《苏珊的幻想》：我们是七个

------我们是七个------



我碰见一个乡村小姑娘：

她说才八岁开外，

浓密的发丝一卷卷从四方

包裹着她的小脑袋。

她带了山林野地的风味，

衣着也带了土气；

她的眼睛很美，非常美；

她的美叫我欢喜。

“小姑娘，你们一共是几个，

你们姊妹弟兄？”

“几个？一共是七个，”她说，

看着我象有点不懂。

“他们在哪儿？请给我讲讲。”

“我们是七个，”她回答，

两个老远的跑去了海上，

两个在康威住家。

“还有我的小姐姐，小弟弟，

两个都躺在坟园，

我就住在坟园的小屋里，

跟母亲，离他们不远。”

“你既说两个跑击了海上，

两个在康威住家，

可还说是七个！--请给我讲讲，

好姑娘，这怎么说法。”

“我们一共是七个女和男，”

小姑娘马上就回答，

里头有两个躺在坟园，

在那棵坟树底下。

“你跑来跑去，我的小姑娘，

你的手脚都灵活；

既然有两个埋进了坟坑，

你们就只剩了五个。”

小姑娘回答说，他们的坟头

看得见一片青青，

十二步就到母亲的门口，

他们俩靠得更近。

我常到那儿去织我的毛袜，

给我的手绢缝边；

我常到那儿的地上去坐下，

唱歌给他们消遣。

到大阳落山了，刚近黄昏，

要是天气好，黑得晚，

我常把小汤碗带上一份，

上那儿吃我的晚饭。

先走的一个是金妮姐姐，

她躺在床上哭叫，

老天爷把她的痛苦解了结，

她就悄悄的走掉。

所以她就在坟园里安顿；

我们要出去游戏，

草不湿，就绕着她的坟墩--

我和约翰小弟弟。

地上盖满了白雪的时候，

我可以滑溜坡面，

约翰小弟弟可又得一走，

他就躺到了她旁边。

我就说，“既然他们俩升了天，

你们剩几个了，那么？”

小姑娘马上又回答一遍：

“先生，我们是七个。”

* 温馨提示：关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse97149 在手机上阅读完整章节！

------我曾体验过奇异的激情------

我曾体验过奇异的激情：

我要诉说我的一次经历，

但这只讲给恋爱的人听，

对他们我不想有所隐蔽。

那时我那位最心爱的姑娘，

像六月的玫瑰一样秀丽，

一天晚上我趁着皎洁的月光，

骑马向她的村舍走去。

我抬头凝望天上的明月，

月光普照着辽阔的草地；

那些路径对我是多么亲切，

我的马跑得越来越急。

而当我纵马驰近那果园；

当我登上山冈遥望天际，

我见月亮正向西天沉落，

向露西的小屋渐渐偏移。

我仿佛置身于甜蜜的梦境，

心中赞美着仁慈的上帝！

同时我目不转睛地望着

渐沉的明月越来越低。

我继续策马向前奔驰；

向前奔驰，马不停蹄：

突然我见那一轮皓月

从她屋顶上掉了下去。

充满柔情而又荒诞的念头，

有时会侵入恋爱者的心里！

“哦，天呵！”我失声喊道，

“露西可别也突然死去！”

未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse97149 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：外文原版小说 《苏珊的幻想》

作者：华兹华斯
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“苏珊的幻想”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse97149 阅读后续完整章节！

    关注 小意达