杨绛先生离世，享年105岁，在天堂，“我们仨”团聚了

杨绛离世，人世间少了一个卓越的文学大家。...

著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛于5月25日凌晨在北京协和医院病逝，享年105岁。杨绛，本名杨季康，江苏无锡人，通晓英语法语西班牙语，由她翻译的《唐•吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。

前几天，105岁的杨绛因轻度肺炎及肠梗阻抱病入院，有人谣传她离世。如今，杨绛先生在105岁的高龄驾鹤西去，一个半月后的7月17日，本是她105周岁生辰，今天她到天国与丈夫钱钟书、女儿钱瑗团聚。人间少了杨绛，但人们也不必悲伤。对于杨绛而言，她只是回家了，“我们仨”在天堂团聚了。

《杨绛全集》的出版方人民文学出版社了解到，杨绛从前就曾对责任编辑胡真才说过，如果去世，则不想成为新闻，不想被打扰。人文社亦透露，杨绛生前有遗言，火化后再发讣告。

▌杨绛：不看书，“一星期都白活了”

杨家世居无锡，是当地一个有名的知识分子家庭。杨绛的父亲杨荫杭学养深厚，早年留日，后成为江浙闻名的大律师，做过浙江省高等审判厅厅长。辛亥革命前夕，杨荫杭于美国留学归来，到北京一所法政学校教书，就在这年7月17日，杨绛在北京出生，父亲为她取名季康，小名阿季。

父亲杨荫杭对杨绛特别钟爱，她排行老四，在前面三个姐姐中个头最矮，爱猫的父亲笑说：“猫以矮脚短身者为良。”杨绛八岁回无锡、上海读小学，十二岁，进入苏州振华女中，从小学习好，但也个性顽皮，上课时姓马的老师讲“白马非马”的典故，她调皮回说：“不通不通，假如我说，‘马先生，非人也’，行吗？”闹得同学一片哄笑。

在父亲的引导下，她开始迷恋书里的世界，中英文的都拿来啃，读书迅速成为她最大的爱好。一次父亲问她：“阿季，三天不让你看书，你怎么样？”她说：“不好过。”“一星期不让你看呢？”她答：“一星期都白活了。”说完父女会心对笑。

▌丈夫心中“最贤的妻 最才的女”

今天，人们大都把杨绛成为钱钟书的夫人，却不知，当年，钱钟书曾被成为“杨绛的丈夫”。杨绛与钱钟书，这俩人有着让人羡慕的婚姻。

然而，当时的他们门不当户不对，他们走到了一起，这在门第观念很强的当年不可想象。他们因为酷爱文学、痴迷读书而走到了一起，志同道合的他们有很多的共同语言。那个时候，杨绛是大家闺秀，她从宽裕的娘家到寒素的钱家做媳妇，从一个大家闺秀到老妈子，她的角色转换完全是处于对钱钟书的爱。

这份绵延日久的爱，对于今天在婚姻方面盲目追求房子、车子、票子的人，或许是很好的提醒。婚姻，重在思想上的门当户对，并非物质上的门当户对。

杨绛的沉稳周到，是痴气十足的钱钟书与外界打交道的一道润滑剂。家有贤妻，无疑是钱钟书成就事业的最有力支持。1946年初版的短篇小说集《人·兽·鬼》出版后，在自留的样书上，钱钟书为妻子写下这样无匹的情话：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”

▌走到人生边上，淡泊自在

从1994年开始，钱钟书住进医院，缠绵病榻，全靠杨绛一人悉心照料。不久，女儿钱瑗也病中住院，与钱钟书相隔大半个北京城，当时八十多岁的杨绛来回奔波，辛苦异常。钱钟书已病到不能进食，只能靠鼻饲，医院提供的匀浆不适宜吃，杨绛就亲自来做，做各种鸡鱼蔬菜泥，炖各种汤，鸡胸肉要剔得一根筋没有，鱼肉一根小刺都不能有。“钟书病中，我只求比他多活一年。照顾人，男不如女。我尽力保养自己，争求‘夫在先，妻在后’，错了次序就糟糕了。”

1997年，被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。一年后，钱钟书临终，一眼未合好，杨绛附他耳边说：“你放心，有我呐！”内心之沉稳和强大，令人肃然起敬。“钟书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间，打扫现场，尽我应尽的责任。”当年已近九十高龄的杨绛开始翻译柏拉图的《斐多篇》。

2003年，《我们仨》出版问世，这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念，感动了无数中国人。

她曾在书中写到：

“阿瑗去世，锺书去世，我们三人就此失散了。世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。现在，只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作我们家的寓所，只是旅途上的客栈....”

“我自己一个人，怀念我们仨。钟书和钱瑗走后，家在哪里，我不知道，我还在寻觅归途。”

而时隔四年，96岁高龄的杨绛又意想不到地推出一本散文集《走到人生边上》，探讨人生的价值和灵魂的去向，被评论家称赞：“九十六岁的文字，竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”走到人生的边上，她愈战愈勇，唯愿“死者如生，生者无愧”——钱钟书留下的几麻袋天书般的手稿与中外文笔记，多达7万余页，也被杨绛接手过来，陆续整理得井井有条：2003年出版了3卷《容安馆札记》，178册外文笔记，20卷的《钱钟书手稿集·中文笔记》也将于今年面世。这位百岁老人的意志和精力，让所有人惊叹！

淡定、从容的杨绛，拿得起、放得下。步入老年的她，失去了自己心爱的女儿。然而，她并没有因此消沉，而是继续着自己的文学旅程。她给人们留下了宝贵、丰富的精神遗产。她把生死看得很透，“我该平和地迎接每一天，过好每一天，准备回家”，这份对于生死的淡定、从容，不是所有人都能具备的。

▌多读她的作品，多学她的性格，是对杨绛先生最好的纪念

每一个文化名人逝世，都会引起一阵文学热潮。虽然人们不应该在名人逝世这一天才去关注名人，但其实这也是对名人更深层次的爱戴。人们不希望太多的关注给名人造成心理上的负担。百岁老人杨绛，穿越了一个多世纪，如此长寿世所罕见。杨绛幸福的婚姻，淡定、从容的心态，或许是她得以长寿的原因。

杨绛离世，人世间少了一个卓越的文学大家。我们不必太过悲伤，毕竟“我们仨”团聚了。对于公众而言，多读她的文学作品，多学她的淡定、从容，是对杨绛先生最好的纪念。

▌先生寄语：

1. 你的问题主要在于读书不多而想得太多。——杨绛
2. 灵性良心人人都有。经常凭灵性良心来克制自己，就是修养。——杨绛
3. 刚开始是假装坚强，后来就真的坚强了。——杨绛
4. 世界是自己的，与他人毫无关系。——杨绛
5. 我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度，理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励，两情相悦。我以为，夫妻间最重要的是朋友关系，即使不能做知心的朋友，也该是能做得伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。门当户对及其他，并不重要。——杨绛

    关注 北美留学生头条