浅谈评书中方言的运用

咋婆婆是唐山方言，马可罗是东北方言。其他人会说什么方言呢？...



之前在评书知识普及当中，曾经提到过评书当中有使用方言的情况，评书当中的方言，也是一个塑造人物的手段，毕竟评书只有一个人来表演，但书中的众多人物，都要一个人来表现，就必须通过各种不同的方式来体现每个人的特点。通过语言，表情，动作，声调，甚至是方言，来塑造一个人物。

所以使用方言，也是塑造人物的一种常见方法，评书当中常用的方言，有山东话，山西话，河间话，绍兴话和唐山话。

由于传统评书故事都是咱们中国古典故事，这些人物，也都是咱们祖国各地的人物，所以一定只有当地的人，才会用当地的方言，不会说这个人本来是山东人，却在评书中把他塑造的说山西话。

但同样，也不会说这个人只要是山东人，就一定会用山东方言来表演，那么到底什么情况下，才会在评书当中使用方言来表现一个人物呢，那就是当这个人物的性格，与该地区方言所体现的性格类似，且容易从这个人身上找包袱的时候，才会这样做。

比如：山东人的性格豪迈，比如马寿出世孙起龙就是山东人，倒山东口。

山西人性格温和，精于算计，比如寇准，徐良，就倒山西口。

绍兴人性格精明，比如剑侠图里的孔秀，三侠剑里的欧阳德等。

唐山话多用于老妈子，狗腿子等角色，河间话多用于一些跑江湖的人。

我自己说的这套评书版的《海贼王》，虽然不是发生在咱们中国的事儿，但是我也想借鉴这种利用方言来塑造人物性格的方式。于是在肥皂泡岛篇章，我把鱼人海贼团的三个人贩子，马可罗一伙儿给塑造成了东北口音，之后反响还不错，所以到后来的女儿国篇，我就把咋婆婆的口音改成了唐山口音。

这一次的尝试很成功，很多人很喜欢这样塑造的咋婆婆的形象。之后到了海底大监狱，我就又把汉尼拔的口音，设计成了绍兴话。现在剧情更新到了鱼人岛，新鱼人海贼团的一个成员叫哈德蒙出场，我给他配的也是东北口音，而且预计让新鱼人海贼团的大部分人都说东北话。至于之后还会有很多新的剧情，新的人物，不乏逗比的角色，可能还会有其他的方言加入，大家尽请期待！

另外有什么好的建议和意见，也欢迎大家提出来，我们一起把海贼王评书做的更好！

    关注 张准创意书场