4月5日 美国清明节那点事

 

4月5日MemorialDay美国清明节清明节是中华民族的传统节日,虽然成为国家法定节日只是近几年的事

4月5日  
Memorial Day
美国清明节
清明节是中华民族的传统节日,虽然成为国家法定节日只是近几年的事情,但它的渊源却可以追溯到公元前的636年。这个节日的传统是以家庭为单位来祭奠祖先,过去常见的是去为先人扫墓,用送吃的和烧纸钱的形式来祈祷死者在另一个世界里没有苦难,并保佑活着的人平安;如今常见的也有全家团聚和踏青,借以告慰死去的亲人。因此,总的来说中国的清明节是一个寄托哀思的日子。
在美国的节日中,比较接近中国清明节的可能只有“阵亡将士纪念日”(Memorial Day)了,也有人将其翻译成“国殇日”。这是一个举国上下一起悼念那些在所有的战争中为国捐躯将士的日子,它定在每年五月最后的一个星期一,是美国联邦的法定节日。
在这一天里,包括总统或副总统在内的主要联邦官员将在阿灵顿国家陵园的无名烈士纪念碑前举行正式的国家悼念典礼,献花、奏国歌、鸣枪,总统或副总统也会发表简短的纪念讲话。而在各州或各地也都会举行规模不等的纪念仪式,包括向当地的阵亡将士墓前献花或插上一面小国旗,还会举办各种纪念游行(见我以前的拍摄) 或活动。在美国,“清明节”的追思已不再是家庭意义上的,而是一个国家对阵亡将士的尊重和纪念。
其实美国人悼念自己的亲人没什么固定的日子,什么时候想了,自己到墓园就可以了。美国的墓园绝对是不能烧东西的,美国人也不会带上吃的、喝的为亲人祭拜。最常见的方式是带上鲜花,寄托哀思。美国人在墓园怀念已故亲人的场面很能令人感动,甚至是催人泪下,哀思中祝愿亲人在天国的阶梯上一路走好。
ASGnews

长按可以添加ASG服务号了解更多




    关注 微文阅读推荐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册