番外2：伊布自传第一弹

相比于内敛的杰队，伊布可是个有什么就说什么的家伙。...



几天没写东西了。

公号我肯定会好好弄，但谁还没有一段瓶颈期。欧联决赛的结果弄得自己近期无心看球。刚过去这个周末五大杯赛决赛全睡了过去。

养精蓄锐，只待下周欧冠决赛以及接下来的欧洲杯。

属于球迷的盛宴才刚刚开始，但看完那场欧联决赛后的感觉就像是享用饕餮盛宴之前，汤汤水水就把肚子填满了。

絮叨两句国王杯决赛吧，过程我没看，但据说无比激烈，三张红牌说明了一切，结果也不出意料，巴萨击败周中刚拿下欧联的塞维利亚，拿下双冠。



这座以西班牙国王命名的奖杯，巴萨已经连着拿了两座，然而众所周知，因为历史遗留原因，他们一直就不把西班牙国王当回事。

今年国王杯决赛地是马竞主场卡尔德隆，赛前巴萨因为西班牙足协不让带加泰罗尼亚区旗这事儿，双方撕了整整一礼拜，最后闹到了法庭上，西足协还是认怂了。

象征加独的加泰孤星旗最终在决赛当晚飘扬在卡尔德隆上空，犹如之前Po主在西班牙看到的各种独立游行一般，耀武扬威。不知此时西班牙王室的大佬们作何感想。

想想去年的国王杯决赛，巴萨对毕尔巴鄂竞技，那更是画美不看。两边球迷都是狂热的闹独立群体，以西班牙王室之名创立的国王杯决赛上双方球迷一起狂嘘西班牙国歌。彼时亲临现场的国王菲利佩六世，脸上该是一个大写的尴尬。

而今年的决赛之前，西班牙当地的Espana Generosa组织，在卡尔德隆球场外给塞维利亚球迷分发起了西班牙国旗。

如果他们的想法得逞，那这场普通的杯赛决赛或许就演变成了西班牙和加泰的正面冲突，那个时候的卡尔德隆必是一场腥风血雨。



然而塞维球迷何等聪明，他们才不会被别有用心的人拿来当枪使。

Instagram上一个塞维球迷账号发的一条状态，再清楚不过：

“今天的比赛中，西班牙国旗被分发给了所有的塞维利亚球迷，把这场足球盛宴变成了加泰和西班牙的斗争。这是足球，不是政治，只有红白的塞维旗帜才会在空中飘扬。”



他们说到做到，所以别看Po主对塞维利亚从利物浦手中夺走欧联一事痛心疾首，但在这件事上，还是忍不住给塞维利亚球迷一个赞。

没人希望足球和政治挂钩，但真正做到却是难比登天，足球的影响力注定了它不仅是一项体育运动，有时也会成为从政者们的工具。

然而球迷所希望的当然只是欣赏足球本身，站在这个角度上，想必加泰之外的所有球迷都不希望看到加泰独立的一幕真正发生。

因为如果真独立了，上哪看国家德比去？

政治的事在这里也说不清，还是继续聊足球好了。

由于近期真的没有写什么，今天发一篇出自鹏程君之手的伊布自传翻译。

在此鸣谢基友对我的支持，之后我也得继续好好写东西了。



佩普瓜迪奥拉，巴塞罗那的主帅，就是那个穿灰色西装的。

他看上去有些焦虑，神色紧张地向我走来。

那时候我觉得他还好，虽然不像穆鸟或者卡佩罗那样，但是应该是个不错的家伙。当然这是在我们之间的战争爆发之前。那是在2009年，我还沉浸在自己的梦里。我来到了这个世界上最好的球队之一，在诺坎普接受7万人的欢迎，自己仿佛飞上了云端。好吧，也许并不全是，在报纸上总有一些让人反感的东西，他们说我是一个坏孩子，没那么容易相处。无论如何，我来了，海伦娜和我们的孩子都很享受这里的生活，我们在Esplugues de LLobregat有一座美丽的房子，这一切看起来应该不会太糟。



“嗨，听着。”瓜瓜跟我说：“在巴萨，我们必须脚踏实地才能仰望星空。”

“当然，这没有问题。”

“所以我们不允许开着法拉利或者保时捷来训练。”

我点了点头，努力压抑住自己傲慢的想法：老子开什么车跟你有毛关系？但我还是在想：“这家伙到底想干什么，为什么要跟我说这些话？”相信我，我根本不需要什么豪车来炫耀什么，我只是喜欢那些车，这是我的私人爱好，我觉得他话里有话：不要太自以为是！

我开始有些发现巴萨就像是一个学校，这里的球员很棒，而且我在阿贾克斯和国米的好基友马克斯韦尔也在。但说实话，他们没有一个人有那么点巨星的样子。梅西，哈维，小白，这里的人看上去就像一个个小学生。

世界上最好的球员站在这儿点头听令，这是我无法理解的，简直是荒谬。在意大利教练下令让我们跳，球员一定会质疑“为什么？”

在这里球员对教练唯命是从，我对此很费解。但我对自己说：慢慢的去接受这里，不要让他们的偏见得逞。我开始学着去适应。我变得像是个孩子，这简直太愚蠢了。

我的经纪人，也是我的好友死胖子拉伊奥拉问我：“你是怎么了，我都快不认识你了！”

