【展讯】董师丨小鸡吃米图及其他 2016/5/14 - 5/25

董师强调的是“有意味的形式”而非水墨自身的内涵，他将脱胎于现代绘画的形式美，付诸于他对个体生活的天然感悟中。本次展览将全面展示董师由《小鸡吃米图》开始的艺术探索。...

• 董师|小鸡吃米图及其他
• Dong Shi丨Chick Pecking Rice & Others
• 策展人：李泊岩
• Curator：Li Boyan  
• Opening Reception / 开幕酒会：2016/5/14  3:00pm
• On View / 展览日期: 5/14-5/25
• 地点 : 天津市和平区台儿庄路26号（泰安道壹号院A8）考拉空间
• Venue : Koala Space, No.26,Tai’erzhuang Road,Heping District,Tianjin,China

「展览介绍」

考拉空间很高兴为您带来董师的首个个人展览《小鸡吃米图及其他》。董师以自称“圈圈线”的技巧，在一笔画下来的弹簧形线条的基础上添加、设色，使其变成动物的形象。这一游戏的过程，是董师在学生时代画在课本上的《小鸡吃米图》之后惊奇发现的，他不厌其烦地重复着一个又一个“圈圈”，捏造出形态各异的动物图画。似乎，他要反复将这突然的发现，记住、熟练并发扬光大。董师带有乐天派的态度，给予绘画自觉的嘲讽，和无忌的童真。这些绘画作品带有一脉相承的民国漫画的特征，在笔墨求简的基础上，呈现出对于当下生活芜杂、无奈、无常的暗示。当然，我们也很难将这些作品归纳为“坏绘画”，虽然使用传统笔墨作为工具，显得有意将画面带向奔放，但董师更强调的是“有意味的形式”而非水墨自身的内涵，他将脱胎于现代绘画的形式美，付诸于他对个体生活的天然感悟中。本次展览将展出20幅董师的绘画新作，全面展示董师由《小鸡吃米图》开始的艺术探索。

策展人：李泊岩

「关于艺术家」

董师1985年生于山西，2011年毕业于南开大学艺术设计系，目前主要工作生活于上海，董师的主要关注点包括两方面，一方面通过对技法和材质的探索来拓展平面绘画的更多可能性，他擅长综合运用多种绘画技法展现其对绘画艺术的理解和主观意识的抒发，用一种轻松调侃的方式达到对权威的消解。另一方面他努力梳理出自己与特定生活场域的关联并将其转换为创作的核心，用精心设计的行为介入到目标场域的氛围中，讨论个体，场域与时间的关系。

个展：

2014年，“毛毡和水，猜和等待”，邑画廊，上海

2009年，“不懂装懂”，南开大学，天津

群展:

2016年，“打死一只喜鹊”，再生空间计划，天津

2015年，“园中园”第十届中国国际园林博览会上海园，武汉

2015年，“一次公共艺术的集体迁徙”，考拉艺术空间。天津

2015年，“20位方块艺术家”  ，艺术家方块（carredartistes），上海

About Exhibition :

Koala Space are glad to provide you with the first personal exhibition of Dong Shi, the “Chick Pecking Rice and Others”. Dong Shi adopts his self-assumed “Circle Line” technique, which creates animals images by adding elements and colors tothe spring-like line drawn in one time. He discovered this game in surprise in school days after drawing the picture of “Chick Pecking Rice” on textbook. He then patiently repeated the “circles” one after another, fabricating out different postures of animals. It seemed like that he wanted to keep in mindof, be proficient in and carry forward this suddenly discovery. With optimist attitude, Dong Shi offers these paintings with both conscious irony and child-like innocence. These paintings, bearing successive features of the Republic of China cartoon and based on simple lines, imply the disordered and confusing, helpless and fugacious current life. Of course, we also could not easily label these works as “bad painting”. Although he painted with traditional brush and ink, and intended to bring an unrestrained sense to the picture, Dong Shi gave more emphasis to the “meaningful forms” rather than the connotation of the ink painting itself. He will start from the formal beauty of modern painting, and put it into his natural perception of individual’s life. The Exhibition will exhibits 20 pieces of the new works of Dong Shi, fully displaying his artistic exploration beginning from the “Chick pecking Rice”.

Curator ：Li Boyan

About Artist :

Dong Shi, born in 1985 in Shanxi Province, graduated from Department of Art and Design of Nankai University in 2011. He is now mainly working and living in Shanghai. Dong Shi focuses on mainly two aspects, the first is to develop more possibilities of flat drawing through the exploration of techniques and materials. He is good at presenting his understanding of painting and expressing subjective mentality through comprehensive application of drawing techniques, and deconstructing authorities in an easy and ridiculous way. On the other hand, he tries his best to make clear the connections between his own life and the specific life space,and make it the core of his creation, discussing the relations between individual, space and time by placing the carefully designed behavior into target space.

Personal Exhibitions:

2014, “Felt and Water, Guess and Waiting”, Yi Gallery,Shanghai

2009, “Pretend to Understand”, Nankai University, Tianjin

Group Exhibitions:

2016, “Kill a Magpie”, Space Regeneration Projects, Tianjin

2015, “Garden within Garden” the 10th ChinaInternational Garden Expo Shanghai Park, Wuhan

2015, “A Collective Migration of Public Art”, Koala &Art Space, Tianjin

2015, “20 Square Artists”, Carré d'Artistes, Shanghai

部分展览作品:



《飞鸟》宣纸水墨  30x69cm  2016


《小白 (5只小狗)》 宣纸水墨  45x70cm  2016



《萌虎图（6只老虎）》 宣纸水墨  52x86cm  2016

关于空间

考拉空间成立于2015年，坐落于中国天津，是一家推动当代艺术传播与交流的专业画廊机构，我们致力于为中国当代艺术的地域文化提供一种新的可能性。

考拉空间现有展示空间300平米，力图独家代理极具艺术潜质的艺术新锐，并与媒体、美术馆、非盈利艺术机构、拍卖公司、艺术学校等专业单位建立合作。我们将以开放的姿态，多元的学术观和文化观，为年轻新锐艺术家搭建展示与交流的国际平台。

About Us

Founded in 2015 and located in Tianjin, China, Koala Space is a gallery aiming to promote the transmission and communication of contemporary art. Thus, the space devotes to giving the regional culture of contemporary Chinese art a new possibility.

Working closely with media, art museums, non-profit art organizations, auction houses and art institutes, Koala Space attempts at exclusively introducing young emerging artists who have great potentials. With our open minds and diverse professional and cultural perspectives, we hope to build an international platform of showcasing and communicating for young artists.

e. koalaspace@vip.163.com

t. ＋86 183 0227 7030

f. 400 8892 163转125176

a. 天津市和平区台儿庄路26号（泰安道壹号院 A8） 考拉空间

Koala Space, No.26, Tai'erzhuang Road,Heping District, Tianjin, China

    关注 考拉空间