回复查看德语

德式幽默，你能理解多少？

狂奔在学习德语的道路上，德式幽默你消化得了吗？...

“

德式幽默，你能理解多少？

在德语学习的道路上狂奔了这么久，相信伙伴们已经对德国人奇怪的思维方式有所见识，比如：

76不叫七十六，偏偏说成是六和七十。所有的词都有阴、阳、中性，太阳居然是阴性？月亮居然是阳性？小孩还是中性？表示方向的介词，“我从教室来”和“我从朋友那来”，居然也是不一样的！

诸如此类例子是不胜枚举啊，德国人的思维就是这么滴奇怪~

今天小编就给大家带来一些德国人的笑话，看看这种幽默你能理解多少？

1

Mathematik 数学课

Der Lehrer fragt einen Schüler: “Wenn ich fünf Äpfel in der einen Hand habe und fünf in der anderen, was habe ich dann?” Der Schüler antwortet: “Riesige Hände!”

老师问一位学生：“如果我一只手里有5个苹果，另一只手里也有5个苹果，那我有什么？”学生回答：“巨大的手！

2

Hans fällt in einen See. Er wird gerettet. "Warum bist du denn nicht geschwommen?" wird er gefragt. "Wieseo? Hier steht doch:" 'Schwimmen verboten!'"
汉斯掉入湖中，他获救了。有人问他：“你为什么不游泳？” “为什么？这儿不是写着：“‘禁止游泳’吗！”

3

Dieter schreibt im Diktat das Wort Tiger klein. Seufzt der lehrer:"Habe ich nicht schon zigmal erklärt:Alles,was man anfassen kann,wird groß geschrieben!"Wundert sich Dieter:"Glauben Sie denn, dass man einen Tiger anfassen kann?"
迪特尔在听写时把“老虎”一词小写了。老师叹道：“我不是说了：所有摸的着的东西都得大写！” 迪特尔不解地问：“难道您认为老虎可以摸吗？

其实，我们都知道德国是一个很有规矩的国家，守规矩的理念深深埋在每个德国人心里，不管是做什么。从他们的语言习惯也可以看出来：德国人干什么事情都喜欢说“darf ich...”，中文意思是我被允许干什么什么吗？而中国人很少说允许不允许。虽然大家爱守规矩，但每个人都会想要在无伤大雅的前提下打破一些小规矩，所以在德国最容易让人觉得幽默的做法就是“不按常理出牌”。

这些笑话虽然冷，但是小编觉得也是别有一番萌萌哒的赶脚呢~~在学德语的过程中去体会这种“不按常理出牌”的幽默，你会发现德语也是蛮有意思滴，伙伴们继续狂奔吧~

当然最后小编不忘说一句祝全天下的麻麻们母亲节快乐！记得回家给女神一个大熊抱然后说： Meine liebe Mutter, schöne Glückwünsche zum Muttertag! Ich liebe dich für immer ！

华丽的分割线

德福考试都抢到位了吗？掐指一算，是不是又该好好复习啦！安连德福备考班做你坚强的后盾！前几期德福班成绩好的不要不要的~~4个4通过不在话下~~还出了好多18分高分哦~~~~这么高的德福通过率也是没sei了！

安连德福备考班5月22日（周末班）及6月20日（周内班）霸气开课！坐标小寨，等你来战！今年7月，我们等你好消息，20分大神就是你！详情请致电029-89322004

更多阅读：

回复“0” 查看柏林工业大学介绍

回复“1” 查看多特蒙德工业大学介绍

回复“2” 查看汉诺威大学介绍

回复“3” 查看伊尔梅瑙工业大学介绍

回复“4” 查看德累斯顿工业大学介绍

回复“5” 查看为什么去德国留学是珍贵的经历

回复“6” 查看暑假短期项目介绍

新生请长按识别下图二维码登录官网报名

老生请长按识别下图二维码登录内网选课