我的老伙计都认不出我了，自打我从马尔默走出来开始，我就有我的信条：按自己的方式生活，不去理会别人的看法，我从来不会屈服于权威。我喜欢那些闯红灯的家伙，如果你明白我的意思。

但是现在我只按别人说的去做，这快把我逼疯了，每天开着俱乐部的奥迪去训练，然后像上学一样站在那里点头。兹拉坦不再是兹拉坦了，打我从小学毕业后这是头一遭。但是不管怎么说，赛季的开局仍然很棒，我的进球一个接一个，我们赢下了欧洲超级杯，我在球场上闪耀，率领着球队向前。但是我几乎变成了另一个人，变得安静了，相信我这很危险。我必须带着激情去比赛，我要在球场上去怒吼去制造麻烦。现在我要把一切都压抑住，或许这是我在压力下不得不这样吧。

我是当时转会费第二贵的球员，但是媒体仍然说我是个坏孩子，问题不断。我感受到了这里的压力，我不想放弃，想要证明自己可以适应这里的一切。这也许是我这辈子最坏的决定之一，我在球场上保持着杀伤力，尽管我并不快乐。

我甚至想过放弃足球，这并不是说我不尊重自己的合同，我还是非常职业的，只是我失去了足球的乐趣。随后的圣诞假期，我们去了Are，我租了一台雪地摩托，无论什么时候只要一静下来，我就想去找点刺激。我开的像个疯子，好像时速325公里的保时捷，把该死的条子甩在身后。这个假期我做了不少曾经不敢想的疯狂的事情，尽管手冻伤了，但我真的很开心。（笑）

来一点肾上腺素吧，从前的兹拉坦回来了，我对自己说：为什么我要这样做？我又不差钱，我何必整天看那个白痴教练的脸色。我需要快乐我要照顾自己的家庭。这样美妙的时光并没有持续太久，我又回到了西班牙的灾难生活当中。

那里发生了雪灾，西班牙人可能这辈都没见过这么大的雪。我们的别墅在一座小山上，路上的车来回摇摆，我的白痴经纪人死胖子拉伊奥拉冻成了狗，他的鞋子太薄了，我们开着那该死的奥迪差点发生了灾难，车失去了控制撞在了护栏上，整个右侧车身全毁了，因为天气发生了不少事故，但我想没人比我们更惨，这次我终于赢了，我们因此哈哈大笑，有时候我还是能找回自己的。虽然感觉好了一些，但是很快梅球王发话了。他的确很棒，让人难以置信，我之前不是很了解他，我们之间有很大区别。梅西13岁就来到了巴塞罗那，受这儿的文化影响，他很适应这种学校似的训练和比赛。在球队里我们以他为核心，这是当然的，但是现在我来了，我不想作为一个边锋去踢右路，我想要踢中路。  后来我如愿踢到了中路，但是该死的呱呱根本不给面子，他改变了战术把433变成了451，我虽然顶在最前边，但是梅西在我身后，我成了他的影子，所有球都要传给梅西，这不是我的足球。我需要在场上像只自由的鸟儿一样，无论在任何地方都能使比赛与众不同。可是呱呱牺牲了我，把我困在了那里。好吧，我也明白自己的处境，毕竟身边是梅西，梅球王。



呱呱一定要听梅球王的，但是拜托，兹拉坦也是进球如麻，也是一个球场上的杀手啊！他不应该只让球队围绕着一个人转，如果这样你们当初他喵的买我干甚？这时候管理层也很紧张，我可是他们最贵的一笔投资，总监贝里吉斯坦让我去和瓜迪奥拉直接谈谈。

我不喜欢这样的状况，但作为一个球员我必须去接受这些。我的一个朋友为我打抱不平：“兹拉坦，这就好像是巴萨买了辆法拉利却拿他当菲亚特来用！”我觉得他说的漂亮，打算和呱呱拿这句话开撕。

我在训练场找到了瓜迪奥拉，我不想和他发生冲突。



“听着，我不是来撕逼的，我们应该坐下来谈谈。”

他点了点头，看上去有些害怕，我重复道：

“如果你觉得哥想干一架，那我就离开，老子只想聊聊而已。”

“很好，我喜欢和球员聊天。”

“听着，你现在在浪费我的天赋，如果你们只向要一个进球机器，你把九爷买来就够了，我需要空间和自由，不能一直做往返跑，兹拉坦可是有98公斤的体重。”

他想了一会：“我认为你可以这样踢。”

“不那你还如把我放在板凳上，你不明白，你在为了其他人牺牲我的才华。这可不太好，就好像你买了台法拉利拿他当菲亚特用。”

“好吧，这是我的问题，我会搞定它。”

我当时很高兴，希望问题能够解决。

但是冷战又开始了，瓜迪奥拉很少会正视我，我不是那种会纠结于这些事情的人，兹拉坦又开始不断地进球，虽然没有在意大利时漂亮，毕竟伊布不再是那个伊布了。

谢谢小受供稿，趁我进入暂时的枯竭期之时为我灌了一汪清泉。

掐指一算，家里还有本苏牙的自传。

接下来本公号将三管齐下，为看官连载这三位大咖的自传。

球星也是人，他们也吃五谷杂粮，他们也有喜怒哀乐，他们也具备不同性格。

内敛细腻的杰拉德，狂傲不羁的伊布，真性情的苏牙。

总有一款是你的菜。

好的，今天就到这了。

    关注 埃德华的体育沙龙