淘宝B2B企业对企业国际专业O2O简洁现代化版,无需翻墙

 

一个是搜索的算法带了铜臭味,一个是商家的审核带了人情味。...

关注我   | 文化 | 纪实 | 碰撞
一个是搜索的算法带了铜臭味
一个是商家的审核带了人情味
……
纯个人吐槽,慎入
叔叔我最近有幸在国外帮人打杂,于是……
槽点一  国际化的界面


看到这样的界面,是不是觉得很熟?

没错这就是“淘宝B2B企业对企业国际专业O2O简洁现代化版,无需翻墙”

为什么叔叔我要加这么多修饰词?难道这不就是马云爸爸旗下的商家们一贯的作风么,亲?
槽点②  爱满满的品名
相信看这篇文章的大多数都是我的同窗们,大家都有过在淘宝上找一件宝贝到吐血的经历吧。(比如叔叔我去年买围巾,明明搜的是男士男士!!出来的结果一半都是个搔首弄姿的女模特)

这简直和百度一样毒!

一个是搜索的算法带了铜臭味,一个是商家的审核带了人情味。在我看来都是两个字——恶心!(要是在商家po商品的时候设个关卡就好了)

而这种情况已经蔓延到了阿里巴巴的国际商城——

看下面这个

谁能看懂这写的是什么?

我特么就想要一块聚酯纤维吸音板你特么至于写的这么累赘么……abosorber和absorption重复我都不想骂人了,又是polyester又是cotton,你这块板子是混金属的?

中国人能容忍的外国人不一定能容忍,做生意不能为了贪那么一点流量就毁了自己的门脸。你就写polyester sound absorber不怕没人找不到你吧。



这是啥……我要找的是吸音棉,女裤材料都出来了

还以为自己进错页面了,结果人家附的图片是这样的



这个能用来做衣服?
槽点3  精致的商品描述


还有这种描述

你如果是壹 二 3 我都笑笑不说话了,丢脸都丢到天朝外了,马云爸爸你都不管管?



这幅图和上面那个都有一个让我抓狂的问题,防火系数,中国的标准是GB8624,最新的是GB8624-2012。现在是2016年,第二个用十年前的标准也还行吧,第一个GB8624-8624是什么……而且人家分A、B1、B2、B3四个等级,第一幅图直接不写等级就能把对应的德国等级说出来,牛掰吧!第二个就一个B……

叔叔现在以一个进口商的身份,就表示对这两个商家深深的鄙视厌恶和排斥!为什么,自己的生意,产品介绍错误犯得如此简单粗暴,谁还会相信你说的是真的。并且欧洲作为一个各种标准细化严格的地方,说是B1就是B1,B2绝对不行,你中国商人写一个B叫我如何是好?

下期预告 | 关于永恒之城的一切
请关注:头泥叔叔
欧洲 | 文化 | 纪实 | 碰撞
最新开通
留言功能
赞赏功能


    关注 头泥叔叔


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册