孙道临：朗诵沟通千万人心灵

“听众的反应使我感到，有些炽热而复杂的大时代感情，通过诗的朗诵传达出来。其浓度、力度和深度，往往不是一般语言所能企及的。”...

不记得是在哪一本书中，读到过这样的话，从广义上来说，这句话恐怕不无道理。因为在步入成年之前，人们胸中时时涌起的情感，往往是如此纯真而强烈。……

青年的时候我也爱诗，甚至写过并发表过一些不成样的小诗。然而，那时我都认为诗只宜于写在纸上，盘旋在心里，诗是不宜于大声朗诵的，所谓“一说便俗”。

但解放后，我竟开始在公众面前朗诵了。有人讥笑朗诵是“大声说话”，我也不以为忤。我朗诵的第一首诗，便是《黄河》大合唱中的“黄河之水天上来”。记得在上海文化广场面对上万观众朗诵这首诗时，观众的情绪使我深深激动了。

我感到：诗，不再只是环流于心底的孤独的潜流，她插上了声音的翅膀，飞向听众，引起交叉共鸣和回响。她沟通千万人的心灵，共同溶入一个时代的感情巨流之中。比起演戏来，朗诵需要和观众更直接的交流和相互感应，因而具有一种特殊的吸引力、煽动力。

苏联诗人马雅可夫斯基向红军朗诵塔的长诗《列宁》，在朗诵到“列宁在我们心中”时，一个红军站起来大声说：“枪，在我们手中，马雅可夫斯基同志！”这大概可以说明朗诵的力量吧。

马雅可夫斯基

《列宁》

版画插图



愤怒出诗人。在一些重大的历史转折点，诗的朗诵更成为号角的吹奏，激荡起亿万人民的心潮，推动人们去创造美好未来。在难忘的1976年，我虽然没有机会到天安门去目睹盛况，但在粉碎“四人帮”后不久，在一次朗诵会上，我朗诵了《扬眉剑出鞘》。那只是短短的四句诗。然而当时听众的反应使我感到，有些炽热而复杂的大时代感情，通过诗的朗诵传达出来。其浓度、力度和深度，往往不是一般语言所能企及的。

《扬眉剑出鞘》

王立山

欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑，

洒泪祭雄杰，扬眉剑出鞘。

骨沃中原土，魂入九垓舞；

英灵在人间，长擂震妖鼓。

当然，在日常生活中，朗诵也已成了陶冶性情、增强美的修养的高尚的活动。四年前我曾在广州主持了一次朗诵会。在那次会上，广州及来自北京和上海的许多演员朗诵了诗歌、散文、寓言、名剧片段等等形式的文学作品。我曾担心，平时不大讲普通话的广州人不会对此发生兴趣，然而，完全意外，三天的入场券在三小时内销售一空，演出的剧场效果竟是如此热烈，人们称道这样的朗诵会为一次“高雅的艺术享受”。*孙道临在诗歌朗诵会上

将近四十年来，我曾不断在各种场合进行朗诵。同时由于电台、电视台以及唱片公司的热情邀约，也录制了不少朗诵节目。但说来惭愧，她始终是我的一项“业余”活动。在这方面，我进行的研究和思索太少了。当我接到一些热情听众的来信，希望我能介绍一些朗诵的理论和经验的时候，我竟感到思绪非常纷乱，不知说什么才好。我知道，在影视界，语言界，有不少同志在朗诵方面下了不少苦功，他们切切实实地总结经验，深入钻研，并写出了有价值的论文。我敬佩他们这种精神！在朗诵这个艺术领域中，他们是真正的耕耘者，要是朗诵艺术得到发展，成为文艺百花园中的一朵鲜艳的花，是非常需要这样锲而不舍地努力的。

……

陆游说：“如果欲学诗，工夫在诗外。”和许多其他姊妹艺术一样，朗诵技巧的提高也要求人们具备广博的知识和修养。

本文节选自文章《我和朗诵》

作者 孙道临 孙道临

（1921－2007）

原名孙以亮，原籍浙江嘉善，生于北京。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺术大奖。历任中国电影家协会理事、顾问，上海华夏影业公司艺术总监。

代表作品《永不消逝的电波》《早春二月》《乌鸦与麻雀》等。［濮哥 读美文］第18期 | 七步诗

［濮哥 读美文］第17期 | 行路难

［濮哥 读美文］第16期 | 念奴娇·赤壁怀古

［濮哥 读美文］特别推荐 | 岳阳楼记

［濮哥 读美文］第14期 | 声声慢•寻寻觅觅

［濮哥 读美文］第13期 | 念奴娇·过洞庭

［濮哥 读美文］第12期 | 钗头凤·红酥手

［濮哥 读美文］第11期 | 望庐山瀑布

［濮哥 读美文］第10期 | 将进酒

［濮哥 读美文］第9期 | 示儿

［濮哥 读美文］第8期 | 满江红

［濮哥 读美文］第7期 | 早发白帝城

［濮哥 读美文］第6期 | 静夜思

［濮哥 读美文］特别节目 |《除夕祈愿文》

［濮哥 读美文］第5期 | 爱莲说

［濮哥 读美文］第4期 | 黄鹤楼送孟浩然之广陵

［濮哥 读美文］第3期 | 月下独酌

［濮哥 读美文］第2期 | 水调歌头·明月几时有

［濮哥 读美文］第1期 | 定风波·莫听穿林打叶声

    关注 濮哥读美文