Bboy benji 和bcone all star 到底怎么了？！

Bboybenji为什么对Calloutbconeallstar这么情有独钟？benjicallouthong10会不会如期而至？这次你是支持Benji还是支持HONG10呢？...



点击上方“街舞爱好者”
关注我们哟  

☀点右上角【…】可分享本文给你的小伙伴们，更多资讯请下载街舞爱好者APP，下载地址：http://app.dancering.cn。

Bboy Benji从1994年就开始跳舞，在法国算是og了，但benji由于个人的原因在2004年停止跳舞了，2012年又重新回到舞蹈圈。Bboy复出之后，就挨个CAll OUT RED BULL BC ONE ALL STARS成员，先是CAll OUT lilou，之后又是Call out menno，就在这个月6号，通过视频传达出call out hong 10的申明。他说这次CAll OUT不为任何的利益，只是为自己而战。

就在Bboy benji向 hong 10发出call out申明不久，hong 10在自己的facebook回应了此次事件。下面附上facebook的截图：



上面大概的意思就是：他现在就在UK bboy championship，之后也会在法国的battledevaulx待10天，只要你愿意，你可以随时过来来一场battle。是不是够牛气？

那么，benji到时候会不会如期而至？我们拭目以待吧！

Bboy benji为什么对Call out bcone all star 这么情有独钟？

benji认为商业运作过大地影响了bboy原本的活动模式，影响了bboy文化的纯正性，他认为Bboy是属于街头的，他破坏了真正的比赛。

当然也有认为benji是为了个人的私利，通过Call out 事件来提高自身的影响力。

那么你是怎么认为的呢？！！

在这里，我们也首次公开街舞爱好者在演舞会卷玖对Bboy benji的采访。在此也感谢演舞会提供的平台。



Q: Ok, can you give a shout-out to Hustle&Freeze?

向演舞会打个招呼吧？

B: Ok. Hey yo, B-boy Benji, Division Alpha represent! Big shout-out for Hustle&Freeze today! What do you wanna (ask)?

大家好，我是Bboy Benji，代表Division Alpha。今天来到演舞会很开心。想要问我什么呢？

Q: How do you define (the difference between) "biting" and "inspired"?

请问你如何定义抄袭和借鉴，抄袭和借鉴的区别是什么？

B: Look (at) the videos. If you look (at) the videos, if you compare it, (and it) is exactly the same move, that's "bite". "Inspiration" and "bite" is different. "Inspiration" is not the same move. (The) same move is (the) same move, it's a copy.

看视频。如果你看视频对比，看到确实是相同的舞步，那就是抄袭。借鉴和抄袭是不同的，借鉴不会是相同的舞步，相同的舞步就是相同的舞步，就是抄袭。

Q: So, you started dancing so early right? From 2004-

你很早就开始跳舞了对吗？从2004……

B: No, I started dancing like '94.

不，我是从大概1994年开始跳舞的。

Q: '94?

1994年？

B: '94.

是的。

Q: So you've been dancing for a long time. Well… from 2004 to 2014 people see you active in-

所以你已经跳了很长时间了。从2004到2014这一段时间人们看到你活跃在……

B: I started dancing '94 and I stopped dancing 2004, and I came back in 2012, I've stopped dancing 9 years.

我从1994年开始跳舞，2004年停了下来，2012年又回到了舞蹈圈子。我有9年没跳过舞了。

Q: Ya but, cuz from 2004 until 2014 we see you in the B-boy videos, so a lot of people think you are still here. What are you doing (during) this time?

是的，但是从2004年直到2014年，我们还在一些Bboy视频当中看到过你，所以很多人认为你始终在跳舞。这段时间你都做了些什么呢？

B: Job. I have a company of watchsmiths in France. That's why I stopped dancing (for a) long time, and I would like to come back because my company's work now is good, that's why I have the time for practicing, that's why I make many videos and somethings like that.

工作。我在法国有一家Watchsmiths的公司。这就是我这么长时间不跳舞的原因。我想要回来跳舞是因为目前我公司的工作做得很好，这样我就有空余时间练习，也就是因为这样我做了许多视频还有很多类似的东西。

Q: That ten years, did it do anything good for your style?

那十年对你现在的风格形成有没有影响？

B: I'm not dancing, nothing nothing, for ten years. Nothing nothing. I changed my life.

我没有跳舞，十年都没有跳。没有跳。我改变了自己的生活。

Q: Oh right, so you know, Redbull BC-1 this year, um-

是的。你知道今年的Redbull BC-1……

B: I hate Redbull BC-1. For me Redbull is a company for drinking, that's all, it's not for B-boying. He (Redbull) would have killed the real game, and he would buy the B-boy for the company, and I hate this. B-boy is for the street, Redbull is for drinking, that's all, separate.

我不喜欢Redbull BC-1。对我而言，Redbull就是一家饮品公司，仅此而已，并不适合Bboying。他破坏了真正的比赛。他会为公司“买下”Bboy，我很不喜欢这一点。Bboy是属于街头的，Redbull是属于饮品行业的，就这么简单，两者是不相关的。（采访：bgirl CC，刘卓 翻译：永逸）

那么大家对于benji Call out事件有什么想法？这次你是支持Benji 还是支持HONG 10呢？一起留言讨论吧。

（声明：文章涉及的观点，并不代表街舞爱好者的观点和立场，大家可以自由讨论）



国内最火爆的街舞社区！



官网 会员数：500000+；日访问：7000+
微信 粉丝数：50000+
微博 粉丝数：34000+
优酷 播放数：4,708万+；粉丝：3.7万+

合作、推广、视频拍摄，请联系



手机：18131167279  微信：635589853

下载街舞爱好者APP

    关注 街舞爱好者