基口实战经验分享——《侠客岛之家的牛爸牛妈牛娃们》之十六_【侠客岛之家】

Handsome,就读于沪东外国语小学三年级，侠客岛之家认证会员，在刚刚结束的英语口译基础能力证书考试中顺利...

Handsome,就读于沪东外国语小学三年级，侠客岛之家认证会员，在刚刚结束的英语口译基础能力证书考试中顺利过关。下面是由他妈妈分享的基口实战经验分享。

随着5月6日，4月份基础口译成绩放榜，岛内外各个群里的爸爸妈妈们都摩拳擦掌，跃跃欲试，纷纷表态要参加10月份的基口考试，今天我趁热打铁，来和大家聊聊基口应该怎么鸡。

要在不合适的年龄做高于年龄能力的事情，首先要合理评估一下自身的实力。我认为要应战基口，需要满足：

1、孩子是否有长期听力及阅读的习惯；

2、孩子的语文功底是否扎实；

3、孩子是否擅长口语表达；

4、家长是否愿意辛苦陪练；这个要说明一下，因为基口的教材除听力外有音频文件，其余两本都没有音频文件，需要家长陪练。

所以不要再问新概念2读完是否可以去考基口了，因为在我眼里基口和新概念没有很大关系，若能满足以上4点，那你基本已经具备了应战的素质，随时可以考虑报名。

基口准备的时间

每年基口有4月和10月两次考试。俗话说，一鼓作气，再而衰，三而竭，个人认为准备时间宜短不宜长，半年是比较合适的。

小弟从11月决定要参加次年4月的考试，前后一共5个整月，并包括一个寒假。

基口备考冲刺

如果我说最后的考试不难，痛苦的是备考的过程，是不是对大家来说又是一杯鸡血？

1、基础扫盲篇

建议选择靠谱的机构或者老师，有系统有针对性的过一遍基础口译三本书之一绿皮书。基础口译的话题枯燥，涉及面广，又结合实事，跟着有经验的机构或老师，可以一次击中要点，不浪费精力和时间。这遍的重点是熟悉每个单元的话题，单元方框内的单词要中英文全部背出（单词是基础口译所有内容的基础，这里是没有借口，需要全部过关），重点句型英译中过关。若是一周一次课程的话，八周内全部完成，至少一遍。

若第一阶段能坚持下来，且能继续的同学，要在第九周开始强化听力训练——基础口译听力蓝皮书。从话题内容来说，难度大大降低，没有那么实政，更贴近生活，但难点是在于速度快。一般有长期听力习惯的学生会在听力篇的 Spot Dictation 和Statement 占据优势。按我观察下来的结果是由于近年来英语学习启蒙早，低幼年级的学生会这块和中高年级的水平不相上下，难点是句子及段落听翻译。若是一周一次课程的话，四周内蓝皮书需要至少完成一遍。

2、能力提高篇

基口考核范围和内容基本扫盲一遍后，孩子这个时候容易出现疲倦，或灰心的状态。这个月我们需要换一个新输出类型Free Talk及中译英, 即基础口译三本书最后一本橘皮书，这本书在我们整个准备阶段使用率不高，由于Free Talk 所占分值较低，高分和及格分只有三分的区别，且不是一个短期可以训练的项目，所以熟悉Free Talk 的基本架构，可能会涉及话题类型即可，重心应该放在中译英上。重新拾回你的基口绿皮书，每个单元后面重点中译英部分，要全部会翻译。个人认为，中译英是最难部分，它从之前两个阶段英语到中文，或者听英语做英语的方式完全换了一种输出方式，尤其对于低幼年级的孩子来说是极大的挑战。这个可以放在假期进行，每天进行的话，二周完成。

3、沉淀巩固篇
这个阶段是重新看一下过去十四周学习过的内容，尤其是不足的地方需要花时间巩固加强，有能力陪读的家长可以在这个阶段开始介入，没有音频，都靠家长念读，同时也给孩子打打气。一般来说在这个阶段需要把绿皮书上的中译英及英译中再过一遍，蓝皮书听力至少要再过一遍，且句子和段落听译要做的细扣，尽量百分之一百贴近准确答案，几乎也是背出来状态。因为现在的趋势是，大部分的题目会出自于蓝皮书，只是换了题型而已。每天一篇的节奏，需要再坚持四周。

4、迎考冲刺篇
这里一定要预留冲刺时间，为什么，理由很简单，机构们会在这个时候出现冲刺题、必背题、必考题，说说精要，其实至少也有50句中译英的篇幅，你背还是不背，当然是再背，所以预留时间背诵考前精要。由于小弟的时间紧迫，最后只剩两周时间冲刺，这两周内完成了八套模拟题及两套历年真题。全部都是按照考试模式看时间并录音，再总结。

小弟在同班学生中不算投入精力大的，做的不多，背的也一般，在完成两遍绿皮书，两遍蓝皮书、八套模拟题、两套历年真题及冲刺必背后，最终以126的分数低空飞过合格线。供各位有意向考取基口证书的爸爸妈妈们及同学们参考，欢迎交流。

（本公众号刊发内容均系原创，欢迎朋友圈分享，其他公众号转载请注明出处，谢谢！）

点击下方的二维码，欢迎关注“侠客岛之家”！如您想和这些传说中的牛爸牛妈们进行进一步交流的话，可申请加入侠客岛之家三大连锁QQ群。