小丽阿姨讲故事：《最重要的事》
什么是最重要的事？明白它，于我们一生有益！...
本栏目包括“亲子”、“英文”、“绘本”三个主题，致力于为宝爸宝妈们提供优质亲子教育资源，盼望对您有所帮助！ ——Ally（小丽阿姨）
丨书名：《最重要的事》
丨文：伊芙·邦婷
丨图：罗奈德·希姆勒
丨译：刘清彦
今天的每一个你我，都在塑造着这个社会，而我们的子女，将塑造未来的社会。作为个体，我们难以直接改变整个社会的局势，但我们可以改变自己，可以教育我们的子女，可以影响身边的人。今天，你我的价值观是怎样的？你所认为最重要的事是什么？是利益最大化，还是诚实、正直？你要教给你的子女的，又是什么？是为了达到目的不惜一切手段？还是永远要坚持诚信与善良？什么能够带来长久的益处？
从这个故事中，我们可以学到最重要的事。而当我们明白了最重要的事并且去坚守它，这个世界会变得更美好。
我想，这是对于这段时间所热议的魏则西事件中暴露的种种问题，我们个人所能做的事吧！
小柯、外公和其他男人一起站在停车场，
他第一次来这里。
有辆卡车慢慢开过来。
司机举起三根手指喊着：
“砌砖的工作，我需要三个人。”
有五个男人跳上卡车后座。
“我只要三个！”司机说。
有两个人必须下车。
留在停车场的工人一边走来走去，一边喃喃抱怨。
小柯的外公打了个哆嗦。
“好冷！”他用西班牙语说。
小柯也用西班牙语回答：“因为还很早，所以有点冷，
等一下就会变热了，等一会儿你就知道了。”
“你为什么带小孩来？”有个男人问，
“带着小孩，不会有人雇佣你的。他应该去上学才对。”
“今天是星期六”，小柯说，
“我外公不会说英语，
他两天前才搬来加州跟我和妈妈一起住。”
“自从爸爸过世以后，就只剩下我和妈妈”，
小柯叹了口气，“我要帮外公找工作。”
他牵着外公冰冷粗糙的手，仰着头对他微笑，
外公瘦瘦高高的，像棵老树。
小柯很爱他，等到有足够的钱，
他们就会为外公买一件可以盖住双手的长袖夹克，
就像小柯身上穿的那件。
也会买一顶和小柯一样的洛杉矶湖人队的帽子给他。
有辆厢型车开过来，车身印着“班杰明园艺”。
小柯松开外公的手，穿越人群飞奔过去，
在厢型车正前方停下来。
“一个人，”司机说，“做园艺的工作。”
他很年轻，留着又黑又密的胡子，
还带着洛杉矶湖人队的帽子，
和小柯的一样，
也许比他的帽子还干净些。
小柯心里想，这一定是种好预兆。
“选我们吧！班杰明先生。我们俩。”
小柯转身指着外公，故意拉低帽子。
“你看！我们都喜欢湖人队，而且我外公是很棒的园丁，
虽然他还不会说英语。可是花园不都一样吗？
不管是在墨西哥还是美国？”
小柯拼命向外公招手，要他赶快过来。
“还有，你只要付一个人的工钱就能请两个人，” 他说，
“我免费服务。”
那个男人笑一笑，“好吧，我相信你。
但我不是班杰明先生，叫我阿班就行了。”
他向小柯摆摆手，
“你和你外公上车把。一天工资60元。”
小柯点点头，他的呼吸变得很急促。
一天的工资有那么多呀？妈妈一定很高兴，
她工作赚的钱不多。
今天晚上可以加菜了，
也许能吃西班牙辣味香肠呢。
他拉开车子后门，把妈妈为他们准备的午餐袋扔进去，
催促外公先上车，
有个高大强壮的男人也要进来。
小柯把那个男人推下去，
他个子虽然小却很强悍，因为他也是个工人
车子开动时，小柯对外公说：“我们要去做园艺。”
“可是我不懂园艺啊，我是个木匠，
而且一直住在城市里。”
“很简单。”小柯隔着车窗向那些路过的汽车挥手。
“还不就是种种花和玫瑰之类的事。”
他举起帽子向一位开车的女士打招呼，“您好！”
他很有礼貌的说，只是那位女士根本没有听见。
厢型车离开公路，驶进一条曲折的小路，
然后停下来。
有道斜坡直通一些新房子后院，
有些房子还没有盖好。
工人爬上高高的屋顶，到处都是柏油味。
这道高高的斜坡长着一束束漂亮的小白花，
也长满了难看的抽穗绿色植物，
斜坡下方摆着六个黑色垃圾桶。
他们全都下车，但是阿班没有把车子熄火。
“我需要你们把这块地的杂草除干净，”
他对小柯的外公说。
“一定要连根拔起，” 他指着那些桶子。
“扔进这里。”
“好，没问题。”回答的人是小柯。
“我还有别的事，” 阿班说。
“三点来接你们。天气很热，你外公需要一顶帽子。”
他从厢型车里拿出一顶草帽。
“谢谢！” 外公说。
“待会儿见。认真工作。祝你们有美好的一天。”
他说什么？” 厢型车开走时，外公问。
“他祝我们有美好的一天。在这里，大家都会这么说。”
