重磅!诺维茨基换队了!这支队伍竟然是...

 

今天小牛主场对阵勇士的比赛,在中场休息期间,达拉斯小牛队,正式将中文名改为“达拉斯独行侠队”。此前,小牛官方...

在诺维茨基为小牛效力的第20年,
他终于选择换队了!
他将从达拉斯小牛队换到达拉斯独行侠队!
好吧,编不下去了,其实是小牛队改名了...
今天小牛主场对阵勇士的比赛,
在中场休息期间,
达拉斯小牛队,
正式将中文名改为“达拉斯独行侠队”。


此前,小牛官方曾给出三个名字,
分别是“独行侠”、“烈驹”和“狂马”,
供球迷们进行投票选择,
最终“独行侠”胜出。
 
其实,早在今年9月,
NBA达拉斯小牛队的老板马克-库班,
就发布官方视频,
宣布将于腾讯体育合作,
在全世界征集球队的新名字。
而这一次小牛队的改名,
确实是因为这个翻译,
跟球队的标志相差甚远。
图案上明明就是一匹马,
咋就翻译成了小牛呢?


其实,达拉斯人用Mavericks命名自己的球队,
是为了纪念当地自由狂放的牛仔精神。
 
说起这支独行侠的历史,
那还要追溯到1979年。
唐·卡特向NBA联盟提出申请,
要求在达拉斯成立一支NBA球队。
此前,达拉斯曾经有一支职业篮球队,
属于ABA联盟的丛林队。
但是这只球队搬到了圣安东尼奥,
后来成为了现在的马刺队。
 
在1980年的联盟会议中,
NBA联盟官方同意了卡特这一要求。
批准达拉斯的球队从80-81赛季开始,
准许参加NBA联盟的比赛。
 
1980年3月,WBAP电台展开了NBA新军征名活动。
此后不久,一份由4600多个名字组成的名单,
交到了五人仲裁团的面前。
仲裁团在其中挑出了小牛、争论者和特快三个名字,
供球队老板唐纳德·卡特挑选。
最后,小牛成为了球队的名字。
 


Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛或是离队迷途的无畜主动物;尤指离开母牛的小牛;独来独往的人;标新立异的人,不合常规的人。达拉斯是美国西部德州城市,取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队。

很明显,更名之后显得霸气多了。
只是估计需要一段时间,
来适应新名字了,
是吧小牛球迷们?





    关注 沙龙体讯


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册