。主啊！求你使我们中活着的人活在伊斯兰和圣行当中，我们中亡故的人亡故于信仰和忏悔之上！

音：安拉混埋俄非勒，立罕一那，我埋一提那，我莎西地那，我阿一比那，我算诶勒那，我开比勒那，我然克勒那，我温仨那，安拉混买瞒爱哈也台乎，敏那，罚艾爱哈一习，尔来里伊斯俩米，我满太万肥台乎，敏那，番太万番乎，阿来里伊玛尼，我讨白提。

第四个大赞词（真主至大。不抬手，稍抬头做指点）后念：

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيرُ الرَاحِمِينَ

意：我们的主啊！求你恕饶，求你慈悯。你是最仁慈的主！

音：兰毕额非勒，我勒哈目，我安台海仑拉黑米乃。

最后说塞俩目出拜

اَلسَّلامُ عَلَيكُمْ وَرَحْمَةُ  اللّهُ

意：愿真主赐你们平安，并慈悯你们。

音：安赛俩目尔来库母，我来哈麦吞拉习。