世界那么大 不会英语多尴尬

没有交谈的旅途不过是跨国拍照片而已。可是没交谈，有时你连照片都拍不了。还在羡慕马云在西湖边上结识了改变人生的...

Situation 1

请求帮助

不好意思，可以帮我们/我拍张照吗？

1. Excuse me, could you take a picture for me/us please?

2. Excuse me, could you help us/me take a picture?

照片怎么拍？这样提要求！

1.照片方向

I want a portrait /landscape.


Could you turn it the other way around?

你可以改为横拍/竖拍吗？

Could you take it in portrait mode?

可以帮我竖着拍吗？

Could you take it in landscape mode?

可以帮我横着拍吗？

Portrait n.直/竖的照片

Landscape 横照片

Head portrait头像

Family portrait 全家福

2.构图要求

I’d like the whole tower in the background.

我想要整个塔做背景。

Could you take a picture of me with the Eiffel Tower?

你可以帮我和埃菲尔铁塔合个影吗？

Could you please put me in the center of the picture?

可以把我放在照片中間嗎？

I hope to get the entire church in the photo.

我想把整个教堂都拍进去。

请求重拍

Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?

不好意思，我刚才眨眼了……可以再帮我拍一张嘛？

Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?

天啊！我刚才看别处了……能帮我再拍一张吗？

答谢

This is awesome. You’re a fantastic photographer.

拍得太棒了. 你真是个出色的摄影师。

Great! Thanks a lot!

太棒了！谢谢你啊！

Do you want me to take one for you as well?

要不要我也帮你拍一张？

May I take a photo with you?

可以和你合张影吗？

Situation 2

三年前出国游，那时我英语很烂。有个高挑的外国妹子朝我走来，好鸡冻，她是对我有意思吗？她在跟我说什么，听不懂啊！妹子竟然微笑着走了。后来才发现她是想找人给她拍照啊。如果场景再回放一次，我愿意流利的回答她的请求：

Girl: Excuse me, could you take a photo for me?

You: Sure / of course.

1.相机操作

How do I use the camera?

这个相机怎么用啊？

Which button should I push?

按哪个按钮呢？

Say cheese.

说茄子.

2.拍摄指导

Move closer together.

大家靠得近一点。

Move a little to your right/left.

往左边移一下。

3.联系方式

Get in the picture with me.

找我要照片。

Give me your e-mail address, and then I’ll e-mail you the picture.

告诉我你的邮箱，我把照片发给你。

    关注 小薄荷