【EduBostonian 3月期刊】志愿者天使们--学生校外游帮助重建新奥尔良

波士顿教育集团与学生们共同帮助新奥尔良重建...





飓风卡特里娜是美国遭受的最致命的飓风之一。2005年8月底，风暴时速达到了至少125英里每小时，造成了近1080亿美元的损失，新奥尔良州和路易斯安那州遭遇洪水袭击。数以百万的人民无家可归，被迫逃离这场超级风暴的破坏。据美国联邦应急管理署，卡特里娜是“美国历史上造成伤亡最惨重的一场自然灾害”。今年距飓风卡特里娜袭击已有十年，新奥尔良及其附近的区域仍处于恢复期。数以千计的房主的重建工作缓慢进行——2005年风暴造成的损失使很多人都难以承担重建费用。在卡特里娜袭击之前，大部分的房主都没有购置洪水保险，因此他们只能单单依靠联邦政府对于灾后重建的援助。而大部分家庭的重建费用都超出了联邦政府的拨款，这就致使飓风过后十年，仍有许多房子没有完全修复。



为协助正在进行的重建工作，由20名学生以及3名职工组成的波士顿教育集团援助小组于二月假期期间，到新奥尔良进行为期五天的志愿活动。援助组参加了重建受飓风卡特里娜影响的两栋房子的社区服务。在飓风中的高速风中，这两栋房子的外围都遭受了严重毁坏。

“这次去新奥尔良我感受到，即使风暴已经过去了十年，但是它对人们的生活仍有着重大的影响。”

Chau Chao Minh (Carly) Le

康诺利主教高中高三学生





波士顿教育集团参与援助——主要工作是粉刷外墙。这项工作很艰难，因为每栋房子的熟铁、外墙挂板、百叶窗、房门、露台还有很难够到的靠近房顶的挑檐底面都要粉刷的一丝不苟。



波士顿教育集团援助小组是由来自6所合作学校的20名学生组成，其中包括：圣玛丽大学预备中学（Lynn等），康诺利主教高中（Fall River等），圣伯纳德高中（Fitchburg等），圣心学校（Kingston等），卡蒂诺中（Brockton等）以及科德中学（Osterville等）。尽管代表着不同的学校，波士顿教育集团小组团结协作，以帮助新奥尔良重建为共同目标。

Chau Chao Minh (Carly) Le是康诺利主教高中的高三学生，她表示：“这次去新奥尔良州我感受到，即使风暴已经过去了十年，但它对人们的生活仍有着重大的影响。”与Le有着同样观点的圣玛丽大学预备中学的新生 Yijin (Carol) Wang说：“新奥尔良的飓风虽然很恐怖，但让我感动的是，那里的人们互相帮助。”在参加新奥尔良援助项目之前，Le和Wang都没有过粉刷房屋的经验，但是他们两个都学的很快。当Le谈及到她学习粉刷的这段经历时，她说：“我以前从来没有粉刷过房子，所以我很乐于去尝试。实际操作比看起来要难一些，但是我接受的帮助使它也不是那么难了”

“新奥尔良的飓风虽然很恐怖，但让我感动的是，那里的人们互相帮助。”

Yijin (Carol) Wang

圣玛丽大学预备中学的新生

“我最喜欢的部分就是看着学生们团结一致的工作。他们相互之间都很支持。我也很喜欢看到他们对自己完成工作后的骄傲与自豪。”

Rose Nanista

波士顿教育集团项目经理

帮助波士顿教育集团小组学习使用全部的新工具，并且进行监督的是United Saints修复项目的主管。这是一个由志愿者组成的非营利性的组织，自从2008年开始，他们一直在进行新奥尔良社区的重建工作以及心理辅导。主管确保学生们能够安全有效的工作，但是鼓励他们从中寻找乐趣。当Wang谈及到她有多美喜欢在这工作时，她说：“粉刷对我来说是全新的事物，我真的很喜欢干这些事情。这很有趣又能帮助其他人。”波士顿教育集团项目经理Kimberlee O’Keefe是这次出行的监护人之一，他表示这段经历对学生来说意义非凡，他说：“这段旅途中我最喜欢的部分就是看到学生们拥有这么多的乐趣。就旅途而言，他们真的很喜欢志愿活动，从没有对此抱怨过。他们的热情达到了100%。每天在工作岗位上，他们都是开心并且充满能量的。他们很高兴去那里，也很乐于互相帮助。他们真的很喜欢学习如何使用新的工具，很多学生还非常喜欢粉刷。这趟旅途对他们来说真的非常有意义。他们制造了许多的美好回忆，和老朋友重新联络，有的还交上了新朋友。他们有了去一个新地方的经历，还学习了一些重要的美国历史。学生们都很不愿意离开。”



Rose Nanista 是波士顿教育集团康涅狄格州的项目经理，也是这次旅行的监护人之一，她和我们分享了在这五天到新奥尔良的旅途中最喜欢的部分，她说：“我最喜欢的部分是看到他们像一个团队般合作。他们相互支持。我也很喜欢看到他们完成粉刷后的自豪。我认为学生们很有热情，他们好像真的很喜欢一起工作。他们喜欢尝试新的东西，像是粉刷或爬梯子。他们还喜欢和帮助并且教他们新技巧的主管一起工作。”

除了参加社区服务，波士顿教育集团还可以体验新奥尔良的文化和美食。小组去了著名的法兰西区，观看了典藏厅（1961年为保护传统新奥尔良爵士舞而建立的位于法兰西区的音乐厅）的现场爵士舞表演，参观了飓风卡特里娜和芮塔博物馆，还坐汽船参加了真正的沼泽观光。在所有的游览中，圣玛丽高中的Wang最喜欢参观博物馆：“这趟游览中，我最喜欢的就是博物馆。通过博物馆我可以了解很多新奥尔良的文化。”

波士顿教育集团小组在五天的旅程中还尝试了新奥尔良的传统美食，当地美食像是什锦菜、小龙虾、秋葵、大三明治、红豆米饭还有馅饼。集团员工Nanista在讲这次旅行对学生们体验美国的另一部分是多么得宝贵时说道：“我认为这场旅途棒极了。学生们真的能够经历和了解另一种美国文化和生活方式。我感觉这段经历他们肯定不会忘记。这场旅途很好的平衡了乐趣与学习。” 康诺利主教高中的Le和Nanista 的感觉一样，他说：“这次旅行中我最喜欢的部分是服务他人的同时享受乐趣。一天的服务之后，我有机会探索新奥尔良，我爱这座城市。”



对于波士顿教育集团小组来说这是充满活力的五天，但最重要的是巨大的收获以及有意义的经历。“学生可以看到他们的辛勤工作点亮了他人的生活，”Nanista说道。“这给他们机会看到自己也能为世界带来些变化。”

微信号：Eduboston1

    关注 波士顿地区高中留学资讯