张太维  一个韩国导演的中国“造星”

张太维，正在研究中国的神话故事，对倩女幽魂的故事印象非常深刻，他想从中找到一个能够和科幻相结合的故事，拍出一部有爱情和奇幻故事的大片，创造一个中国版的“都教授”。他认为，中国的优秀演员很多，有好剧本，完全可以把打造成superstar！”...

2014年7月1日，42岁的张太维收拾好了行李，带着妻子和儿子登上了从韩国首尔飞往北京的飞机。来之前，他跟所在的韩国著名三大电视台之一的SBS申请了停职，想要到中国来寻求新的发展。自从1998年进入SBS公司担任电视剧的助理导演，张太维经过韩国影视圈几年的辛苦磨练，终于在2004年开始作为导演拍摄电视剧，执导了包括和宋仲基合作的《树大根深》、和文根英合作的《风之画员》等大热剧集，尤其擅长弘大题材的作品。他辞职前执导的最后一部作品就是造成万人空巷的《来自星星的你》（以下简称《星你》），不仅创造了亚洲收视奇迹，并一手将金秀贤送上了新一代韩流明星的地位。

张太维从小就是科幻迷，喜欢超级英雄的电影，“我在拍电视剧的时候也一直在思考，想把超级英雄融入到电视剧里”，于是后来就有了《星你》里面那个会瞬间移动、凝固时间，在地球上活了四百年容貌却没有丝毫改变的外星教授。

面对《星你》创造的轰动效应，从二十岁就梦想着拍电影的张太维却陷入了冷静的思考，“我其实真正想做的是拍一部像《黑客帝国》一样的电影啊”，张太维觉得，如果继续待在SBS，可能就是不断地在《星你》造成的“蝴蝶效应”里面重复自己，这不是他想要的。于是他果断地带着毕生所学和家人搬到北京望京，把儿子安排在当地的国际学校读书，融入正值井喷状态的中国电影业，“来中国拍电影是一次冒险和挑战，也是自己实现梦想的机会。”巧合的是，就在张太维到达北京的两天后，7月3日，韩国文化体育观光部与中国国家新闻出版广电总局在韩国正式签署了《中韩电影合拍协议》。根据协议，中韩合作拍摄的影片将在中国市场享受国产片待遇，不再受进口片条件限制。这就意味着中国电影之门将对韩国打开，当然有政策“撑腰”以后，越来越多的韩国电影人开始融入中国电影市场。

早在2009年，一部由许秦豪执导的《好雨时节》就拉开了韩国导演执导中韩合拍片的序幕，2012年之后，大批的韩国导演来到中国，《我的野蛮女友》导演郭在容到中国来拍摄了《我的早更女友》；安兵基翻拍了中国版《笔仙》，还在北京成立了工作室；金泰勇执导《晚秋》之后，与剧中的女主角汤唯结缘；吴基焕执导的《分手合约》更是收获了2亿元的票房。韩国电影振兴委员会（KOFIC）中国办事处金妼贞代表就曾说“拥有战争片、惊悚片、恐怖片等类型片大量工作经验是韩国影人最大的优势，而这些人也正是中国电影目前所缺乏的”。

而中国电影庞大的资源，以及还在迅速扩张的市场，也在“诱惑”着包括韩国在内的世界电影人来华“造梦”。2012年12月上映的韩国电影《鸣梁海战》打破了《阿凡达》创造的1300万人次的观影纪录，并创下1300亿韩元（折合人民币7.4亿元）的票房，至今都是韩国电影史上无法超越的票房榜冠军，但是这已经是韩国电影市场能够达到的极限，而在中国，一部叫座的国产片票房都可以轻松超过10亿元，一部周星驰导演的《美人鱼》票房更是达到惊人的33亿元，这个数字还可能被不断超越。

对于有不少中国电影存在“票房高但是质量低”的现象，张太维笑呵呵地反问道，“你觉得中国电影现在有超越好莱坞吗？”张太维说，“这种现象不仅在中国，在全世界都存在，但是中国电影市场十分庞大，正在朝着越来越好的方向发展。”

在中国的两年时间里，张太维只做了一件事情——筹备他的第一部电影《梦想合伙人》。一开始，张太维也想过将自己擅长的爱情题材搬上银幕，但是在收到的五十几个电影公司的邀约中，看到一个关于女性创业的剧本，他质疑，“女性可以创业吗？在韩国很少有这样的情况，但是到中国来以后发现中国女性的事业心确实非常强，三十几岁的女性取得事业上的成功的非常多，这让我吓了一跳”。为了拍好他职业生涯中的第一部电影，他去很多城市见了不少的成功的创业女性收集素材，也接触了很多中国电影人，从企划到拍摄，再到后期制作和宣传，三百多个日夜，平均每天都要工作十几个小时。“想要拍一个地方的电影就是要去那个地方，感受、听和看，把所见所闻所感真实地呈现出来给大家看”。而中国电影人的敬业，也让初来乍到的张太维感到兴奋：“中国的演员很积极，经常与导演沟通角色和细节，对于我这种喜欢跟演员沟通的导演来说，真是求之不得。”作为现实生活中的“梦想创业者”，和很多来华的韩国导演一样，张太维也会碰到很多水土不服的现象，“问题就是，所有事情都要通过翻译，所以拍摄时间也会长一些，不同的还有韩国演员在剧本的分析上会更细致，而中国的演员自由度会比较大，会调动自己的能动性到最大的限度。”在韩国，演员更像是朝九晚五的上班族，而中国电影的拍摄周期相对较短，往往一个多月的时间就要完成拍摄，所以大家都吃住在一起，早上一起去上工，但是敬业的韩国团队还是给《梦想合伙人》主演之一的演员姚晨留下了深刻的印象，“第一次跟韩国导演合作，无论你有多着急，他永远不着急，也不生气，天性非常可爱。整个韩国团队的工作人员，在中国的吃住、天气都不适应，坚持拍两个月的戏很不容易，很辛苦。我觉得他们要崩溃了，但是他们坚持下来了，心里对他们很敬佩。”对于近几年来韩剧因为出色的剧情受到热捧，外界流传的是因为在韩国的影视界，编剧有至高无上的地位的传闻，张太维笑着说，“和中国的情况相比，看起来是韩国编剧的地位会比较高，但也不全是，因为韩国一年要制作一百多部电视剧，有很多的编剧，但是里面真正成功的其实很少，从一个更大的角度去看其实也不是编剧一个人的力量，也有导演的力量，演员的力量，每个人都有自己的分工，就不用去谈一些没有名气的编剧了。”

但是在电影圈，这个情况又不一样，“如果要在韩国找出一个大家都能说得出名字的电影编剧就找不到，理由是真的没有，因为电影很多情况是导演想一个故事，然后把那个故事大纲写出来以后找编剧，让他们写每一场戏，很多情况是这样的。”热爱科幻的张太维，也没有放弃在中国继续他的科幻梦，想拍一部中国版本的“来自星星的你”，“我正在研究中国的神话故事，因为中国是一个具有五千年历史的国家，有很多好的素材可以借鉴，以前看过《聊斋志异》，对倩女幽魂的故事印象非常深刻，或许可以从中找到一个能够和科幻相结合的故事，拍出一部有爱情和奇幻故事的大片，创造一个中国版的‘都教授’，中国的优秀演员其实很多，如果有好的剧本，完全是可以把他们打造成super star！”

记者：夏露

图片：牛华新

编辑：小苹果 & 特别的特

    关注 现代画报