今年是“翻拍年”吗？...
点击蓝字
关注我们
最近，一大波关于“经典”的话题被反复提起，从新版《寻秦记》杀青年底上映，到新版《流星花园》、《情深深雨蒙蒙》《金粉世家》敲定主角人选传出要翻拍。多部影视剧宣布要启动翻拍项目，到底是天雷滚滚还是惊艳登场，让人看不清呀！
陈翔版《寻秦记》能否超越古天乐？
根据作家黄易同名小说《寻秦记》改编的新版《寻秦记》于5月28日在横店全面杀青。该剧集结了陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、赵振廷、陈晨、周文韬等青年演员，更有吴奇隆担任艺术总监并倾情出演。
穿越剧一直是国产剧热门，大火的穿越剧更是数不胜数。但是如果要说比较经典的穿越剧，《寻秦记》绝对算一个，多少粉丝把他列为心中的穿越剧第一。
新版《寻秦记》由陈翔饰演项少龙，看看这新旧两版的对比。老版中项少龙是坐时光机穿越的，项少龙是特种部队精英。新版项少龙成了宇航员，在一次航天事故中穿越。额，虽说怎么穿越的不是重点，故事才是重点。但连穿越原因都改了，主人公身份也发生了变化，可见新版故事会和老版大不同。
看着老版的剧照，满满的都是回忆。
只希望新版能手下留情，别太毁经典，希望这是一次惊喜，不是惊吓。你期待新版《寻秦记》吗？
《粉红女郎》翻拍消息一出 网友求放过
童年回忆的《粉红女郎》也要翻拍了，腾讯视频的官微都宣布要正式启动这个项目。
15年前的《粉红女郎》，结婚狂、万人迷、男人婆、哈妹这四个角色都太深入人心了，现在不管哪位女星出演，都难免会被拿来作比较，到时候肯定会被喷得很惨。
而谁来出演自然也成为了网友最关心的问题，当初《欢乐颂》热播的时候，就有人说看到了《粉红女郎》的影子，但《欢乐颂》五美前阵子在芭莎慈善晚宴上被质疑是塑料姐妹情，要是由她们无缝对接出演翻拍版《粉红女郎》，想必网友应该也不买账。
同时，网友们还觉得这四个里面最难演的就是万人迷了，毕竟陈好的万人迷浑然天成，性感妩媚，虽然有点矫揉造作，但就是让人讨厌不起来。
而陈好当初演万人迷的时候才23岁，所以应该找个90后小花来演才合适，于是乎热巴成为了网友心目中最适合的人选。
但想hold住万人迷这个角色，可不单单只看外形，更重要的是演技，因为一旦演技不过关，万人迷很可能就成为了“万人厌”。
热巴当初成功塑造了“高雯”这一角色，将一个傲娇的大明星诠释得十分可爱，而且万人迷和高雯人设上也有点相似，所以主播觉得以热巴的演技应该是能够演绎好“万人迷”这个角色的。
相比较之下，男人婆和哈妹这两个角色反而容易点，男人婆就找走中性路线的女演员，比如网友提名的焦俊艳、李溪芮都可以啊。
总之，太过经典的东西很难让人二次接受，希望到时候的选角不会令人失望。
《流星花园》16年后重拍，新版F4是？
时隔16年，台湾经典偶像剧《流星花园》将再次开拍。早在今年4月份，台湾“偶像剧之母”柴智屏就在微博上公布了这一消息。
这部曾经一夜之间捧红了言承旭、周渝民、朱孝天、吴建豪等人的偶像剧，自翻拍消息传出后，关于新F4的选角一直成为大家关注的焦点。
内地网站甚至开始疯传一个新版《流星花园》选角墙，道明寺的名牌下出现许魏洲、宋威龙、王俊凯的照片，“花泽类”的人选有白敬亭、张艺兴、董力，“西门”则是吴磊、王嘉尔、李宏毅，“美作”是刘昊然、董思成、黄景瑜。此外，女主角“杉菜”也传出将从欧阳娜娜、陈妍希2人当中选出。
剧组已经宣布启动
“寻找F4超级计划”，疑似全数会找新人演出，制作人柴智屏也透露，新版F4会找16岁、身高183以上的新人担任。该剧预计这个月就要投入拍摄，拍摄时间5个月，地点是在上海，制作费外传高达台币1.6亿元。
回溯到16年前，《流星花园》在台湾一经首播便引发全民追剧狂潮，虽然该剧经两次改版审批后于2002年1月才与内地观众见面，但仍旧反响非凡，可谓是红透海峡两岸的现象级剧集。
