《倒序人生》

 

下辈子,我想倒着活一回。第一步就是死亡,然后把它抛在脑后。在敬老院睁开眼一天比一天感觉更好直到因为太健康被踢...



下辈子,我想倒着活一回。
第一步就是死亡,然后把它抛在脑后。
在敬老院睁开眼
一天比一天感觉更好
直到因为太健康被踢出去。
领上养老金,然后开始工作
第一天就得到一块金表,还有庆祝派对
40年后,够年轻了,可以去享受退休生活了。
狂欢,喝酒,恣情纵欲
然后准备好可以上高中了。
接着上小学
然后变成了个孩子,无忧无虑地玩耍
肩上没有任何责任
不久,成了婴儿,直到出生。
人生最后九个月,在奢华的水疗池里漂着
那里有中央供暖,客房服务随叫随到
住的地方一天比一天大,然后,哈!
我在高潮中结束了一生!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《In my next life》

In my next life I want to live backwards.

You start out dead and get that out of the way.

Then you wake up in an old people's home

feeling better every day.

You get kicked out for being too healthy,

go collect your pension, and then when you start work

you get a gold watch and a party on your first day.

You work for 40 years until you're young enough to enjoy your retirement.

You part, drink alcohol, and are generally promiscuous,

then you are ready for high school.

You then go to primary school,

You become a kid, you play,

You have no responsibilities,

You become a baby until you are born.

And then you spend your last 9 months floating in luxurious spa

like conditions with central heating and room service on tap

larger quarters every day and then, Voila!

You finish off as an orgasm!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

伍迪·艾伦,本名艾伦·斯图尔特·康尼斯堡(Allen Stewart Konigsberg),美国电影导演、编剧、演员、喜剧演员、作家、音乐家与剧作家。

艾伦独具风格的电影,范畴横跨戏剧、脱线性喜剧。艾伦也以他速度飞快的电影拍摄过程与数量繁多的电影作品而见长。艾伦的电影常包办编剧、导演,有时甚至自己上阵演出。

灵感方面,艾伦则汲取自文学、性、哲学、心理学、古希腊、犹太身份、欧洲电影,以及他的出生地与一生的居所:纽约市。

伍迪·艾伦写作的主题不外死亡、性和不道德行为,他善于吸取无声片喜剧的优点,配合自己一套带有浓厚地方色彩的机智对白,尤其是纽约知识分子式的机智。

其讽刺对象上至政治、文化、宗教、性,下至电影、电视、犹太人习俗等等,如果不懂得、不理解影片中的人物和环境,他的那种“内行人笑话”的幽默感,将无法理解,所以他的作品很受美国本国观众(特别是知识分子)的欢迎,在非英语国家则有所隔阂。

挑剔的法国人称他为“美国电影界惟一的知识分子”。





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

伍迪艾伦妻子全称:宋宜-普列文(Soon-Yi Previn)宋宜来自韩国汉城的一家孤儿院。八十年代,被米娅·法罗与安德烈·普雷文收养。

已年近花甲的伍迪·艾伦在1990年爱上了才满19岁的宋宜,顿时将自己陷入非常非常尴尬的境地。

1990年,伍迪与宋宜拉手看球的照片登在《纽约邮报》上。

1991年圣诞节,宋宜向伍迪秘密献身。

宋宜是米娅·法罗(伍迪·艾伦女友)和前夫共同收养的韩国裔女儿,不满十岁就随米娅过到了伍迪·艾伦的身边,伍迪在她的成长过程中始终扮演着父亲的角色。

1992年1月,米娅·法罗在伍迪的客厅里收拾东西,下午两点时米娅在客厅看到一只盒子,发现里面装满养女宋宜的裸体照片,发现了这段可怕的私情,她和伍迪·艾伦相伴了11年的生活顿时陷入窘境,一个热热闹闹的大家庭因此离散,米娅·法罗连探视亲生儿子的权利都不给他。

尽管如此,1997年12月,在威尼斯,伍迪·艾伦还是和宋宜结为了夫妻,获得了名分,这是宋宜的养母十三年里从未得到过的东西。


    关注 晚安睡前故事


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册

宋宜 相关文章