茉莉读绘本系列  五月温情巨献 My Mum 上篇

茉莉大爱这个绘本，非常欣赏作者AnthonyBrowne的幽默感。本文一字一句的讲解，加上茉莉打节奏秘制表，贴心支持妈妈们真正能优美地给宝宝读绘本。...



点击订阅“茉moli莉之声”

欢迎添加茉莉小助微信号(molixiaozhu1)加入茉莉老师创办的公益英文童谣美式口语微信实时练习群，与数千名宝爸宝妈一同进步。英文亲子阅读是一种陪伴，是和孩子一起成长，陪伴才是高质量的阅读。让我们用心陪伴，静待花开。

茉莉非常欣赏作者Anthony Browne的幽默感：一件开满鲜花的睡袍、一双带毛球的粉色拖鞋、一颗火红的爱心，三个不断在每个精美画面重复的幽默要素构建了母亲在孩子心目中经典而永久的形象。

孩子眼里，妈妈就是一个永远张开的怀抱，一颗温柔火红的爱心，一把挡风遮雨的大伞，一个无所不能的超人。在外可以有无数种面孔，回到家妈妈就是妈妈，不可替代的妈妈，独一无二的妈妈。有妈妈在，家才是家。但愿我们每个人都能成为宝贝最好的起跑线，成为宝贝眼里最好的妈妈！

茉莉给大家的贴心绘本朗读秘籍：Tips：红色上弧线为连读，蓝色括号为失去爆破略读。

绘本正文：She's nice, my mum.

这是我妈妈，她真的很棒！My mum's a fantastic cook, and a brilliant juggler.

我妈妈是个手艺特好的大厨师，也是一个很会杂耍的特技演员。

fantastic [fæn'tæstɪk]: adj.极好的，极出色的；不可思议的

cook [kʊk]: n. 厨师，厨子

brilliant ['brɪljənt]: adj.杰出的；有才气的；精彩的，绝妙的

juggler ['dʒʌɡlɚ]: n. 变戏法的人，杂技演员She's a great painter, and the STRONGEST woman in the world! She's really nice, my mum.

她不但是个神奇的画家，还是全世界最强壮的女人！我妈妈真的很棒！

great [ɡret] ：adj. 伟大的，重大的；极好的，好的；主要的

painter ['pentɚ]：n. 画家

strongest [strɔgɪst]：adj. 最强壮的（为strong的最高级）

world [wɝld]：n. 世界

really [ˈriəˌli, ˈrili]：adv. 实际上，事实上；真正地，真实地My mum's a magic gardener.  She can make ANYTHING grow.  And she's a good fairy.  When I'm sad she can make me happy.

我妈妈是一个有魔法的园丁，她能让所有的东西都长得很好。

她也是一个好心的仙子，我难过时，总是把我变得很开心。

magic ['mædʒɪk]：adj. 不可思议的；有魔力的；魔术的

gardener ['gɑrdənɚ]：n. 园丁；花匠；园艺家

grow [ɡro]：v. 发展；生长

fairy ['fɛri]： n. 仙女She can sing like an angel, and roar like a lion.  She's really, REALLY nice, my mum.

她的歌声像天使一样甜美，吼起来像狮子一样凶猛。我妈妈真的，真的很棒！

angel ['endʒəl]：n. 天使

roar [rɔr]：v. 咆哮；吼叫

lion ['laɪən]：n. 狮子My mum's as beautiful as a butterfly, and as comfy as an armchair.

我妈妈像蝴蝶一样美丽，还像沙发一样舒适。

beautiful ['bjʊtəfəl]：adj. 美丽的

butterfly ['bʌtɚflaɪ]：n. 蝴蝶

comfy ['kʌmfi]：adj. 舒服的；轻松的

armchair ['ɑrmtʃɛr]：n. 扶手椅茉莉老师提供超级强大的My Mum音频文件：

My Mum唱读版（成人女声）

My Mum朗诵版（成人女声）

My Mum朗诵版（童声）

My Mum演唱版（童声对唱）

My Mum成人演唱版配乐

My Mum童声对唱版配乐

如何获取：关注茉moli莉之声公众号，在公众号后台回复mum获得获取音频方式。一、趣味亲子表演

充分使用各种动作和拟声词

1、当美妈萌宝读到 "sing like an angel"时，可以一起开心歌唱；

2、读到"roar like a lion"时，可以一起学着lion的样子roar;

3、读到“butterfly"的时候，美妈可以学蝴蝶飞；

4、读到"as comfy as an armchair“时，抱着宝宝到舒适的扶手椅上享受享受这份温暖和温馨。

二、超级单词拓展Where is the......

这是个强大的单词拓展句型，所有在My Mum绘本中出现的单词，都可以放在这个句型中与宝贝互动，例如：Where is the red flower（红色的花在哪里？）/yellow flower/ red heart/ delicious cake/ teddy bear/ red toy car/ butterfly/ lion/ armchair/ moon/ baby等等。

三、创意绘本玩起来

妈妈和宝宝用自己的照片或者宝宝动手，做一本属于自己的My Mum，在这个创意绘本中，美妈们与萌宝的日常互动，能被得到幽默风趣的解读，期待看到美妈们的作品哦。自从昨天发出母亲节惊喜预告，茉莉要带领大家读绘本My Mum以来，好多妈妈在公众号的后台消息及留言询问茉莉老师能否帮助大家安排本书团购。

考虑到本月的母亲节和下月的父亲节，茉莉老师会带领大家学习My Mum和My Dad这两本绘本，所以帮助大家联系了出版社，安排了原版纸板书My Mum和My Dad的团购，有需要的妈妈请点击左下角阅读原文。

如果您有这一套绘本了！那正好我们一起学！茉莉老师讲解这一套绘本，都提供电子版图片，不会重新开群，也不会收取没有买书的妈妈的任何费用！大家一起学！你们喜欢就转发，不强制，大家对纸质版有需要再拍！

对了，还有很好听的音频，而且是能唱能说的各种音频！大家有书没有音频的可以来下载！在公众号里回复Mum，有具体介绍怎么下载！

如果您想反复收听茉莉老师的讲解的某一段，非常简单，请关注我的喜马拉雅电台，搜索茉莉之声即可！

这本书的内容比较丰富 我们会在茉莉老师的微信公益群里花上几天的时间一页一页读透、学透！让每个妈妈都能真正开口说这个绘本！My Mum下篇强力预告：绘本是美学启蒙的天然宝藏，是最美最强大的艺术馆。你的火眼金睛能发现下面的图和My Mum绘本之间千丝万缕的联系吗？茉莉老师

茉莉老师，英语教育专业出身，香港名校MBA，双硕士。曾任新东方英语教师，多年外企经验。童谣启蒙与亲子口语优秀导师与实践者。茉莉小助

欢迎添加茉莉小助微信号，加入茉莉老师创办的公益英文童谣美式口语微信实时练习群，与数千名宝爸宝妈一同进步。

点击“阅读原文”，拍下原版团购My Mum, My Dad

    关注 茉moli莉之声