听一曲“波萨诺瓦”，看一段里约风情

相信你和我一样，光是听到“波萨诺瓦”这个词，就能感受到一股乐曲的律动。一起来听下这首歌，感受下里约人的情感。...



相信你和我一样，光是听到“波萨诺瓦”这个词，就能感受到一股乐曲的律动。一起来听下这首歌，感受下里约人的情感。

Bossa

Nova is a genre of Brazilian music, which developed and was popularized

in the 1950s and 1960s and is today one of the best-known Brazilian

music genres abroad. The phrase bossa nova means literally "new trend" .

代表着音乐的“新趋势”，上世纪五六十年代“波萨诺瓦”音乐应运而生，如今这一旋律早已在巴西脍炙人口，成为人们最受欢迎的曲调之一。

A

lyrical fusion of samba and jazz, Bossa Nova acquired a large following

in the 1960s, initially among young musicians and college students.

而桑巴和爵士乐的巧妙融合，也让它在60年代吸引了大批追随者的追捧，其中不乏大量年轻一代，包括学生和音乐家。

Classical guitar, drums and percussion

动感的旋律除了来自于音乐本身之外，当然也要依靠动感的乐器来表达。“波萨诺瓦”正因如此，选择了古典吉他、鼓和其他打击打击乐器。Bossa

Nova is most commonly performed on the nylon-string classical guitar,

played with the fingers rather than with a pick. Its purest form could

be considered unaccompanied guitar with vocals.

并且在演奏上，无需其他乐器的伴奏，仅仅用手指替代拨片，就能成为弹奏“波萨诺瓦”曲调的最佳方式。指尖在吉他尼龙弦上的轻挑拨动，配合着来自人们自身最真切的嗓音，“波萨诺瓦”乐从头至尾都是那么的纯粹和真实。

The lyrical themes found in Bossa Nova include women, love, longing, homesickness, nature. Bossa Nova was often apolitical.

里约人善于歌颂爱与渴望，于是他们便把这一切感情融在了音乐中，“波萨诺瓦”从一开始就被赋予了抒情的“任务”，用来给里约人表达他们无尽的情感，女性、爱情、渴望、思乡和大自然......除了对政治无感之外，“波萨诺瓦”可以表达里约人所有的情感意愿。

Lisa

Ono was born in So Paulo, Brazil, in 1962 but moved with her family to

Tokyo at the age of 10. From that time on she spent half of every year

in Japan, and half in Rio de Janeiro, Brazil.Lisa began singing and

playing the guitar at age 15, and her debut as a professional Bossa Nova

singer was in 1989.

对日本音乐有所了解的人一定知道她 — 小野丽莎。出生于巴西首都圣保罗的她，从10岁起就游走于日本和里约的生活之间，也是受到了“波萨诺瓦”音乐魅力的影响，15岁的她就开始接触演唱和吉他。1989年，小野丽莎在自己的首张专辑中，就将“波萨诺瓦”音乐带到了日本。Her

natural voice, rhythmic guitar playing, and her charming smile led her

to a huge success and popularized Bossa Nova in Japan.

一副自然曼妙嗓音、天生迷人微笑和一手高超的吉他弹奏技艺，让小野丽莎一经出道就立刻获得了成功，也让“波萨诺瓦”音乐在日本得到了推广和普及。

如今，“波萨诺瓦”已经闻名于全世界，成为人们最为热衷的曲种之一，与时俱进的内容和情怀也丰富了“波萨诺瓦”的，而人们也从听觉中感受到了不一样的巴西情怀。

    关注 旅行佰事通