小某寨手写板做自己，遇斯人

我一直在做更好的我，来遇见一个值得的你。...

——《怦然心动》电影台词韩寒版翻译

这是《怦然心动》电影版的台词

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…

But every once in a while you find someone who's iridescent,

and when you do, nothing will ever compare.

出现了很多的版本的译本：

开一家“卖祝福”的小店的好处之一在于，我自己常常会在为大家制作礼物的时候，被很多人的感情打动。就像前阵子，那两位先生来我们寨小店里为自己爱人定制专属的订阅号做祝福的时候，我就一直高呼，他们的感情太甜，快把我虐残了。今天店里来了一位朋友，说我一谈起别人这种甜蜜的感情的时候，整个眼睛都亮了。

然后，他说，“别担心啊，你也会有的。”

Wendy在旁边说，嗯嗯，我们都会有的，我们相信的。

是的，我们一直相信着。

我们相信，会有这样一个人。他不会是踩着七彩祥云，披着金甲玄绫披风、长歌藐倥偬地化身超级英雄来找我，他不会是“天空一声巨响，男神闪亮登场”地像一道雷一样劈在了我的世界里，或者他只是因为一个不经意的交集而走进我们生活，或者他早已在我们身边，只等着一次确认彼此眼神的机会。

我们相信，会有这样一个人，他或是别人眼里的草，终究会长成我们眼里的宝。他在我们眼里如彩虹绚丽，带着光芒万丈。我们没法罗列出他有什么优点，反而一张嘴就可以说啊，这个人呀~缺点一大堆呢！可怎么办，喜欢就是喜欢了啊。就是觉得其他人都替代不了。

因为他是，那个“斯人”。

不管他目前，是否已经抵达你的生命里。

而在这之前，我要怎么做一个可以遇到“斯人”的自己，这是我要努力的呀。

我想成为你的“斯人”，所以我要成为一个更真的自己。只有当我自己找到最真实的我，并且百分百接受我自己之后，我才能找到最大程度的心灵自由。

“其人如月，任圆任缺，无嗔无憾，皎皎如一。甚爱必大费，多藏必厚亡。”不若心如兰草，待在原来的地方，长成应有的模样。

我想找回上帝创造我的时候，该有的美丽与无暇，然后放弃所有的逞强与伪装，丢弃所有的防御与武器，敞开我的心与魂，以自己最本真的样子，和你做两个独立的个体，再融入彼此生命，一起去创造一段彩虹般绚丽的后半辈子。我相信，我一个人能玩得很好，但是如果我们是两个人，我们可以玩得更好。

世间的关系大多如此。

不单单爱情。其他的人际关系也遵循此道。

你会发现，人和人的相遇、相识、相聚、相伴……所有的关系，都是这般。

做好自己，则遇斯人。

BY小某寨主

I bless the day I found you.

I want to stay around you.

Now and forever.

Let it be me.

    关注 小某寨