《我们要去捉狗熊》—儿童绘本屋回顾

朗朗上口的文字，惊险刺激的有趣情节，亲子一起朗读乐趣无穷。绘本《我们要去捉狗熊》，英文版的更有韵味。...



市图的流动图书车开到了小区，又可以借书了，妞很兴奋，车上看到这个绘本，马上表示要带回。找到之前发的分享，发现是2014年第23期，不知不觉这样的阅读和分享已经进行了两年多了，妞也已经6岁了，而这个过程中孩子的阅读习惯和对书的亲近感已经不知不觉建立起来了，想来已足够。陪伴孩子的路上，我们没法灌输给她知识，但可以引领她找到追寻知识的途径，这便是阅读的意义。PS：当年建的交流qq群已荒废，大家不要加群了。

-----------------------

明天上午11:00—11:30，绘本分享会，分享主题：如何给孩子读绘本？应一些朋友的建议，同时开通QQ群分享会，有兴趣的朋友可以加群号159598416，欢迎大家一起来交流。

朗朗上口的文字，惊险刺激的有趣情节，亲子一起朗读乐趣无穷。绘本《我们要去捉狗熊》，英文版的更有韵味。女儿常在玩耍的时候不由自主地哼读出其中颇有韵味的句子。





文：麦可·罗森  图：海伦·奥森柏莉     翻译：林良



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，

没什么好怕的。

喔唷，野草！

高大摇摆的野草。

上面飞不过，

下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮往前走。



悉悉索索！

悉悉索索！

悉悉索索！



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，

没什么好怕的。

喔唷，河水！

又冰又深的河水。

上面飞不过，

下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮向前走。



哗哗啦啦！

哗哗啦啦！

哗哗啦啦！



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，

没什么好怕的。

喔唷，烂泥！

又深又粘的烂泥。

上面飞不过，

下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮向前走。



唧唧吱吱！

唧唧吱吱！

唧唧吱吱！



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，

没什么好怕的。

喔唷，树林！

好大好深的树林。

上面飞不过，

下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮向前走。



磕磕碰碰！

磕磕碰碰！

磕磕碰碰！



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，

没什么好怕的。

喔唷，风雪！

又急又大的风雪。

上面飞不过，下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮向前走。



呵呵呼呼！

呵呵呼呼！

呵呵呼呼！



我们要去捉狗熊。

我们要捉一只大大的。

天气这么好，没什么好怕的。

喔唷，山洞！

又窄又暗的山洞。

上面飞不过，

下面钻不透。

天啊，只好硬着头皮向前走。



蹑手蹑脚！

蹑手蹑脚！

蹑手蹑脚！

那是什么？



一个亮亮湿湿的鼻子！

两只毛毛的大耳朵！

两只圆圆的大眼睛！

是一只狗熊！



快！快跑回洞口！蹑手蹑脚！蹑手蹑脚！



跑回风雪中！呵呵呼呼！呵呵呼呼！



跑回树林里！磕磕碰碰！磕磕碰碰！



跑回烂泥地！唧唧吱吱！唧唧吱吱！



跑回河水里！哗哗啦啦！哗哗啦啦！



跑回野草地！悉悉索索！悉悉索索！



跑到大门前，

打开门，

上楼梯。



天啊！

我们忘了关门。

再回到楼下。



关上大门，

回到楼上，

跑进卧房。



爬上床，

躲在被子下。



我们再也不去捉狗熊了。

----------------------------

这是儿童绘本屋微信公益平台第23期绘本分享，很高兴与你分享亲子阅读乐趣。欢迎关注“儿童绘本屋”——一个四岁女孩妈妈推出的儿童绘本微信公益平台，微信号“childbook001”，二维码

    关注 儿童绘本屋