TVB版《延禧攻略》欲将娴妃送上C位?慢着,把于正的高级灰调成阿宝色是什么操作?

 

剧中娴妃是不受宠,可我们阿佘深得TVB的宠爱啊!...





文|七号(珞思影视研究组)

高贵妃下线、娴妃黑化、纯妃原来是傅恒的脑残粉、尔晴竟然绿了傅恒……最近,紫禁城里每天都有大新闻。今天一早,#璎珞打尔晴#又登上了微博热搜第二位,“延禧女孩”都在为这一巴掌叫好;“《还珠格格》里带给我们童年阴影的毒蝎皇后是她;热播的《延禧攻略》中宫斗黑马也是她;即将上线的《如懿传》中由周迅饰演的如懿还是她!”#清宫戏出镜最多的皇后#辉发那拉氏,也就是我们的娴妃,今天也上了热搜。

流水的清宫剧,铁打的辉发那拉氏
《延禧攻略》在爱奇艺播出已过半,广大网友沉迷追剧不能自拔,心心念念都是这部剧。香港观众也加入追剧阵营,昨晚《延禧攻略》正式登陆TVB,不仅配上了专属主题曲,用带感的粤语配音让宫斗之魂熊熊燃起,更将于正好不容易调出来的“高级灰”变成了“阿宝色”。港版《延禧攻略》不仅“味道”变了,据说还要加重佘诗曼的戏份,让娴妃站稳后宫C 位,为收视打打鸡血。

《延禧攻略》海报
是不是“手动版如懿传”还不好说
但TVB真的好爱佘诗曼


不少小主是因为佘诗曼才入了《延禧攻略》的坑。于正对佘诗曼饰演的娴妃赞不绝口,称“温柔外表下隐藏的力量被佘诗曼展现的淋漓尽致,好戏难求,好演员难求,佘诗曼的表演非常到位”。然而,娴妃的戏份前期并不吃重,充其量只能算是女三号,也是有些遗憾了。

佘诗曼饰演娴妃
剧中娴妃是不受宠,可我们阿佘深得TVB的宠爱啊!

此次《延禧攻略》登陆TVB,据说70集的体量被缩减至58集,但许多被删减掉的娴妃戏份加入了正剧,佘诗曼直接晋级为女一号。

宣传海报上,娴妃站上了C位!预告片里,佘诗曼的镜头超多。璎珞的文案是“尔虞我诈,以牙还牙;万人之上,独揽大权;一代令妃,改写深宫潜规则。”娴妃的文案是“高雅正直,本性无争。一朝黑化,魔性涌现。”TVB这架势,难道要打造一部“手动版如懿传”?

TVB让娴妃站上C位
昨晚港版第一集上线。或许是为了交代清楚人物及关系,TVB对第一集的改动并不大,娴妃登场的情节和原版无异。不过诸多细节仍能看出TVB对佘诗曼的偏爱。片头,娴妃紧随璎珞第二个出场;片尾演员表,佘诗曼的名字在吴谨言之后、聂远之前,将皇后、高贵妃等众妃嫔都甩在了后头。港版《延禧攻略》究竟是不是“手动版如懿传”还不好说,得看TVB用多少笔墨呈现娴妃从佛系妃子黑化成奸妃的过程。
TVB为什么如此宠爱佘诗曼?当然是有感情、有收视了。

佘诗曼2016年约满离巢自立门户,人人都道“佘诗曼之后,TVB再无花旦”。不过佘诗曼和TVB的感情很深,此次《延禧攻略》在香港播出,对于双方来说都是很开心的一件事。

贵为双料视后,佘诗曼一直是TVB的“收视神药”。昔日在TVB时,她拍过不少出色的古装剧,比如《金枝欲孽》《宫心计》《公主嫁到》等,都是收视成绩大好的经典剧集,她的好演技也深受观众喜爱。

佘诗曼是TVB的“收视神药”
港剧式微已久,TVB今年也未出爆款,就连被寄予厚望的《深宫计》都差强人意,很需要给颓靡的收视打一打鸡血。要知道,TVB向来将外购剧放在过年期间填档,今年因为“闹剧荒”,不得不将外购剧放在8月黄金档。

有意思的是,TVB起先属意的是胡冰卿、张丹峰等主演的《独孤天下》,眼见《延禧攻略》大火,就改播这部。由于剧集集数太长,TVB出动“日到五”的播法,一个星期播足6天,这样才能赶在台庆前播完,也导致了原定于8月12日(星期日)播出的TVB剧《十二传说》可能要押后播出。

相比《独孤天下》,《延禧攻略》宫斗剧情爽辣,一集下线一个的快节奏的确更符合香港剧迷的口味。佘诗曼时隔十多年再演清宫剧,又是奸妃角色,更是备受期待。港媒预测,《延禧攻略》放在黄金档播出可能会成为年度收视冠军。

TVB审美太固执
于正难得用次“高级灰”,又被调回“阿宝色”


除了剧情,港版《延禧攻略》和内地原版还有那些区别?改动最大的就是色调。港剧迷都知道TVB的剧向来走偏红色系暖色调路线,但自从与内地开启合拍模式后,色调就越来越亮了,比如今年的《深宫计》就用上了“阿宝色”。

这次《延禧攻略》采用的色调是“莫兰迪色”,也就是“高级灰”,让画面看上去平和自然、舒缓雅致,一改于正剧花红柳绿的辣眼睛色调,大获内地观众好评。没想到,TVB竟顽固坚定自己的审美不动摇,硬是把《延禧攻略》调成了阿宝色,在电视上播出的色差尤为明显。

调成阿宝色的《延禧攻略》
而且每个人物初登场时,人名加上了红色框框,略有些土气。

土气的配字
这色调,不光于正看了要哭,很多内地网友都说亮瞎眼,剧集质感大打折扣。





另外,TVB还按照自己的路数给《延禧攻略》重新配了主题曲《无常春秋》。这原本是给《独孤天下》作的主题曲,由于临时决定改播《延禧攻略》,来不及制作新的主题曲了,就直接给《延禧攻略》用了。

“谁曾在意/是我的美丽名字/别了昨天/乐观天真的女子/传着预言未知的事/埋没心底的故事/换上蔷薇的刺”。歌词中“乐观单纯”指的其实是前期的独孤伽罗,用在复仇入宫的璎珞身上有些不太对。当然了,这首歌还是好听的。

港版《延禧攻略》截图
《延禧攻略》突然“抢走”《独孤天下》的档期,导致TVB配音组仅有两个星期的时间赶录粤语版声带。粤语版配音的确让港版《延禧攻略》有了不一样的味道,但也是争议点。有人觉得粤语版让宫斗之魂熊熊燃烧,“粤语的节奏感觉快很多,没那么拖沓了”;也有人觉得还是原版配音更能体现人物性格,“高贵妃的戏曲腔调全然不见”,“皇后的粤语配音感觉不到原版的温柔了”。

那么在香港观众的眼中,对《延禧攻略》又有怎样的看法?“港剧追剧社”今天在微博上PO出了TVB官网上的评价。

香港网友点评《延禧攻略》
不少香港网友肯定了《延禧攻略》的品质,甚至质疑TVB的后期调色。但是,也有一些香港网友难以接受,甚至觉得《深宫计》好过《延禧攻略》。

那条“很难接受内地演员,样子更普通”的评论被很多内地网友diss,但不得不承认内地演员对香港观众而言还是太陌生,佘诗曼才是拥有最强号召力的演员。这也就不难理解为何港版《延禧攻略》一定要将娴妃推上C位了。

责编|一炸  排版|厂长  图编|秦明







    关注 珞思


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册