外公说：“我的小孙子，你的英语真棒。”
小柯微笑的点点头。
他爬上斜坡，把夹克挂在栅栏上。
“来吧，” 他说。
“我教你怎么做。” 他拔起一束抽穗植物，
甩掉根部的土。“这是杂草，不要碰那些花。”
外公笑着说：“好。”
小柯可以清楚的看见他那两排健康又白亮的牙齿。
他们工作了一整个早上。
有只小贵宾狗在斜坡上隔着栅栏对他们
“汪、汪、汪”的叫。
一只橘黄色的猫在斜坡上游荡。
有一间新房子的后院有游泳池，
小柯听见水花溅起和说话的声音。
那水声让他觉得更热，他的肩膀和手臂都很痛。
他心里想，妈妈今天晚上一定会非常高兴。
“60元？” 她可能会这么说，
然后紧紧抱着小柯和外公，
“好大一笔钱呐。”
午餐时，他和外公吃了妈妈准备的玉米饼和番茄，
还喝了水。
再一小时就做完了。
斜坡上只剩下棕色的泥土和可爱的小白花，
看起来很美。
外公说：“真漂亮。”
小柯也说：“嗯，真的很漂亮。”
他和外公握握手。
小柯从来没有这么高兴过，
他不只帮助了外公，自己也在工作。
他们坐在路边等厢型车。
一看见车子，他马上站起来拍掉衣服上的沙土。
阿班下车，瞪大眼睛看着斜坡。
“天呐！” 他说。
“没想到我们会做得这么棒吧？”
小柯想笑，阿班却很震惊。
小柯跳起来，做了个灌篮动作。
“像湖人队一样，我们也很努力工作呢。”
“我简直不敢相信！” 阿班低声说，
“你们......你们竟然把花苗全部拔起来，留下杂草。”
小柯靠近外公身边。
“可是这些花......” 他开口解释。
阿班指着花说：“那些花是繁缨，那是杂草！
你们把我的冰叶花苗拔光了。”
他扯下湖人队的帽子，重重的甩在厢型车上。
“怎么啦？我们做错什么了吗？”
外公用西班牙语轻声问小柯。
阿班气得连胡子都在颤抖。
“你不是说你外公是很棒的园丁吗？
怎么可能脸繁缨都不知道？”
外公的目光在他们之间移动。
“小柯，告诉我发生什么事。” 他说。
“我们留下的是杂草，把花苗拔掉了。”
小柯用西班牙语小声说，他不太敢看外公。
“他以为我们懂园艺，”
外公的西班牙语说的又急又气，
“你骗了他，对不对？”
“我们需要这份临时的工作......”
“可是我们不能用欺骗得到工作。”
现在，外公的声音听起来不那么生气，
而是难过。
“哦，我的小孙子，” 他一只手搭在小柯肩上，
“问问他我们该怎么做，如果他同意，
我们明天可以再过来拔掉杂草，把花苗种回去。”
小柯觉得自己的心凉了半截。
“可是......外公，这样我们就得做两次工，
而且明天是星期天，电视要转播湖人队的球赛，
还要去教堂做礼拜。”
他希望教堂两个字可以让外公改变心意。
“那两件事我们都不能做了，” 外公说。
“这就是说谎的代价。把我的话告诉那位先生，
顺便问他那些花苗还能不能活。”
阿班说可以。
“根还在，如果明天早点种回去，应该没问题。”
他揉揉眼睛。
“我也有错，我应该留下来看着你们开始工作。
不过你跟外公说，我很谢谢他愿意这么做，
明天早上我会再去接你们过来。”
他们三个人一起坐上车。
小柯坐在窗边，缩着身体，一句话也不说。
他没有向那些路过的车子挥手，
也没有举起帽子。
他原本想帮外公找工作，却因为说谎毁了这一天，
他难过的差点哭出来。
停车场空荡荡的，
垃圾桶塞满用过的纸杯和三明治的包装纸。
阿班让他们下车。
“听着，” 他说，
“如果你们需要钱，我可以先付一半工资。”
他伸手进口袋掏皮夹，却被外公阻止。
“告诉他，等我们明天做完了再给钱。”
小柯的外公和阿班看着对方，
他们虽然没有说话，却好像能明白彼此的意思。
阿班把皮夹放回口袋。
小柯叹了口气，
他的谎话也让西班牙辣味香肠泡汤了。
“明天早上六点，” 阿班说，
“还有，告诉你外公，我很乐意雇佣一个好人——
不只是做一天的临时工。”
小柯高兴得跳起来。不只是做一天的临时工呢！
阿班继续说：“你外公已经知道最重要的事了，
至于园艺方面的工作我可以教他。”
小柯点点头。
他明白了，他会转告外公的。
而且还会告诉外公，
他的小孙子也开始学习这些最重要的事了。
小柯牵起外公冰冷粗糙的手说：
“外公，我们回家吧。”
（图文来自订阅号“喜乐生活”）
本订阅号为非盈利性的，电子绘本供了解使用。若您喜欢这本书，请购买或借阅纸质绘本，方便阅读。感谢关注！
您的留言和转发是对我的鼓励！
若您尚未关注，请长按以下二维码识别关注！
更多优质资源，持续为您送上......
关注 亲子英文绘本
微信扫一扫关注公众号
