三心二译｜还记得你的第一双帆布鞋么

谁的青春里没有一双帆布鞋？篮球场上的少年你还好么？...



编者按：去年 Converse 联名款曾出了辛普森一家系列，鞋面上印满了 Homer, Marge, Bart, Lisa 及 Maggy 的黄色头像。小编一度爱到不能自拔，在瑟瑟的寒风中还依然穿着它走街串巷，感觉穿上帆布鞋，仿佛一下回到了原来的青葱岁月！

渐渐告别青春的我们，又有谁的鞋柜里，始终还留有一双破旧的帆布鞋？原来总想着要不落俗套，自成个性，比如用繁体字、穿白帆布鞋、喜欢一个人。可长大后才发现，回忆里无一例外都是格子衬衫帆布鞋以及那球场上的少年。

熟话说“人红是非多”，红的发紫的 Converse All-Star 自然有一大票“淘宝同款”。

作为世界上最具代表性的鞋款之一，自从匡威橡胶鞋业有限公司1917年成立，匡威 Chuck Talor All-Stars 就成为运动鞋时尚的风向标。从那时起，就已经注册了它所设计的品牌。如今，说到匡威就会联想到 All-Star，匡威已无异于 All-Star。尽管该公司已极力保护此品牌标志——至今为止已经于2014年起诉 Ralph Lauren，沃尔玛，斯凯奇以及其他28家公司对 All-Star 设计的商标侵权。毫无疑问，近百年来 Chucks 激发了一大群类似的鞋标设计。随着 All-Star II 的发布，也是时候带大家回顾10双，源于 All-Star 但又大放异彩的篮球鞋。模仿标志性的鞋款设计早已见怪不怪了，先是 BAPESTA 模仿耐克的 Air Force 1，A BATHING APE 终于在2013年推出了模仿 All –Star 的 SHARK APE STA，采用二战战机的鲨鱼脸鼻设计，有藏青色的帆布款和品牌商标色的迷彩款。此外，脚部增加了隐秘拉链，不再是原版的直筒型设计。

除了在鞋边上大胆采用了水滴滴下图形之外没有进行多余的美学加工，ICECREAM 保持了 All-Star 简约但不简单的设计。最初发布了白/蓝和海军蓝/黄的配色，2014年 ICECREAM 重新发布了几款新配色。由简洁的 All-Stars 设计改版而来的 PF Flyer Center Hi，却是双相当笨重的鞋，有着非常厚的鞋底和垂直肋状的护趾壳。但其注册的 Posture Foundation 鞋垫完胜 All-Star 的平鞋垫。自1937年以来，PF Flyer 曾在70年代初归匡威所有，但如今天却归属 New Balance。

这双可以说是 All-Star 的精简版，像 Pottery 这样的高帮鞋已经简单的不能再简单了。在 Kurume，日本手工缝制组装完毕，这款鞋的质地甚至要比标准 Chucks 更耐穿。延续简约的审美观，品牌唯一的体现就是外底上连续的“Uchide-no-Kozuchi”锤纹以及其上亮蓝色的橡胶图章。作为2013年 Alohi Footwear 主流鞋款发售的新品牌 Lo-LO，在原来篮球鞋帆布的基础上多了些精致的细节设计。其中包括折叠式的鞋舌，简化的月牙形鞋头，护趾板上浮雕的“V”形标志，以及色调对比鲜明的鞋边。这也使其成为仿制经典休闲鞋中的典范。

Rhythm 与经典 All-star 最显着的区别就是，它那出彩的分段式鞋面，及根据低帮、高帮的不同，每边分别采用两个或三个重叠的布块。加上“百吉饼”迷彩图案和 C 形绒面的鞋头，其实已经是一个古怪的翻版 Chucks。

由10盎司上等日本牛仔布“冈山牛仔”制作而成的 LOSERS Schooler Classic Hi，采用了 V 形橡胶鞋头。但保留了 Chuck Talyor 的其他经典设计，如圆形脚跟处的冠状设计（此谓“坚持到底”）及洁白的鞋边。LOSERS 白色的柱状鞋带和大胆的红色鞋孔则成为大家争相抢夺的经典配色。

接下来介绍 PRO-Keds 于1949年成立后不久发售的第一款鞋 Royal Hi。自成为明尼阿波利斯湖人队的比赛用鞋后，很快就成为专业篮球运动员的首选鞋。之后，又成为纽约早期 hip-hop 风的代表（而 Chucks 代表朋克和摇滚风）。Royal Hi 两侧标志性的“蓝红斜杠”使其独具一格。某些款式的鞋边则有三条平行的条纹。

以 Klondike 淘金热潮时期曾经的边境，即如今的游船热门地点命名。为了致敬阿拉斯加小镇和弘树中村设计师对北部地区的迷恋，Visvim Skagway 采用了经典的蓝色牛仔鞋面，并搭配鲜艳红色的绒面鞋舌和鞋跟。手工缝制的跟标则使白色胶底鞋更具艺术感。

这可能是最不着边际的解释了吧，Officin Creative 与 Chuck Taylor 的结合竟然是一双有着怪异比例的干瘪高帮小丑鞋。水洗皮革、金属鞋头，及不规则的华夫底使其有做旧的质感。画龙点睛之笔是围绕鞋头前部缝的两条皮革，用来对应 Chuck Taylor 的经典鞋边。

    关注 蟹壳儿