金刚萨埵法会第三天莲师荟供日:《莲师传》中文译续_【莲花故事】

自我入灭后八载，我将重现于乌迪亚纳国土中，具有莲花生之名。我将为密咒教主。...

2016年

5月16日

萨迦月藏历四月初十

莲师荟供日千劫佛节日
作何善恶成十万倍

今日5月16日，藏历四月初十，为莲师荟供日、千劫佛节日，作何善恶成十万倍。值此殊胜日请持清净、广大发心，依身、语、意三门广行善业、吃素、放生、供灯、持咒等。回向、祈愿世界和平、众生安泰、无有灾厄！持诵莲师心咒可遣除内外一切不善顺障碍，愿平安吉祥！

【莲师心咒】

嗡阿吽班杂咕噜贝玛悉地吽

中文版序

涅琼·秋宁仁波切

觉者释迦牟尼佛受到诸佛所尊崇。由于释迦牟尼佛的慈爱，我们才有了朝向证悟的修行之道。在《圆满聚集殊胜续》中，佛陀曾说：“自我入灭后八载，我将重现于乌迪亚纳国土中，具有莲花生之名。我将为密咒教主。”

莲花生大士在第八世纪受藏王赤松．德真之邀，将佛法带入藏地，这位伟大的上师因而被视为第二佛。他是阿弥陀佛的意化现，观世音菩萨的语化现，以及释迦牟尼佛的身化现。莲花生大士乃金刚乘的大师，这个在藏地盛行的法教，至今已孕育出众多伟大的修行者和大成就者。

莲花源上师依照不同众生认知实相的不同方式，而示现相异的形象。他的加持至今仍在，正如往昔他的时代，也将延续直到未来。时间这个概念，并不适用于他的加持。以那些对他具有信心和虔诚的人来说，他的加持永远都在，从不改变也不减损。莲花生大士曾说：

善男子或善女子，

任何对我具信者，

我即莲花之所生，

从未舍离诸信众。

我如守门如护卫，

睡卧其人门槛上。

橡树林出版社能发行这本莲花生大士的传记，实为美事一桩，此举将让许多人有机会能更了解莲花生大士，以及他对我们的无量慈爱。由于莲花生大士，我们方有金刚乘的修行之道，而这是朝向证悟的最上修道。

在这极为关键性的时代，人们更加背离了心灵修持，反而更多关注于物质取向，这类关于菩萨与圣者生平故事的书籍，对于掌握我们本具的心灵自性，将有极大的贡献。

上师莲花生大士是由我们当前末法时期的佛陀所授记，祈愿他的加持能迅速生起于任何与此书结缘的人。我希望并祈愿，这本书能成为许多人到达莲花生大士铜色山净土的桥梁。

非常谢谢郭淑清小姐的努力翻译和杨书婷小姐的费心审阅。

一位莲花生大士的谦卑子民

涅琼·秋宁（Neten Chokling）

（“密勒日巴：首部曲”影片导演，莲师二十五大弟子之一的化身）