【译文】真的要把天赋带去费城？不存在的！！

詹姆斯和76人谣言盛行。...





搅了你的美梦实在是不好意思，但是勒布朗-詹姆斯今年夏天不可能前往费城是不可争辩的事实。这个赛季，有关詹姆斯今夏将离开克利夫兰加盟76人的谣言就像野火一样蔓延，不可收拾。确实，76人有足够的薪资空间，但也别幻想给自己买一件詹姆斯的76人球衣。也不否认现在的76人年轻的核心阵容在未来具备了争冠的实力。这也是促使人们都以为詹姆斯来年要代表费城而不是自己家乡的球队继续征战。



詹姆斯会留在骑士一个最明显的原因是，骑士能够给詹姆斯提供的顶薪合约是其他球队所无法匹配的。骑士能够给詹姆斯提供一份5年2.05亿美元的顶薪合约（目前只是预测），而其他球队只能提供4年1.52亿美元的合约。这里有个争论，围绕金钱现在对勒布朗是否还有吸引力。詹姆斯目前的资产净值将近4亿美元，而且还在增长。他也给自己准备了足够的场外投资，可以确保家庭在未来的生活衣食无忧。另外，球员的薪资水平已经公开了，在未来的数年时间里，詹姆斯有可能明知道自己的能力达不到市场价值却要继续打球。即便你的净资产值超过一些第三世界国家的GDP，无视一份5300万美元和合约也是很难做到的。

尽管金钱不是唯一因素，还有一些因素左右着詹姆斯明年的下家。火箭似乎非常适合詹姆斯，并且他们也打入了西部决赛。火箭这个赛季表现得相当平稳，而且和76人相比，在争冠道路上火箭无疑会走得更远。在未来名人堂成员克里斯-保罗和詹姆斯-哈登的带领下，火箭本赛季拿到了联盟最佳战绩。如果再加上一个詹姆斯，火箭会成为史上最强的球队之一。想象一下，詹姆斯是一位效率非常高的球员。在火箭高效的进攻体系中，詹姆斯有打破历史得分纪录的机会。

现在，决定着詹姆斯是否留在家乡结束自己职业生涯最大的因素或许是金钱和得分榜排名。他的名言“把天赋带去南海岸”，也给自己的生涯带来了两个冠军，所以他的心似乎已经不在克利夫兰了。但家也是心的最终归属地。家乡也左右着詹姆斯的决定。他在这里长大，为自己的家乡带来了冠军，未来他很有可能会成为俄亥俄州的图腾。或许已经就是这个州的图腾了。因此，一旦决定离开，会失去很多球迷，自己的传奇地位也会受到削弱。留下来结束自己的传奇职业生涯或许才是最重要的考量因素。

赛季还没有结束，最终会做出什么样的决定现在还不是最关键的。无论是留下还是离开，都会改变NBA的格局。他能够轻而易举地改变不同球队的发展路线。有些人很乐意看到他前往费城，指导那些年轻的球员，也有太多的理由让他不想改变目前的职业生涯轨迹。詹姆斯在费城宽街进行夺冠游行很美。但这终究是痴人说梦。

还想看更多NBA录像和资讯？不用下载APP，直接点击下方小程序：篮球社圈，每日NBA录像、资讯、球员数据实时更新。更有你最想了解的篮球技术、球星传记等。小程序在手，了解NBA不用愁！

    关注 球长社圈