每日AKB(为了AKB48的未来,你也是拼了!)

 

扫图via岛崎遥香应援团,翻译byC帅(本人)...




点击这里与数万饭友一起感受AKB乐趣!

新鲜资讯

导读:岛崎遥香(以下简称“露”):在介绍年轻成员的时候总会加个Tag写上“AKB48的年轻成员”,这样其他艺人在看到的时候说不定就会关注起来,我是这么想的。





日経エンタテインメント 2016年6月号对谈 AKB48专任成员对于无法进展的世代交替感到焦虑

从高桥南毕业后开始接任AKB48G总监督的横山由依。去年主演电影《剧场灵》上映等等个人活动而引人关注的岛崎遥香。在6月1日发售的AKB48的44枚单曲中提拔上来担任单独Center的向井地美音。三个人虽然都是只在AKB48中活动,但是对Group的现状内心有着很纠结的想法。——去年的总选里,姊妹团里成员的跃进备受人关注。对于本部现在的状况有什么样的感受?

横山由依(以下简称“憨”):努力着的AKB年轻成员,她们的名字和长相还不能说已经被粉丝们熟悉了,对此感到焦虑。姊妹团的年轻成员在自己团的巡演中以表演为契机受到关注的情况很多,正因如此,AKB48也应该举行更多的单独活动为好。帕露露最近在推特上也在这方面下了一番心思。

岛崎遥香(以下简称“露”):在介绍年轻成员的时候总会加个Tag写上“AKB48的年轻成员”,这样其他艺人在看到的时候说不定就会关注起来,我是这么想的。

向井地美音(以下简称“音”):随着TKMN桑为首的伟大前辈们的毕业,我觉得现在的AKB48就好像刚刚成立起步的新姊妹团一样的感觉。

被自己第一次单独Center惊讶

——6月1日发售的第44枚单曲「翼はいらない」是向井地桑第一次担任单独Center

憨:无论是剧场公演还是握手会上,Mion一直都全力奋战,我觉得可以说她是AKB48第二章的第一步最合适的人选。Mion,你什么时候得知(自己担任单C的消息)的?

音:在握手会休息的时候,士大夫通知我说:“要拍你的感想,不要告诉其他人,悄悄地过来”。跑到会场的角落里告诉我下一单我是Center。第十一年,新AKB48正要起航的关键时刻,我自然也想进入选拔,想和其他年轻成员一起向大家呈现出AKB48的新气象。但是,竟然让我担任Center,真是不敢相信,我当时还以为是什么整蛊呢。有了“原来是真的啊”的实感是在MV拍摄的那天(笑)。

憨:Mion能够继承古旧而美好的AKB48,一起去创造新的AKB48吧!

音:我在初中的时候看到AKB48,只凭着“喜欢AKB48”的感情到达这个地步,所以不知道到底哪里才是我自己的长处。

露:我一直将自己呈现给观众的样子在心底里考虑着。我觉得Mion说不定也到了不得不有意识地去考虑一下的时候了呢!

——高桥南桑的送别分别在3月27日的毕业演唱会和4月8日的剧场毕业公演两次进行。

憨:在横滨体育场目送着TKMN桑的背影时,我深刻地感觉到“AKB48的第一章结束了啊”,所以在最后下舞台的时候说了:“我想大家齐心协力,一起去开启AKB48的第二章”

露:由依是那种会将自己的想法埋在心里,对周围的成员充满关心的总监督,真的具有能团结大家的能力。不过,不太想她私下里依然是一副总监督的样子。

憨:帕露露的一席话让我轻松了不少,她和我是刚好相反的类型,所以很多时候我都会觉得“要是没有她在我身边会相当困扰啊”

音:在音乐节目上表演「唇にbemy baby」的时候,只有我一个人是作为Under参加的。让我来代役真的好么?我正烦恼着。横山桑对我说:“我和帕露露都有过类似的经历哟!”给了我一些建议。这真的让我非常高兴。真的是值得依靠的总监督啊。对活动能够动员的人数有危机感——请告诉我你们现在的目标

憨:作为我个人来说,今年的总选举想进入神七。不过,现在脑袋里全部都是AKB48G的事情。和前田(敦子)桑呀大岛(优子)桑她们毕业前相比的话,确实能够感觉到各种各样的活动能够前来参与的饭们的数量在减少,虽然说握手会是非常重要的方面,但是我觉得应该去寻找一下更贴近饭们的交流形式。

另外就是,虽然剧场公演得到了不错的评价,但是也想在大型会场听到大家继续评价“这场演唱会真不错啊”,所以作为总监督,我也不断地在歌单和舞台演出方面提出自己的意见。

露:我担任「僕たちは戦かわない」的Center受到了很多人的好评,也因此获得了自信。正因如此,我觉得现在是大家对新鲜事物不断地进行尝试,每一个人都能更高的水准对于现在的AKB48来说是很有必要的。今年我想从我自己做起,对个人活动也下更多的力气。

音:想把获得自信的契机牢牢抓紧。担任单独Center之后就是总选举,自然也有压力,但是,我自己也明白,这个就是我的转折点,所以希望能够得到一个好的结果。如果我的总选举结果能够让AKB48箱推的饭人数增加的话就真是太高兴了。

憨:最近乃木坂46桑成为话题的情况有很多,这也是我们重新考虑AKB48的强项到底在哪里的契机。乃木坂46桑的特征之一就是女性饭的数量很多吧!但是,我们即便去模仿过来,我想饭们也应该不会高兴。AKB48托前辈的福,有了像「FlyingGet」「HeavyRotation」这样很多脍炙人口的国民歌曲,虽然可能会花些时间,但是我想和现在AKB48的成员们一起去创造与其相当的代表曲,并且获得Record大奖。

岛崎遥香:每个成员应当去接受新的挑战,提升自己的水准

岛崎遥香,1994年3月30日生,埼玉县出身,09年以9期生的身份加入AKB48,隶属于Team A,出演了由宫藤官九郎编剧的电视剧《宽松世代又如何》(NTV)中的坂间ゆとり

横山总监督的一句话建议:虽然她本人好像说自己不适合担任Center,但是其实我觉得很合适啊。虽然有些废柴,但是常常会对事物深入思考,要是能够更多地向周围的人传达出来就好啦。

向井地美音:想在总选举上提升排名让AKB48的箱推增加

向井地美音,1998年1月29日生,埼玉县出身,13年作为15期生加入AKB48,隶属于Team K,15年总选举第一次圈内排名第44名,有子役的经验,也出演了15年上映的电影《Unfair the end》。

横山总监督的一句话建议:无论什么事都拼尽全力,我认为能打动人的原点就是这里,所以希望她能更加自信些。我期待她能够成长为象征着AKB48第二章的不动的Center。

横山由依:想和现在的成员一起演唱家喻户晓的热曲

横山由依,1992年12月8日生,京都府出身,09年作为9期生加入AKB48,隶属于Team A,由高桥南指名为总监督,15年12月接任。在Team A新公演「M.T.に捧ぐ」中第一次演唱Solo曲「月と水镜」

给自己的一句话建议:在毕业Con上优子桑对我说:“只要向着自己所相信的方向前进就可以啦”。我想在重视和成员之间的交流的同时,不断向前进让总监督成形推荐阅读:点击下方图片即可阅读

每日AKB(求解答,性感和汉堡有什么关系)



每日AKB(毕业以后何去何从?)



每日AKB(很浓的素颜是怎样的?)



每日AKB(祝各位饭友的母上大人母上节快乐!)



点下面“
阅读原文
”访问大搜查主页.....


    关注 AKB组合大搜查


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册