然而，时过境迁，十六年的时间里，内地市场风云变幻，从台剧倾倒一代内地少男少女到如今内地偶像剧反向输出港台地区，金牌制作人柴智屏的旧瓶装新酒还能再现当年的奇迹吗？当一部部经典剧重新翻拍，能让台湾偶像剧重返黄金时代吗？观众面对这样的“回忆杀”又是否会买账呢？
《金粉世家》谁还能演活燕西和清秋？
之前有微博大V曝出《金粉世家》要翻拍了，主演阵容为侯明昊饰演金燕西，胡冰卿饰演冷清秋，欧阳娜娜饰演白秀珠。对此年轻演员阵容引起网友热议，大家持褒贬不一的态度。部分网友表示期待青年演员的新演绎，而部分网友则是觉得经典是不可超越的。
对于演员，最大的争议不是出现在男女主身上，而是白秀珠，毕竟白秀珠1.0是神仙姐姐刘亦菲，至于2.0的欧阳娜娜是否能超越这个话题，吃瓜群众们还是很关心的！
对于欧阳娜娜，演技我们不做过多评价，但大提琴少女的人设和从小的家庭背景和白秀珠千金大小姐的人设也是较符合的。
值得一提的是，这次的新版《金粉世家》是由原版主创进行的翻拍。总制片人采访中说：
“当年在拍《金粉》的时候，剧本、环境和技术手段上还存在着遗憾，关键是全剧还没有完整地展现当年张恨水作品中的意境，这次我们重新研究原著，重塑这个故事。”且先不说这部剧的演员阵容如何，在制片上还是很靠谱很有保证的！
《半生缘》刘嘉玲挑战大反派
说到《半生缘》也许现在的95后们会比较陌生。根据张爱玲同名小说改编，最早是在1997年由许鞍华导演的电影，黎明、吴倩莲、梅艳芳、黄磊、葛优一众主演的名单也是华丽。
而真正进入内地观众视线的还是2002年的电视剧《半生缘》，林心如、蒋勤勤、谭耀文的演出让我们至今难忘，这部也算是民国剧中的经典。
林心如饰演的顾曼桢，外表文静柔弱，内心善良坚强。她当时的演技也是可圈可点，让观众都能潜心入戏感受到她的绝望痛苦。而现在，翻拍不是最震惊的，最震惊的是新一任顾曼桢的饰演者，居然是蒋欣！对，就是华妃娘娘！
对于这件事，网友是表示震惊的，完全不是怀疑蒋欣的演技，而是对于外形的质疑。观众觉得蒋欣属于大女人的类型，对于顾曼桢这种柔弱女子的角色来说有违和感，更适合演姐姐曼璐，但是也有网友表示蒋欣十年前演柔弱女子就演得很好，完全不需要担心！
另外，还有一个惊天大爆料，为什么蒋欣演顾曼桢，因为刘嘉玲要演姐姐曼璐！这个组合还真的有点刺激。我们先不管这个爆料是不是真的，就蒋欣饰演顾曼桢这个角色，主播觉得娘娘还是能hold住的！毕竟华妃娘娘虽然经典，但也是演出来的呀！
《情深深雨蒙蒙》 演员名单上阵容逆天
经典琼瑶剧免不了要被拿来二次加工。
赵薇林心如版的《情深深雨蒙蒙》不仅代表了一部言情剧，更是一代人对于那个年代特有的青春回忆，15年的沉淀，影视作品在不断进步，观众审美在渐渐疲劳，老剧虽然有“回忆杀”的优势，却也同样存在着情节老套、剧情无新意等弊端。
据悉，新版《情深深》中，王琳将会继续出演雪姨一角，时隔15年再次出演同一角色，这对于王琳来说，有利有弊，王琳版雪姨的形象深入人心，她本人对于此角色也是轻车熟路，但间隔15年，势必会将两个时代的“王琳”比较，同一角色的对比必定更加明显，这在无形中增大了王琳出演的难度。毕竟，超越别人易，超越自己难。
记忆中那个梗着脖子，衣衫褴褛的前去和自己的爸爸要钱的依萍，在更多人心中就是赵薇，网传新版将由赵丽颖出演，这样一个倔强、像刺猬一样保护自己的依萍由赵丽颖诠释，总觉得有种软妹挑战女强人的违和感。
依萍的CP何书桓，拥有高颜值、高门弟、高才华，这样的“三高男”，在如今的时代都必定是炙手可热的男神，十多年前，《情深深》一经播出，立刻为古巨基在内地掳获大批粉丝，以至于很多人都不知道，他是以歌手身份出道的。网传张睿出演，外形上没问题，就不知道是否与这个角色合适了。
更有微博大V爆料，王凯出演尔豪，江疏影出演方瑜。这主演阵容也是集结了当红花旦小生，若然成真，演员会是新版《情深深》的一大看点。
翻拍有风险，但经典的成功更能掀起观众对剧的感情，是成是败，只能看观众是否买账了。这么多翻拍剧，你看好哪部呢？
关注 影视主播
微信扫一扫关注公众号
