推荐给小宝宝读的书:《垃圾车来了》及《小拖船来了》

 

一千个读者眼中有一千个哈姆雷特,童书也是如此,在浩如大海的童书世界中,既有那些诸如绿野仙踪、罗尔德·达尔、昆...





一千个读者眼中有一千个哈姆雷特,童书也是如此,在浩如大海的童书世界中,既有那些诸如绿野仙踪、罗尔德·达尔、昆虫记等等传世的经典,也有不少别出心裁、却独有韵味的小惊喜,比如今天皮爸来推荐的《小拖船来了》和《垃圾车来了》。




一千个读者眼中会有一千个哈姆雷特,童书也是如此,在浩如大海的童书世界中,既有那些诸如绿野仙踪、罗尔德·达尔、昆虫记、皮皮鲁鲁西西和舒克贝塔等等传世的经典,也有不少别出心裁、却独有韵味的小惊喜,比如今天皮爸来推荐的《小拖船来了》《垃圾车来了》

其实在亲子阅读这件事情上,皮爸本来是没有什么发言权的,或许是因了跟小皮同性相斥的缘故,当然实际上主要是因为皮爸个性懒散又不善坚持,所以皮爸跟小皮的共读经历实际上寥寥,而小皮对皮爸读书的评价就是“好”、“但还是没妈妈读得好”、“喜欢爸爸读书,更喜欢妈妈读的”,长此以往,小皮阅读过程中那些让人印象深刻的瞬间就悉数是皮妈陪同或者转述给皮爸的,就像“现在读书的速度居然比我还快”、“新买了一套书,小皮居然很喜欢”诸如此类。

当然不能不说,小皮已经流露出了些许的工科男倾向,比如他对汽车、铁路、轨交等工程类绘本的特别偏爱,再比如大百科类型书籍对他的吸引力。而这其中,这两本《小拖船来了》《垃圾车来了》就曾经是皮爸和小皮共读经历中少见的几本“爸爸读得比妈妈好”的童书了。

其实作为绘本,这两本书倒确实适合爸妈读给小朋友而非小朋友自己阅读,从文字量上来说,这两本绘本都是偏浅显易懂的,其中“小拖船”作为大力士,在海港中来回穿行,或推、或顶、或拖、或拉,将那些个个身强力壮的油船、货船或者游轮安全平稳地停泊靠码头上。

















原著者巧妙地使用拟人手法,丰富夸张的小拖船表情和神态,让小朋友真切感受到海港的繁忙、小拖船的忙碌,翻译者也相当用心思,整本书的文字节奏相当之美,抑扬顿挫,朗朗上口,同一页中字体大小也不尽相同,似乎是在提醒朗读者到了看到大字就不由自主的要提高音量……是一本特别适合爸爸来读给小宝宝听的书。

《垃圾车来了》的风格与小拖船相似,画面上垃圾车的大嘴非常抢眼,语言风格甚至更加有趣:






“我是谁?
我的身上有大灯,
十个轮子宽又宽
飞机?
不对,我不是。
刹车油门方向盘,
这些我都有两个,
我是地地道道的两用车。
晚上当你睡觉时,
知道我在做什么?”
当然是“吃掉垃圾填饱肚”。









看这本《垃圾车来了》,就像是让小朋友经历了一场垃圾车之旅。看上去臭烘烘的垃圾车让人望而却步,但读起来还是让人忍俊不禁,尤其是很多小朋友会喜欢得不得了。

推荐给:两岁左右的小宝宝,爸爸就别客气了,拿起这两本书来,读给孩子听听吧。

凯特与吉姆·麦克穆兰合作出版了多种绘本,其中的《嗨,小小!》《胡桃钳诺儿》,曾荣获《纽约时报》年度最佳绘本提名。凯特·麦克穆兰另着有广受欢迎的《教室里的天竺鼠毛毛》系列丛书。
-End-
回复数字,浏览以往推送

“001”:万物运转的秘密

“002”:每个喜欢漫画的娃,心里都有个英雄历险的故事

“003”:每个勇敢的男孩都应该读的丁丁历险记

“004”:还在为孩子自主阅读纠结,试试这一套书

“005”:“都教授”也喜欢看的童书

“006”:波西·杰克逊的魔幻世界

“008”:《地铁开工了》

“009”:加古里子的那些书

“010”:当宝宝问你“我来自哪里”

“011”:永远经典的郑渊洁

“012”:绿野仙踪,美妙的奇幻旅行

“013”:会画画的妈妈好帅!

“014”:讲宇宙的这么多,为什么推荐这一个

“015”:小皮宝读书的个人分享

“016”:色香味俱全的大卫·香农

“017”:查理九世的同类书

“018”:那些名著的各种翻译版本

“019”:很容易擦肩而过的科普系列

“020”:两本几米的书

“021”:自然科学启蒙

“022”:虫子的美,你们懂吗?

“023”:晴天有时下


    关注 共读温暖时光


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册