蝈蝈？蝗虫？——从现代昆虫学的角度谈谈“螽斯”
在中国古籍经典《诗经》中有一首专门以螽斯为题的诗，那么我有个问题：螽斯到底是个什么东西呢？另外在《诗经·七月》里有“...
❀渔樵江渚，英雄尚义；秋月春风，美女多情。长按二维码扫描关注【三国演义】，一壶浊酒，相待知音！
螽斯
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮，宜尔子孙，蛰蛰兮。
译文
蝗虫展翅飞，遮天蔽日。
愿你多子多孙啊，济济一堂。
蝗虫展翅飞，轰轰作响。
愿你多子多孙啊，连绵不绝。
蝗虫展翅飞，会集无数。
愿你多子多孙啊，生生不息。
这是《诗经》中《国风·周南》里一首专门以螽斯为题的诗，那么我有个问题：螽斯到底是个什么东西呢？另外在《诗经·七月》里有“五月斯螽动股，六月莎鸡振羽，七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”那么现在我有第二个问题： 这里面的“斯螽”和螽斯是什么关系？
这两个问题如果由我来回答的话我首先回答问题二：“斯螽”和“螽斯”是什么关系？
有一种观点：认为“斯螽”和“螽斯”是不同的两种昆虫。其代表观点来自高亨、严粲、毛晋等。他们认为“螽斯”是蝗虫，而“斯螽”是类似于蝈蝈或蟋蟀一类的东西。螽斯和斯螽不是一回事。
高亨《诗经续考》中认为：螽斯是“振展羽翼在天空中飞翔的昆虫”，而斯螽则是“振动羽翅在草丛中鸣叫的昆虫”，二者不同。这也是承严粲、毛晋而来的。
蝈蝈
严粲断言：螽斯“即阜螽也，非《七月》所谓斯螽也”（《诗缉》）。
毛晋肯定严说并认为：“毛氏误以此螽斯为蚣蝑，孔氏因之，遂一螽斯斯螽为一物。”（《陆氏诗疏广要》）
但我们根据其他传统文献归纳，则会得出另外的结论，即螽斯和斯螽其实是一回事。
《方言》：“舂黍谓之蝑
关注 诗经
微信扫一扫关注公众号
